DARK COLOUR на Русском - Русский перевод

• темный цвет
• темной окраске
• темного цвета

Примеры использования Dark colour на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have a dark colour.
Имеет черный окрас.

Dark colour with purple highlights.
Темный цвет с фиолетовым оттенком.

They were a dark colour.
Они были темного цвета.

Very dark colour with hints of purple.
Очень темный цвет с оттенком пурпура.

Fixed: The width of the border remain black when the border is in dark colour.
Исправлено: Ширина границы остается черной при темном цвете границы.

Dark colour, expressive, woody bouquet.
Темный цвет и выразительный дубовый аромат.

According to the farmers, the dark colour camouflages the seed to rodents and birds.
Фермеры считают, что темный цвет маскирует семена от грызунов и птиц.

Dark colour of the chimney is in harmony with the similar colour of the oven.
Темный цвет дымохода гармонично сочетается с аналогичным цветом печи.

Humus is a blackish substance which gives a dark colour to the topsoil.
Гумус- это имеющее черноватый цвет вещество, которое придает темную окраску верхнему слою почвы.

In cup: dark colour, good density, soft cream.
В чашке: темный цвет, хорошая плотность, мягкий крем.

The symbol of traffic light signals shall be surrounded by a dark colour narrow strip.
Обозначение световой дорожной сигнализации должно быть окаймлено узкой полосой темного цвета.

In cup: dark colour, good density, soft cream.
В чашке: янтарного цвета, плотность сбалансированная, мягкий крем.

Suraiya Henna tattoo cone mehndi cone with Garanteed dark Colour and three year shelf life.
Сурайя хна тату конус мехнди конус с гарантной темной акварелью и трехлетней полочной жизнью.

The river has a dark colour due to the abundance of plant residues.
Река имеет темный цвет из-за обилия растительных остатков.

The heat-treated rustic alder panelling boards have a brushed surface and a dark colour.
Облицовочные панели из термообработанной шероховатой ольхи имеют зачищенную поверхность и темный цвет.

Very dark colour, with purple glints, indicating that the wine is still very much in its youth.
У вина темный цвет с фиолетовым отливом, указывающим на его молодость.

One of the main ingredients of the balsam is herbs which ensure its dark colour and healing properties.
Один из главных ингредиентов черного бальзама- различные растения, которые придают напитку его темный цвет и целебные свойства.

This gave a dark colour to the stone that led to its mistaken identification as black basalt.
Это придало темный цвет камню, что привело к ошибочной идентификации как черного базальта.

It is white or has one of the colours of the rainbow, excluding the black, grey or whichever very dark colour.
Белого или одного из цветов радуги, при отсутствии черного, серого и какого-либо другого очень темного цвета.

Thanks to their dark colour, the new protective mats are almost indiscernible when placed under the tank.
Благодаря темному цвету новые коврики- подложки будут практически не видны под аквариумом.

The pine trees that occupy a fair part of the park contrast well with the dark colour of the volcanic earth to create a magnificent landscape.
Сосновый лес, занимающий большую часть парка, контрастирует с темным цветом земли, образуя уникальный в своем роде пейзаж.

The dark colour can also be obtained by adding the dark rye malt or malt extract to dough.
Темный цвет можно получить путем добавления в тесто темного ржаного солода или солодового экстракта.

The choroid contains melanin, a pigment which gives the inner eye its dark colour, helping to prevent disruptive reflections.
В сосудистой оболочке содержится меланин, пигмент, который придает внутреннему глазу темную окраску и помогает предотвратить разрушительные блики.

Owing to low-key classical pattern and dark colour waistcoat Iain Charcoal looks strict and reserved. However, expressive texture of the fabric and leather buttons speak for its informality.
Благодаря неброскому классическому орнаменту и темной окраске жилетка Iain Charcoal выглядит строго и сдержанно, но выразительная фактура ткани и кожаные пуговицы свидетельствуют о ее неформальности.

The Battenburg design uses a regular pattern and the contrast between a light and a dark colour to increase conspicuity for the human eye.
Маркировка Баттенберг использует закономерность- чередование контрастных светлых и темных цветов, чтобы увеличить видимость для человеческого глаза.

If the fluid is dirty or has turned a dark colour, then it needs to be changed immediately, otherwise the braking systems could become damaged.
Если жидкость загрязнена или имеет темный цвет, то необходимо немедленно заменить ее, в противном случае тормозная система может быть повреждена.

There is a colour hierarchy in Brazil and there seems to be little doubt that a very dark colour is a handicap to social advancement.
В Бразилии существует целая иерархия оттенков цвета кожи и, как представляется, очень темный цвет является явным препятствием для восхождения по социальной лестнице.

Note: Where the dark colour shading represents the progress achieved as of 2012, the lighter shading of the same colour represents the gap between the progress made and the target that has yet to be achieved.
Примечание: области, затушеванные темным цветом, представляют прогресс, достигнутый по состоянию на 2012 год, тогда как более светлые области того же цвета представляют разрыв между достигнутым прогрессом и целью, которая пока не достигнута.

Owing to low-key classical pattern and dark colour waistcoat Iain Charcoal looks strict and reserved.
Благодаря неброскому классическому орнаменту и темной окраске жилетка Iain Charcoal выглядит строго и сдержанно, но выразительная фактура ткани и кожаные пуговицы свидетельствуют о ее неформальности.

Since the water from glacial melts no longer drains into the lake, it is filled with fresh rain water which runs though the surrounding forest floor, collecting tannins, giving it its dark colour.
Поскольку вода из тающих ледников больше не попадает в озеро, оно заполнено свежей дождевой водой, которая протекает по земле в окружающих озеро лесах, насыщаясь таннинами, что и придает озеру его темный цвет.