DAYS ARE NUMBERED на Русском - Русский перевод

• дни сочтены

Примеры использования Days are numbered на Английском языке и их переводы на Русский язык

His days are numbered.
Его дни сочтены.

I realize now my days are numbered.
Я понимаю, что мои дни сочтены.

Our days are numbered.
Наши дни сочтены.

About the fact that my days are numbered.
О том, что мои дни сочтены.

Your days are numbered.
Твои дни сочтены.

Say your prayers, because your days are numbered.
Помолитесь, потому что твои дни сочтены.

All our days are numbered.
Все наши дни сочтены.

I'm gonna look him in the eyes and tell him his days are numbered.
Я собираюсь посмотреть ему в глаза и сказать, что его дни сочтены.

So our days are numbered.
Значит наши дни сочтены.

The flat reserve currency days are numbered.
Дни фиатовой резервной валюты сочтены.

Your days are numbered, you cur!
Твои дни сочтены, вы текущ!

Earthlings, your days are numbered.
Земляне, ваши дни сочтены.

Your days are numbered, Mr. Fiorello.
Ваши дни сочтены, мистер Фиорелло.

Tell them the days are numbered.
Скажи, что их дни сочтены.

Your days are numbered, spawn of that Medici whore.
Ваши дни сочтены, отпрыски этой шлюхи Медичи.

I realize now my days are numbered.
Сейчас я понимаю, мои дни сочтены.

Their days are numbered, and little time remains for them to continue in opposition to us.
Их дни сочтены, и остается мало времени для них продолжать нам противостоять.

Your friend, his days are numbered.
Дни вашего друга сочтены.

And as the new president of the Rock Board, I can assure you his days are numbered.
И как новый президент Совета Рока, я могу тебя уверить, что его дни сочтены.

Fantomas' days are numbered.
Дни Фантомаса сочтены.

Dr Nicholls said,"If he's got aneurysm of the aorta, then his days are numbered.
Доктор Николс сказал:" Если у него аневризма аорты, его дни сочтены.

But my days are numbered here.
Но мои дни здесь сочтены.

I don't want a man whose days are numbered.
А€ не хочу иметь дела с тем, чьи дни уже сочтены.

Days are numbered within the lunar month(wulan) as is common in other calendar systems.
Дни нумеруются в течение лунного месяца вулан, как это принято в других календарных системах.

Go tell Gaius his days are numbered.
Сразу скажи, Гаю, что его дни сочтены.

It knows that its days are numbered.
Пар знает, что дни его сочтены.

The enemies of peace know that their days are numbered, Hamid said.
Противники мира знают, что их дни сочтены, заявил Хамид.

But its days were numbered.
Его дни сочтены».

She had the gall to tell me That even my days were numbered.
Ей хватило смелости угрожать, что даже мои дни сочтены.

She knew his days were numbered.
Она знала, что его дни сочтены.