DARK THEME на Русском - Русский перевод

• темная тема
• темную тему

Примеры использования Dark theme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Added dark theme.
Добавлена темная тема.

Support both light and dark theme.
Поддержка как свет и темную тему.

Light& Dark Theme: Simple& Clear.
Светлая& Темная тема: Простой& Чистый.

Select the dark theme.
Выберите темную тему.

Improvement: FAB color is adjusted to provide better visibility on dark themes.
Улучшение: FAB цвет регулируется, чтобы обеспечить лучшую видимость на темные темы.

Position 1- The dark theme isalways active.
Положение 1- Темная тема активна всегда.

How to enable Black/Dark theme?
Как включить черный/ темно темы?

Position 2- The dark theme turns onat10PM and turns off at6AM.
Положение 2- Темная тема включается в10вечера иотключается в6утра.

White spots in the dark theme.
Белые пятна в темной теме.

Position 3- The dark theme turns onautomatically after working hours.
Положение 3- Темная тема активируется автоматически вне Рабочего времени.

Simple Light and Dark Theme.
Простая Светлая и Темная Тема.

Includes a dark theme for the menu and Dock or completely hides them from the desktop.
Включает темную тему для меню и Dock или полностью скрывает их с рабочего стола.

Light theme and dark theme.
Легкая тема и темная тема.

Despite the dark theme, the team wanted to ensure that the game is still fun and entertaining to play.
Несмотря на мрачную тему, разработчики стремились убедиться, что игра по-прежнему забавна и интересна.

The original view exclusively featured a dark theme.
Изначально приложение имело только темную тему.

Users can switch between light and dark theme while keeping UI design untouched.
Пользователи могут переключаться между светлой и темной темой, не меняя при этом дизайн интерфейса.

Feature: Automatic color for the border around the active cell useful for the dark theme.
Функция: автоматический выбор цвета для рамки вокруг активной ячейки удобно при использовании темной темы.

VIPole Android update 1.7.3: calendar with reminders, dark theme and new notification settings.
VIPole Android обновление 1. 7. 3: календарь с напоминаниями, черная тема и новые настройки уведомлений.

Despite its dark themes, Radiohead saw Hail to the Thief as a"sparkly, shiny pop record.
Несмотря на достаточно темную тематику, по словам Йорка, Radiohead воспринимали этот альбом как« блестящую… блестящую поп- запись.

It adds a number of features to the official YouTube app, including built-in adblocking, background playback, black/dark themes, and much more.
Он добавляет ряд функций, официальное приложение YouTube, в том числе встроенный в adblocking, фоновое воспроизведение, black/ dark темы, и многое другое.

Ifitturns out you're not afan ofthe dark theme, you can easily toggle back to the light theme..
Попробуйте, если вам непонравится ночная тема, высможете также легко ибыстро переключиться обратно надневную.

Press Dark Theme to apply a high contrast theme with light text and graphics on a dark..
Выберите" Темная тема", чтобы применить высококонтрастную тему со светлыми шрифтами и графикой на темномфоне.

Some sources also claim that YouTube will launch the Dark Theme for desktops and in some time it will be also available for mobile apps.
Некоторые источники считают, что YouTube добавит темную тему для сайта, а через некоторое время она будет доступна и для мобильных приложений.

Light& Dark Theme: Simple& Clear Users can switch between light and dark theme while keeping UI design untouched.
Светлая& Темная тема: Простой& Чистый Пользователи могут переключаться между светлой и темной темой, не меняя при этом дизайн интерфейса.

It adds a number of features to the official YouTube app, including built-in adblocking, background playback, black/dark themes, and much more.
Он добавляет ряд особенностей в официальном YouTube приложение, в том числе встроенный в adblocking, фоновое воспроизведение, черный/ темно темы, и многое другое.

With a new dark theme and installer, customizing your IDE to match your coding style has never been easier.
Благодаря новому темному оформлению и программе установки самостоятельная настройка вашей интегрированной среды разработки для соответствия вашему стилю кодирования еще никогда не была столь простой.

In addition to the standard Light theme SafeInCloud also has a Dark theme option to help you saving a significant amount of battery life.
В дополнение к стандартной световой теме SafeInCloud также имеет опцию темы Dark, чтобы помочь вам сэкономить значительное количество времени автономной работы.

Due to its dark themes of decay and death, the story is considered a classic of Conan lore while also cited by Howard scholars as one of his best tales.
Ввиду мрачной темы упадка и гибели рассказ считается классикой цикла о Конане и рассматривается последователями Говарда как одно из его лучших произведений.

Many music critics and audiences praised The Downward Spiral for its abrasive, eclectic nature and dark themes and commented on the concept of a destruction of a man.
Многие музыкальные критики и меломаны высоко оценили The Downward Spiral за цепляющее, эклектичное содержание и мрачные темы, особо выделив тему саморазрушения личности.

In this version, removed the GTK Theme Configuration, the Greybird GTK+ theme was upgraded to 3.22.8 version, including HiDPI support, Google Chrome GTK+ 3 styles and a new dark theme.
В этой версии, удалена GTK Theme Configuration, тема GTK Greybird была обновлена до версии 3. 22. 8, включает поддержку HiDPI, стиль GTK 3 для Google Chrome, и новую темную тему.