DATABASE UPDATE на Русском - Русский перевод

• обновления баз
• обновление баз
• обновлений баз

Примеры использования Database update на Английском языке и их переводы на Русский язык

IRS Database update Print.
Обновление базы данных ИСС.

Streamlined and optimized database update module.
Оптимизирована модель обновления базы данных.

The database update is performed every 1-2 hours.
Обновление базы выполняется каждые 1- 2 часа.

Basereload- rules containing a BR condition upon database update.
BaseReload- правила, содержащие условие BR после обновления баз.

Start the Database Update task.
Запустить задачу Обновление баз программы.

Files are scanned again immediately after each virus signature database update.
Файлы сканируются повторно сразу после обновления базы данных сигнатур вирусов.

Last database update for this product is.
Последняя база данных обновления для этого продукта является.

How to set up Document Reader SDK database update from local ftp server.
Как настроить обновление базы данных шаблонов с локального ftp- сервера.

IRS database update can be done without active Internet connection.
Обновление базы данных ИСС можно произвести без подключения компьютера к интернету.

In the right part of the window, application database update settings are displayed.
В правой части окна отобразятся параметры обновления баз программы.

The Program database update settings window is closed.
Окно Параметры обновления баз программы закроется.

Updating databases manually To start a database update manually.
Запуск обновления баз вручную Чтобы запустить обновление баз вручную.

Open the Anti-Virus database update configuration section in the details pane.
В панели результатов раскройте блок параметров Обновление баз Антивируса.

Fixed issue where ignore list was not reloaded after a database update.
Устранена проблема, при которой список игнорируемых файлов не перезагружался после обновления базы данных.

Configure the anti-virus database update to be performed via a proxy server.
Настроить обновление баз антивируса через прокси- сервер.

Database update see section"Creating a Protection Server update task" on page 123.
Обновление баз см. раздел« Создание задачи обновления на Сервере защиты» на стр.

License renewal includes database update to enable proper URL filtering.
Продление подписки также включает обновление баз для полноценной фильтрации сайтов.

By default, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server runs the Database Update task every hour.
По умолчанию Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server запускает задачу Обновление баз программы ежечасно.

Databases updated, if the database update has been completed successfully.
Базы обновлены, если обновление баз было завершено успешно.

KSN database update servers see section"About participation in Kaspersky Security Network" on page 48.
Серверами обновлений баз KSN см. раздел" Об участии в Kaspersky Security Network и использовании Kaspersky Private Security Network" на стр.

In the context menu on the Database Update subnode, select the Start item.
В контекстном меню вложенного узла Обновление баз программы выберите пункт Запустить.

Create Database Update tasks for the group of servers on which Kaspersky Security 10.1 for Windows Server was installed.
Создать задачу обновления баз программы для группы Server, на которых вы установили Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

In this case, each separate server downloads database update files from the Internet.
В этом случае файлы обновления баз загружаются отдельно каждым сервером из интернета.

An application database update will start automatically once a week on the specified day.
Обновление баз программы будет автоматически запускаться один раз в неделю в определенный день.

By default, Kaspersky Embedded Systems Security runs the Database Update task every hour.
По умолчанию Kaspersky Embedded Systems Security запускает задачу Обновление баз программы ежечасно.

Place the file to the database update folder of Document Reader SDK.
Поместите файл в папку обновлений базы данных шаблонов на компьютере, к которому подключен считыватель документов.

The settings for connecting with the update source in the Database Update task will be saved.
Параметры соединения с источником обновлений в задаче Обновление баз программы будут сохранены.

UPDATER_EXECUTE Start database update task during setup yes- start update task;
UPDATER_ EXECUTE Запуск задачи обновления баз во время процедуры настройки yes- запускать задачу обновления;

Update- a command that starts the database update task with additional settings.
Update- команда, которая запускает задачу обновления баз с дополнительными параметрами.

After every database update, Kaspersky Endpoint Security automatically runs a scan of objects in Quarantine.
После каждого обновления баз Kaspersky Endpoint Security автоматически запускает задачу проверки объектов на карантине.