DATA CONSOLIDATION на Русском - Русский перевод

• консолидация данных
• объединение данных
• консолидации данных

Примеры использования Data consolidation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Network standardization and data consolidation.
Стандартизация сетей и объединение данных.

There are problems with data consolidation due to issues with systems integration.
Существуют проблемы с консолидацией данных вследствие проблем с системной интеграцией.

Network standardization and data consolidation.
Стандартизация сетей и консолидация данных.

Data consolidation- data copying from the remote nodes to central node;
Консолидация данных- копирование данных с удаленных узлов на центральный узел;

Most of the countries have, at the national level, opted for a process of electronic data consolidation/data management.
Большинство стран на национальном уровне сделали выбор в пользу процесса сбора и обработки данных в электронном формате.

For the purposes of data consolidation for a number of quantitative environmental indicators these companies have not been included in the reporting boundary.
При консолидации данных для ряда количественных показателей по экологии эти общества в границы отчета не включены.

Small and medium businesses face an ever-increasing need for data consolidation and sharing.
Предприятия малого и среднего бизнеса( SMB) сталкиваются с постоянно растущей потребностью в сохранении целостности данных и их совместном использовании.

Enterprise Data Model/ Organization-wide Data Consolidation Create an organization-wide data model for all UNWTO's managed data..
Модель данных предприятия/ Консолидация данных Создание в масштабе Организации модели данных для управляемых ЮНВТО данных..

As a variety of stakeholders need to be consulted, it is important to allow adequate time for the data gathering and data consolidation process.
Поскольку при этом необходимо консультироваться с различными заинтересованными сторонами, важно выделить достаточное время для сбора и консолидации данных.

The introduction of server-based software, such as the data consolidation tool, requires upgrades to the existing servers.
Внедрение программного обеспечения на базе сервера, в частности механизма объединения данных, вызывает необходимость модернизации существующих серверов.

ERP systems allow data consolidation in a single database, which allows users to aggregate and retrieve data more easily and in a timely manner.
Системы ОПР позволяют консолидировать данные в единой базе данных, вследствие чего пользователям становится проще своевременно агрегировать и получать данные..

Small and medium businesses face an everincreasing need for data consolidation and document sharing.
Предприятия малого и среднего бизнеса сталкиваются с постоянно растущей потребностью сохранения данных и совместного использования документации.

Acquisition of equipment for data consolidation analysis and database development. In support of activities(b),(g),(m),(n),(r) and t.
Приобретение аппаратуры для систематизации и анализа данных, создания базы данных и т. д. в поддержку мероприятий, указанных в подпунктах( b),( g),( m),( n),( r) и t.

We know very well that a high quality price monitoring requires effective and sustainable technological solutions and minimization of manual processing of data consolidation..
Нам хорошо известно, что проведение качественного мониторинга цен требует эффективной и устойчивой работы технологических решений, а также минимизации ручной обработки и сведения данных.

To conquer these huge data sets, you use pivot tables, data consolidation, scenarios, data grouping, AutoFilter and special filters.
Для эффективной обработки огромных наборов данных можно использовать сводные таблицы, консолидацию данных, сценарии, группировку данных, автофильтр и специальные фильтры.

Data consolidation will make it possible to monitor and report annually on progress towards both global and national targets, and will be an invaluable contribution to reporting on universal access.
Обобщение данных позволит ежегодно вести наблюдение и отчетность о прогрессе в деле достижения как глобальных, так и национальных показателей и будет в значительной степени способствовать сбору информации о всеобщем доступе.

These actions have included visits to two provinces for data consolidation as well as a round table attended by six operators to analyse data discrepancies.
Эти действия включали посещения двух провинций для консолидации данных, а также" круглый стол" с участием шести операторов в целях проведения анализа расхождений в данных.

They include mainly security access to data and transactions, reference tables, including remote data distribution, workflows(e.g. queuing of transactions), account code structure, data consolidation and remote access.
Речь идет в основном о защищенном доступе к данным и операциям, справочных таблицах, включая дистанционное распространение данных, документообороте( например, очередность операций), системе кодирования счетов, обобщении данных и дистанционном доступе.

