Примеры использования Dalai lama на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His Holiness, the Dalai Lama.
Dalai Lama with a gun and badge.
Далай Лама со стволом и жетоном.Nah, I'm the frickin' Dalai Lama.
Не, я долбаный Далай-Лама.The dalai lama, is your grandfather.
Далай Лама- это его дедушка.You're versing the Dalai Lama.
I met the Dalai Lama last week.
Я встречался с Далай Ламой на прошлой неделею.It is from the Great Mother of His Holiness, the Dalai Lama.
He's got the Dalai Lama on line 2.
У него Далай-лама на второй линии.Dalai Lama XIV head of Buddhists of the world visited Ulan-Ude.
Улан-Удэ посетил глава буддистов мира Далай-лама XIV.Share that with the Dalai Lama, jackass!
The Dalai Lama has come to Central Park?
Далай Лама выступал в Центральном парке?They simply sent a big gift to Dalai Lama, to Hasut, Tibet.
Просто отправили очень большой дар Далай-ламе в Хасут прямо в Тибет.The Dalai Lama held the Kalachakra ceremonies here in 1983 and 1996.
Далай-лама провел здесь церемонию калачакру в 1983 и 1996.When I- when I met the Dalai Lama… Gorgeous man, by the way.
Когда я встречалась с Далай Ламой, великолепный мужчина, кстати.The Dalai Lama and Tibet's future","Foucault x Foucault","You're Happy?
Далай-лама и Тибет в будущее»,« Фуко x Фуко»,« Вы счастливы?In his lecture about the noble truths Dalai Lama said the following.
Далай-лама в лекции о благородных истинах сказал следующее.The Dalai Lama thus became the spiritual and political leader of Tibet.
Таким образом, Далай-лама стал духовным и политическим лидером Тибета.While we were away,we got a message from His holiness, the dalai Lama.
Пока нас не было,пришло письмо от его Святейшества, Далай-ламы.I mean, the Dalai Lama doesn't do it.
Я имею ввиду, что Далай-лама не делает это.I wish they could get their country back and the Dalai Lama could return.
Я хочу, чтобы они вернули себе свою страну, и Далай-лама мог бы вернуться.Documentary"The Dalai Lama and Tibet's future".
Документальный" Далай-лама и Тибет в будущем".The Dalai Lama would later use the term himself in 1993 and again in 2008.
Далай-лама позже использовать сам этот термин в 1993 г. и в 2008 году.FREEDOM IN EXILE:the Autobiography of the Dalai Lama XIV(voiced by Valentin GAFT) 2015.
СВОБОДА В ИЗГНАНИИ:Автобиография Далай-ламы XIV( читает Валентин ГАФТ), 2015 г..In April, the Dalai Lama XIV was once again denied entry into Russia.
В апреле Далай-ламе XIV в очередной раз было отказано во въезде в Россию.In 1956, the Panchen Lama went to India on a pilgrimage together with the Dalai Lama.
В 1956 году Панчен-лама отправился в Индию на богомолье вместе с Далай-ламой.His Holiness, the Dalai Lama, would like to meet you.
Его Святейшество, Далай-лама, хочет с вами познакомится.January 28- The death of the Panchen Lama of Tibet,the second authority after the Dalai Lama.
Января- Смерть Панчен-ламы Тибета,второго представителя власти после Далай-ламы.No Santa Claus or Dalai Lama will come and bring you water!
Никакой Санта Клаус или Далай Лама не принесет вам воды!Nicolas himself was thought of as an enlightener andwas even called"Western Dalai Lama.
Самого Рериха в ближайшем окружении почитали как просветителя идаже называли« Западным Далай-ламой».The Dalai Lama himself fled into exile in 1959, and now the palace is a museum.
Сам Далай-лама был изгнан из страны в 1959 году, сегодня это музей.
