DATA DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• распространения данных
• распределения данных
• распространение данных
• распределение данных
• по распространению данных
• распространения информации

Примеры использования Data distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data distribution.
Распределение данных.

Establishing a data distribution system;
Создание системы распространения данных;

Data distribution.
Распространение данных.

Establishing a data distribution system;
Создания системы распространения данных;

Data distribution in ASTERIX format;
Выдача данных наблюдений в формате ASTERIX;

Create shares for data distribution.
Создание общих ресурсов для распределения данных;

Data distribution among different databases with specific attributes.
Распределение данных между различными базами данных с определенными атрибутами.

Gaps in satellite and data distribution systems.
Пробелы в спутниковых системах и системах распространения данных.

That data distribution should be promoted using open communication systems.
Следует содействовать распространению данных с помощью открытых коммуникационных систем;

Softer requirements to normality of data distribution and to using secondary information.
Более мягкие требования к нормальности распределения данных, использованию вторичной информации.

Those States had helped to deploy a robust ground network and alert data distribution system.
При поддержке этих государств созданы устойчивая наземная сеть и система распространения данных о бедствиях.

The need to further develop data distribution mechanisms for open communication systems.
О необходимости дальнейшей разработки механизмов распределения данных для открытых коммуникационных систем;

The Step 4 uses keys from Step 2 because we might have unbalanced data distribution on machines.
Шаг 4 использует ключи из шага 2, потому что мы можем иметь несбалансированное распределение данных по машинам.

There are data distribution and abundance of each species for all of the families are summarized.
Приводятся краткие данные о характере распространения и численности отдельных видов для каждого из семейств.

Those States had helped to develop and implement a robust ground network and alert data distribution system.
Благодаря их усилиям были разработаны и созданы устойчивые наземная сеть и система распространения данных о бедствиях.

Data distribution to meteorological services and other interested parties research institutes, etc.
Распространение данных среди метеорологических служб и других заинтересованных сторон исследовательских институтов и т. д.

Several other ongoing or planned satellite missions have or will have similar data distribution policies.
Аналогичная политика распространения данных проводится или будет проводиться и в связи с рядом других текущих или планируемых полетов спутников.

It helps operate the Data Distribution Centre of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Центр помогает организовывать работу Центра по распределению данных Межправительственной группы экспертов по изменению климата.

UNEP, through its various GRID facilities, will continue to move towards on-line data distribution services through the Internet in 1996.
ЮНЕП через свои различные центры ГРИД будет по-прежнему стремиться обеспечить в 1996 году услуги по распространению оперативных данных через" Интернет.

Monitoring and data distribution mechanisms for cases related to child protection, including its progress, are still weak.
Механизмы контроля и распространения информации по делам, касающимся защиты детей, все еще недостаточно эффективны.

The Subcommittee also examined existing satellite and data distribution systems that could be used for disaster management.
Подкомитет рассмотрел также возможность использования существующих спутниковых систем и систем распределения данных для борьбы со стихийными бедствиями.

Data distribution for business customers is done mainly online, whereas citizens are served through the municipalities.
Распространение данных для коммерческих пользователей осуществляется главным образом в режиме" он- лайн", в то время как обслуживание граждан осуществляется через муниципалитеты.

Existing and proposed satellite and data distribution systems that can be used operationally for disaster management.
Существующие и планируемые спутниковые системы и системы распространения данных, которые могут функционально использоваться для борьбы со стихийными бедствиями.

The requirements are: collecting data, updating the database for all urban areas and municipalities, data distribution on the national level, and data verification.
Эти потребности касаются: сбора данных, обновления базы данных по всем городским районам и муниципалитетам, распространения данных на национальном уровне и проверки данных..

As a regional satellite data distribution centre, TRSC provides multi-level satellite data to users worldwide.
Являясь региональным центром по распространению спутниковых данных, ЦДЗТ предоставляет многопрофильные спутниковые данные различным пользователям во всем мире.

For the purpose of distributing alerts, Cospas-Sarsat has established six data distribution regions(DDRs), each supported by a nodal MCC.
Для маршрутизации аварийной информации Коспас- Санациональные властирсат установил пять Районов распределения данных( РРД= DDRs), которые поддерживаются узловыми КЦС.

The lead scientist or principal researcher, funded by his or her country, provided instrumentation(or fabrication plans) and data distribution.
В состав каждой группы входил ведущий ученый или главный исследователь, который при финансовой поддержке от своей собственной страны предоставлял измерительную аппаратуру( или планы по изготовлению такой аппаратуры) и обеспечивал распространение данных.

The Mission Control Centre was integrated into the South-West Pacific data distribution region with the Australian Mission Control Centre.
Этот координационный центр был включен в Тихоокеанский юго-западный район распространения данных, в который входит также координационный центр в Австралии.

PCA only relies on orthogonal transformations of the original data, and it exploits only the first- and second-order moments of the data, which may not well characterize the data distribution.
Метод главных компонент опирается только на ортогональные преобразования исходных данных и использует только моменты первого и второго порядка, которые могут не вполне адекватно описывать распределение данных.

Participants were provided with the boundary maps of the data distribution regions and the service areas of the respective mission control centres.
Участникам были предоставлены карты с нанесенными границами районов распространения данных и зон обслуживания соответствующих координационных центров.