A strategic approach for further data consolidation has been elaborated jointly by the Office of Human Resources Management, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the IMIS team, and resources are being earmarked for this purpose.
Стратегия дальнейшей деятельности по объединению данных вырабатывалась совместно Управлением людских ресурсов, Управлением по планированию программ, бюджету и счетам и группой ИМИС, и на эти цели выделяются ресурсы.

System differences between agencies may result in similar or related types of data being reported in different ways, making data consolidation at the national level difficult or even impossible.
Системные различия ведомств могут привести к тому, что об аналогичных или связанных между собой типах данных будет сообщаться по-разному, что сделает объединение данных на национальном уровне сложным или даже невозможным.

Consistent reporting of civilian deaths, which can assist in data consolidation within a mission and the exchange of data with other United Nations protection-related actors, is essential in an integrated mission environment.
Регулярное представление информации о случаях гибели гражданского населения, которое может содействовать обобщению данных в миссии и обмену данными с другими подразделениями Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами защиты, имеет крайне важное значение в условиях интегрированной миссии.

Due to the statistical heterogeneity of the primary results computational analytics was not applied to the data; however, data consolidation allowed to perform a trend analysis of epidemiological indicators.
По причине статистической неоднородности первичных результатов вычислительная аналитика к данным литературы не применялась, однако консолидация последних позволила провести анализ трендов эпидемиологических показателей.

Data on international trade: bilateral import data consolidation; difficulties in measuring trade in services; and measurement of import prices, including pass-through effects of foreign prices and exchange rate movements, and impact of frequent replacements and new entries in the basket of goods, etc.;
Данные о международной торговле: консолидация данных о двустороннем импорте; трудности измерения торговли услугами и измерения импортных цен, включая сквозной эффект импортных цен и колебаний обменных курсов и влияние частых замещений и появления новых товаров в корзине товаров и т. д.;

Develop, administer and maintain systems for the investment management of the assets of the Fund and for the processing of equity recommendations and orders, and administer the data consolidation and research systems supplied by financial institutions.
Разработка, применение и обслуживание систем управления инвестициями Пенсионного фонда и обработки рекомендаций и распоряжений в отношении размещения инвестиций в акции и обеспечения работы систем объединения и анализа данных, предоставляемых финансовыми учреждениями.

The first phase, to be carried out in 2004, would consist of the identification of major routes of Euro-Asian importance, the collection of related infrastructure and traffic data, consolidation and analysis of this data, and presentation of a preliminary assessment of priority Euro-Asian transport routes and priority projects along these routes as well as financial needs, at the Second Expert Group Meeting to be held in autumn 2004.
На первом этапе в 2004 году работа будет включать определение главных маршрутов евро- азиатского значения, сбор соответствующих данных об инфраструктуре и движении, обобщение и анализ этих данных и представление предварительной оценки приоритетных евро- азиатских транспортных маршрутов и приоритетных проектов на этих маршрутах, а также финансовых потребностей на втором совещании Группы экспертов, которое состоится осенью 2004 года.

There were several factors which could lead to such data inaccuracy issues, including the fact that: data available in the system was incomplete and did not provide the whole picture; data was incorrectly entered into the system, mainly due to a lack of training; and there were problems with systems integration, which resulted in data consolidation issues.
Проблемы с точностью данных могут возникнуть по нескольким причинам, например: данные, содержащиеся в системе, не являются полными и не описывают всю ситуацию; данные были введены в систему с ошибками, в основном вследствие недостаточной подготовки пользователей; и возникали проблемы с системной интеграцией, что приводило к ошибкам в консолидации данных.

The use of new methodologies in the collection and processing of data from administrative sources necessitates making changes in methods of data collection and editing, the data consolidation in the database, the structure of the reference database, and metadata.
Использование новых методологий в области сбора и обработки данных из административных источников требует внесения изменений в методы сбора и редактирования данных, организации этих сведений в формат базы данных, разработки структуры справочной базы данных и метаданных.

Financial data warehouse consolidation system $200,000.
Объединение системы хранения финансовых данных 200 000 долл. США.

Consolidation of data collection on teachers.
Консолидация сбора данных о педагогических кадрах.

Consolidation of data into significant information.
Консолидацию данных в единый поток информации;