DAGHESTAN на Русском - Русский перевод

• дагестан
• дагестане
• дагестанский
• дагестана

Примеры использования Daghestan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Born in Daghestan.
Родился в Дагестане.

The Daghestan Museum of Fine Arts, Makhachkala, Russia.
Дагестанский художественный музей, Махачкала, Россия.

It is found in Daghestan.
Встречается в Дагестане.

Fighting in Daghestan has displaced about 33,000 people.
Боевые действия в Дагестане привели к перемещению около 33 000 человек.

It is found in Russia Daghestan.
Встречается в Палеарктике Россия: Дагестан.

Chernovik newspaper in Daghestan was affected most seriously.
Наиболее серьезное давление оказывается на дагестанскую газету" Черновик".

The main problem has been called the reduction of oil transit through Daghestan harbor.
Главной проблемой было названо уменьшение транзита нефти через дагестанскую гавань.

It is found in Daghestan, Russia.
В пределах России встречается в Дагестане.

Russia Daghestan Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences, Russia, 367025, Makhachkala, M.
Россия Дагестанский научный центр РАН, Россия, 367025, г. Махачкала, ул.

Agricultural Manufacture in the Daghestan after the Great Patriotic War 1945-1950.
Сельскохозяйственное производство Дагестана в послевоенные годы 1945- 1950 гг.

It is found in Northern and Central Europe, Ussuri, Central Asia and Daghestan.
Распространен в Северной и Центральной Европе, южном Урале, Дагестане, Центральной Азии и Казахстане.

The first thing to know about Daghestan is that there's no such nation as the Daghestanis.
Первое, что надо знать о Дагестане это то, что нет такой национальности как дагестанцы.

WFP plans to assist the integration of Chechen IDPs in Daghestan and Ingushetia.
МПП планирует оказание помощи в деле интеграции чеченских вынужденных переселенцев в Дагестане и Ингушетии.

Daghestan Nature Reserve is the richest in Russia according to a variety of birds and their habitats.
Заповедник« Дагестанский»- самый богатый в России по разнообразию птиц и их местообитаний.

At the foot of the barchan it is recorded the absolute maximum temperature for Daghestan which is equal to 42.5 C.
У подножия бархана зафиксирован абсолютный для Дагестана температурный максимум 42, 5.

Chechnya, Pankisi, and Daghestan remain a fruitful source for the ranks of radical militias in Iraq and Syria.
Чечня, Панкиси и Дагестан остаются плодородными источниками для пополнения рядов бойцов в Ираке и Сирии.

The section‘Kizlyar Bay' is located in Tarumovka district in the north-east of Daghestan, near the mouth of the Kuma River.
Участок« Кизлярский залив» расположен в Тарумовском районе, на северо-востоке Дагестана, у устья реки Кума.

So, in Daghestan the middle depth of development oil wells two decades ago was more than 4 km.
Так, в Дагестане средняя глубина эксплуатационных нефтяных скважин еще два десятилетия назад превысила отметку 4 километра.

Soon we will launch a corpus of the Russian spoken in Daghestan and start researching the peculiarities of this variety.
Очень скоро будет открыт корпус русской речи в Дагестане и начнутся исследования особенностей этой речи.

They shelter above 300 bird species, of them more than 50 species are listed in the Red Data Books of Russia and Daghestan.
Всего на них встречается более 300 видов птиц, из которых более 50 видов занесены в Красные книги России и Дагестана.

Sarykum is the only place in Daghestan where for five months, from May to September, average monthly temperatures exceed 20 C.
Сарыкум- единственное в Дагестане место, где на протяжении 5 месяцев, с мая по сентябрь, среднемесячные температуры превышают 20.

There occurs more than 160 species of vertebrates, of which 20 species are entered into the IUCN Red List, Russia and Daghestan Red Data Books.
Здесь встречается более 160 видов позвоночных животных, из которых 20 видов занесены в Красные книги МСОП, России и Дагестана.

Sultanov Emir Sherifovich Daghestan Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences, Makhachkala, Russia, Russia, 367025, Makhachkala.
Султанов Эмир Шерифович Дагестанский научный центр РАН, Дагестанский научный центр РАН, г. Махачкала, Россия emir.

The Zakaznik records more than 200 species of birds including 40 bird species listed in the Red Data Books of Daghestan, Russia, and the IUCN Red List.
В заказнике зарегистрировано более 200 видов птиц, в том числе 40 видов, занесенных в Красные книги Дагестана, России и МСОП.

During counter-terrorist operations in the Chechnya and Daghestan, Russian demining specialists had detected and cleared more than 170,000 explosive objects.
В ходе контртеррористической операции в Чечне и Дагестане российскими саперами было обнаружено и уничтожено свыше 170 000 взрывоопасных предметов.

Aiming to cloak the Caucasus under Persian hegemony as in the time of his forefathers Tahmasp aimed to conquer Armenia, Georgia and Daghestan from the Turks.
Тахмасп стремился вернуть Кавказ под персидское господство, как было во времена его предков, и покорить Армению, Грузию и Дагестан.

The assistance would be managed by United Nations offices in Ingushetia and Daghestan, and would not require the establishment of a United Nations office in Chechnya.
Направлять работу по оказанию помощи будут отделения Организации Объединенных Наций в Ингушетии и Дагестане, что не потребует создания отделения Организации Объединенных Наций в Чечне;

Fauna of the bay is also remarkable by a large variety of birds, among which many species are entered into the Red Data Books of Russia and Daghestan.
Фауна залива примечательна также большим разнообразием птиц, среди которых очень много видов, занесенных в Красные книги России и Дагестана.

Ii Support for the integration of those IDPs who will not return, located in Ingushetia, Daghestan, North Ossetia, Kabardino-Balkaria and Stavropol.
Ii содействие интеграции вынужденных переселенцев, которые не будут возвращаться и которые находятся в Ингушетии, Дагестане, Северной Осетии, Кабардино-Балкарии и Ставрополе.

According to preliminary estimates only in Tlyaratinski Zakaznik there are over 600 species of higher plants including 17 species listed in the Red Data Books of Russia and Daghestan.
По предварительным оценкам всего на территории Тляратинского заказника произрастает более 600 видов высших растений, в том числе 17 видов, занесенных в Красные книги России и Дагестана.