DEBT CRISIS на Русском - Русский перевод

• долговой кризис
• кризис задолженности
• кризиса задолженности
• долгового кризиса
• кризисом задолженности
• долговому кризису
• кризису задолженности
• долговых кризисов
• с долговым кризисом

Примеры использования Debt crisis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Debt crisis.
Кризис задолженности.

Addressing the private-sector debt crisis.
Преодоление кризиса задолженности в частном секторе.

Debt crisis and development.
Кризис внешней задолженности и развитие.

Recalling all its resolutions related to the debt crisis.
Ссылаясь на все свои резолюции, касающиеся кризиса задолженности.

The debt crisis is still on the agenda.
Долговой кризис также остается на повестке дня.

It was observed that the debt crisis was long-term in nature.
Было отмечено, что кризис задолженности имеет долгосрочный характер.

The debt crisis of the 1980s had left many casualties in its wake.
Многие страны пострадали от кризиса задолженности 80- х годов.

Avoid policies that will take them back into another debt crisis;
Избегать политики, которая снова ввергнет их в кризис задолженности;

Today's debt crisis gives us an opportunity for a catharsis.
Сегодняшний долговой кризис дает нам возможность катарсиса.

The next event was the European Sovereign debt crisis which….
Следующим событием стал Европейский Суверенный долговой кризис, который….

Panel Discussion: Debt Crisis Prevention and Management.
Дискуссионная группа" Предупреждение и урегулирование долговых кризисов.

Investors hope on resolving the situation with the debt crisis in Greece.
Инвесторы надеются на разрешение ситуации с долговым кризисом в Греции.

We recall that Greece's debt crisis threatens the financial stability of Europe.
Напомним, что долговой кризис Греции угрожает финансовой стабильности Европы.

It has been two decades since the last global debt crisis.
Прошло два десятилетия с тех пор, как разразился последний глобальный кризис задолженности.

The euro area debt crisis remains the biggest threat to the world economy.
Наиболее серьезной угрозой для мировой экономики остается долговой кризис в еврозоне.

A continuously rising debt will eventually lead to a debt crisis.
Постоянный рост задолженности рано или поздно приведет к долговому кризису.

First of all, Greece debt crisis and slowdown of China economy growth are among them.
В первую очередь, среди них долговой кризис Греции и падение роста экономики Китая.

This challenge is accurate at a time of economic and debt crisis.
Это правильная оценка того, что ожидается от нас условиях экономического и долгового кризиса.

The Eurozone debt crisis and the solutions remain the main market concern.
Долговой кризис в Европе и пути его решения по-прежнему вызывают основную обеспокоенность рынков.

South-South cooperation could also contribute significantly to resolving the debt crisis.
В преодоление кризиса задолженности существенный вклад могло бы также внести сотрудничество Юг- Юг.

Xavier Sol:"The EU debt crisis was the consequence of an unfair risk-reward balance.
Хавьер Сол:" Долговой кризис ЕС стал следствием неправильного соотношения рисков и доходов.

The two programmes were criticized for ignoring the need to settle the debt crisis.
Обе программы критиковались за то, что они игнорировали необходимость урегулирования кризиса задолженности.

Debt crisis, export evolution and exchange rate- reflections on Moldova/ e-democracy. md.
Долговой кризис, динамика экспорта и валютный курс- последствия для Молдовы/ e- democracy. md.

E/CN.4/1997/17 Report of the Secretary-General on measures for solution to debt crisis.
E/ CN. 4/ 1997/ 17 Доклад Генерального секретаря о мерах, направленных на решение кризиса задолженности.

The debt crisis continues to rage in many countries in Asia, Latin America and Africa.
Кризис задолженности продолжает свирепствовать во многих странах Азии, Латинской Америки и Африки.

The economic situation in the Eurozone and the debt crisis in Greece continues to affect investor sentiment.
Экономическая ситуация в Еврозоне и долговой кризис Греции также продолжает влиять на настроения инвесторов.

The debt crisis is a serious development challenge facing African countries.
Кризис задолженности является серьезной проблемой для процесса развития, с которой сталкиваются африканские страны.

Africa continues to face grave economic difficulties, at the heart of which is the debt crisis.
Африка по-прежнему сталкивается с тяжелейшими экономическими трудностями, сердцевину которых составляет кризис задолженности.

The easing of the debt crisis and the end of the cold war produced considerable optimism.
Ослабление кризиса задолженности и прекращение" холодной войны" породили значительный оптимизм.

New approaches are needed to external debt management, debt crisis prevention and resolution.
Необходимы новые подходы к управлению внешней задолженностью, а также к предотвращению и разрешению долговых кризисов.