DATA VOLUMES на Русском - Русский перевод

• объемов данных
• объемы данных

Примеры использования Data volumes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large data volumes were translated in a comprehensible and memorable visual form.
Большие объемы данных могли быть переведены в понятную и легко запоминающуюся визуальную форму.

Horizontally scaled Network Attached Storages(NAS) for very-large-scale data volumes;
Горизонтально масштабируемые файловые системы хранения( NAS) для сверхбольших объемов данных;

Zendesk Explore can manage data volumes up to 3 million Zendesk Support tickets.
В Zendesk Explore можно управлять данными в объеме до 3 миллиона тикетов Zendesk Support.

The data volumes and voice traffic is quite low and it will be well within the capability of the backbone Teleinformation network.
Объемы данных и речевого трафика характеризуются весьма низкими значениями и вполне соответствуют возможностям базовой телеинформационной сети.

It can save significantly larger data volumes and create more complex, elaborate visualisations.
Он может сохранять значительно большие объемы данных и создавать более сложные варианты визуализации.

In addition to the insurance expertise, our employees are now armed with the invaluable knowledge that will help them take new approaches to customer communications and manage large data volumes.
Экспертиза наших людей в страховании теперь дополнена умением работать с большими объемами данных и новыми подходами в коммуникациях с клиентами.

Given ever-increasing data volumes, the cost of data storage is a critical concern.
Поскольку объем данных постоянно увеличивается, серьезную проблему представляют затраты на их хранение.

It is essential to use several databases with different data volumes for carrying out experiments.
Для проведения экспериментов необходимо использовать несколько баз данных с разным объемом данных.

It's no secret that data volumes are increasing, and that has led to a number of challenges for the modern business.
Увеличение объемов данных привело к возникновению ряда проблем современного бизнеса.

You may get more detailed information about the necessity of this at large data volumes in[ 9], and also to learn how to organize the testing better.
Более подробно с необходимостью тестирования на большом объеме данных можно познакомиться в статье[ 9], а также узнать, как лучше организовать такое тестирование.

While the data volumes grow the solution scaling becomes of great importance cutting data storage cost;
По мере роста объемов данных масштабируемость решения приобретает все большее значение, снижая стоимость хранения данных в целом;

It performs fast processing of large 2D and 3D data volumes in case of simple near-surface structure.
Обеспечивает быструю обработку больших объемов данных 2D и 3D в случае достаточно простого строения ВЧР.

Access to large data volumes and analytical processing of large information volumes will be made at high speed.
Доступ к большим объемам данных и аналитической обработке больших объемов информации будет осуществляться с высокой скоростью.

These require reliable, high-quality broadband networks capable of consistently transmitting large data volumes at low prices, nationally and internationally.
Для такого использования необходимы надежные, высококачественные широкополосные сети, способные обеспечить надежную передачу в рамках национального и международного трафика больших объемов данных по низким ценам.

Supercomputers can handle vast data volumes to identify trends which prompt the best solutions to ensure the best outcomes.
Высокопроизводительный компьютер позволяет обрабатывать громадные объемы данных для выявления тенденций, которые влияют на выбор решений, гарантирующих наилучшие результаты.

This makes the drive suitable for small businesses and creative professionals looking for solutions to handle high data volumes using multi-RAID NAS environments.
Это делает диск пригодным для малого бизнеса и специалистов творческих профессий, которым нужно решение для обработки больших объемов данных с применением сетевых устройств хранения с несколькими массивами RAID.

ASDA/FOTO is a software tool able to process large traffic data volumes quickly and efficiently on freeway networks see examples from three countries, Figure 11.
Метод ASDA/ FOTO реализован в компьютерной системе, способной быстро и эффективно обрабатывать большие объемы данных, измеренных датчиками в сети скоростных автомагистралей см. примеры из трех стран на рис.

Data volumes have drastically increased, with the integration of descriptive data(demographic, social, economic, ecological, etc.) with maps and geographic data geographic features.
Объемы данных резко возрастали при интеграции описательных данных( демографических, социальных, экономических, экологических и т. д.) с картами и географическими данными географические элементы.

The software's performance, such as the capability to process large data volumes in real-time, is increasingly being seen as a differentiation characteristic.
Характеристики программного обеспечения, такие как возмож- ность обрабатывать большие объемы данных в режиме реального времени, все чаще рассма- триваются в качестве отличительного призна- ка.

Such solutions often go as far as providing a manual interface for data delivery, which is sufficient for individuals and smaller businesses in general, reasonably-sized questionnaires and modest data volumes.
Такие решения нередко предусматривают предоставление ручного интерфейса для отправки данных, который является достаточным для физических лиц и малых предприятий при использовании общих, имеющих разумный размер вопросников, и отправке небольших объемов данных.

The aim is to reduce the time to market by means of more streamlined innovation cycles, more complex products and larger data volumes, whilst increasing flexibility through individualised mass production, changing markets and increased productivity.
Наша цель- сокращение времени вывода нового изделия на рынок благодаря более четко организованным циклам обновления, созданию более сложных продуктов и обработке большего объема данных и одновременно с этим повышение гибкости за счет индивидуализации массового производства, изменения ситуации на рынке и повышения производительности.

Develop and maintain the information architecture, data volumes, number of transactions and data files, including sequence for establishing connections between users, measures to promote electronic links among national databases and the pEHDB, identification of possible additional functionalities, etc.;
Разработку и поддержание информационной архитектуры, объемов данных, числа операций и файлов данных, включая последовательность установления связи между пользователями, меры по стимулированию использования электронных ссылок на национальные базы данных и ОЕБДКС, определение возможных дополнительных функций и т. д.;

It makes it possible to check the workability even of the parts of code, the work of which is difficult to be modeled at large data volumes, for example using the unit-tests methodology.
Она позволяет убедиться в работоспособности даже тех частей кода, работу которых на больших объемах данных сложно смоделировать в реальности, например, при использовании методологии юнит- тестов.

In the process of a data backup system integration, many organizations face a complex set of challenges in assessing their current needs and essential data volumes in future, selecting a system that will meet all security, speed and reliability requirements, and the potential for subsequent scaling and many other conditions.
В процессе интеграции системы хранения данных с резервным копированием многие организации встречаются с комплексом сложных задач по оценке их текущих потребностей и нужд, необходимых в будущем объемов данных, выбору системы, которая будет удовлетворять всем условиям безопасности, скорости и надежности, а также возможности последующего масштабирования и многих других условий.

The data volume we are processing is enormous.
Объем данных, который мы обрабатываем, огромен.

With ThinPrint's adaptive compression, companies can reduce their print data volume by up to 98.
С функцией адаптивного сжатия ThinPrint объем данных печати сокращаются до 98.

Managing large data volume transfers using“pass by reference 131.
Управление передачей больших объемов данных путем" передачи по ссылке" 131.

Data volume of access.
Объем данных доступа.

Managing large data volume transfers using"pass by reference.
Управление передачей больших объемов данных путем.

It is not necessarily increasing the data volume but more.
Речь идет не об увеличении объема данных, а.