DATA PRESENTED на Русском - Русский перевод

• данные представленные
• информации представленной
• данные содержащиеся
• приведенные данные
• с представленными данными
• данных представленных
• данным представленным
• данные представляемые

Примеры использования Data presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data presented for 2000 are preliminary.
Представляемые данные за 2000 год носят предварительный характер.

In its view, the data presented is credible and clear.
По ее мнению, представленные данные заслуживают доверия и не требуют пояснений.

Data presented are from the 2006 report A/61/1.
Представленные данные взяты из доклада 2006 года A/ 61/ 1.

Click the Finish button if the data presented is correct.
Если все данные, представленные в этом окне, верны, то нажмите кнопку Finish Готово.

Data presented in the table suits for Tomsk region only.
Данные, представленные в таблице, подходят только для Томска.

The results of this assessment are similar to the data presented in Table 6.
Результаты этой оценки сходны с данными, представленными в таблице 6.

All data presented should be considered provisional.
Все представленные данные следует рассматривать как предварительные.

Taking account of all the information and data presented, a revision of Conservation.
Предлагается пересмотреть Меру по сохранению 25- 02 с учетом всей информации и представленных данных.

Source: Data presented by the Central Election Committee.
Источник: Данные представлены Центральной избирательной комиссией.

In the table of contents"Indications" was renamed"An Explanation of Data Presented.
В разделе" Содержание" наименование позиции" Показатели" было изменено на" Пояснения по представленным данным.

Therefore the data presented should be treated with caution.
Поэтому с представленными данными следует обращаться осторожно.

Another delegation criticized the validity of the data presented, considering them"unreliable.
Другая делегация высказала критические замечания в отношении достоверности представленных данных, назвав их<< ненадежными.

The data presented included a number of pelagic taxa.
Представленные данные включают в себя сведения о ряде пелагических таксонов.

In accordance with this approach, the data presented in the present report is anonymous.
В соответствии с этим подходом, данные, представленные в настоящем докладе, является анонимным.

The data presented summarize the early experience of the WHO AMC Network.
Представленные данные обобщают первый опыт сети ВОЗ по ППП.

Subject to a limited number of cases outlined below, the Committee accepted the data presented without change.
С учетом ограниченного числа случаев, кратко изложенных ниже, Комитет согласился с представленными данными без изменений.

The data presented in the tables should not duplicate the figures.
Данные, представленные в таблицах, не должны дублировать данные рисунков.

The Advisory Committee believes that further progress needs to be made in the methods of collecting, classifying and analysing the data presented in the report.
Консультативный комитет считает, что необходимо и далее совершенствовать методы сбора, классификации и анализа информации, представленной в докладе.

Hence, the data presented here stem from different sources.
Поэтому представленные в настоящем документе данные взяты из разных источников.

The data presented in table 3 includes only those mandated categories.
Данные, приведенные в таблице 3 ниже, включают только эти утвержденные категории.

Moreover, due to the different data sources for some indicators, the data presented in the TransMonEE database may diverge from those presented in other UNICEF publications and databases.
Кроме того, поскольку источники данных для некоторых показателей различны, данные, представленные в базе TransMonEE, могут расходиться с данными, представленными в других публикациях и базах данных ЮНИСЕФ.

The data presented in this report may only help in assessment of the materiality of those risks.
Данные, содержащиеся в отчете, могут помочь взвесить существенность тех или иных рисков.

For that purpose, the Lithuanian Customs uses data presented in the ship manifesto, general declaration and the general document.
Для этой цели литовская таможня использует данные, содержащиеся в судовом манифесте, генеральной декларации и генеральном документе.

Data presented in graphical format constitute a useful tool for the review process;
Данные, представленные в графическом формате, являются полезным инструментом для процесса рассмотрения;

The Commission reviewed the data presented on the utilization of the non-removal element.
Комиссия рассмотрела данные, представленные по вопросу об использовании элемента выплат в связи с неполным переездом.

Data presented indicate that significant near-bottom sediment plumes are created by dredging activities.
Представленные данные свидетельствуют о том, что драгирование приводит к образованию придонного седиментационного шлейфа.

Some of the delegations mentioned that there were a few discrepancies in the data presented in the proposed country programmes and emphasized that United Nations reports had to be especially careful in this regard.
Ряд делегаций указали на некоторые несоответствия в информации, представленной в предлагаемых страновых программах, и подчеркнули, что при подготовке докладов Организация Объединенных Наций должна проявлять в этом отношении особую осторожность.

The data presented are estimates based on programmed values for the respective indicators.
Представленные данные отражают прогноз на основе плановых величин по соответствующим показателям.

For that reason, the data presented in this report are labelled as preliminary.
По этой причине данные, представленные в настоящем докладе, обозначены как предварительные.

The data presented in the following tables were compiled by UNAIDS through two sources.
Данные, представленные в нижеприведенных таблицах, были скомпилированы ЮНЭЙДС на базе двух источников.