DEBT RATIO на Русском - Русский перевод

• коэффициент задолженности
• долговой коэффициент
• коэффициента задолженности
• соотношение долга

Примеры использования Debt ratio на Английском языке и их переводы на Русский язык

Selected debt ratios of middle-income countries percentage.
Отдельные коэффициенты долговой нагрузки стран со средним уровнем дохода в процентах.

In fact, such a policy can stimulate growth and investment and reduce debt ratios.
По сути дела, такая политика может стимулировать рост и инвестиции и уменьшать коэффициенты задолженности.

The region's debt ratios have increased incrementally over recent years.
Показатели задолженности стран региона в последние годы постепенно росли.

In spite of the slight improvement in export growth, debt ratios for the group continued to worsen in 2013.
Несмотря на незначительное улучшение показателей роста экспорта, коэффициенты задолженности по группе в целом продолжали ухудшаться в 2013 году.

The debt ratio can help investors determine a company's level of risk.
Коэффициент задолженности может помочь инвесторам определить уровень риска компании.

It is also expected that their debt ratios will decline by more than half.
Также ожидается, что величины соотношения задолженности уменьшатся не менее чем на половину.

The debt ratio(Net Debt/ EBITDA) of UWC Finance LLC has been decreasing steadily since 2014.
Коэффициент долговой нагрузки( Net Debt/ EBITDA) у ООО« ОВК Финанс» с 2014 года неуклонно снижается.

According to IMF, in 2009, primary balances for many Sub-Saharan Africa countries(12 out of 23) had drifted below levels required to stabilize debt ratios.
По данным МВФ, в 2009 году первичное сальдо бюджетов многих стран Африки к югу от Сахары( 12 из 23) снизилось до уровня, уже не обеспечивающего стабилизацию показателей задолженности.

Debt ratios remain the lowest among the developing regions surveyed in this report.
Коэффициенты задолженности остаются самыми низкими среди развивающихся регионов, рассматриваемых в настоящем докладе.

Eight of those countries have debt ratios exceeding the HIPC thresholds of sustainability.
В восьми из этих стран доли задолженности в ВВП превышали установленный согласно БСКЗ показатель устойчивости.

A debt ratio of greater than 1 indicates that a company has more debt than assets.
Коэффициент задолженности больше 1 показывает, что у компании сумма задолженности больше, чем сумма активов.

The return to a more reasonable debt ratio is mandatory to mitigate contagion from future crises.
Необходимо возвращение к более разумным коэффициентам задолженности, чтобы предотвратить последствия финансовых кризисов в будущем.

Debt Ratio- A ratio that indicates what proportion of debt a company has relative to its assets.
Коэффициент задолженности- Коэффициент, указывающий на соотношение задолженности компании к ее активам.

The Government maintained a surplus in the consolidated fiscal balance and kept its debt ratio in the 30 per cent range, which allows for active fiscal policies.
Правительству удалось обеспечить профицит консолидированного бюджета и удержать долговой коэффициент в пределах 30%, что позволяет ему проводить активную финансово- бюджетную политику.

Furthermore, the debt ratio of PJSC RPC UWC is rather high 12.6 at the start of 2016.
При этом коэффициент долговой нагрузки ПАО« НПК ОВК» достаточно высок и составлял на начало 2016 года 12, 6.

As the Secretary-General had pointed out, any analysis of debt sustainability must recognize the need to achieve the MDGs without increasing the debt ratio.
Как отметил Генеральный секретарь, в любом анализе приемлемого уровня задолженности должна признаваться необходимость достижения ЦРТ без увеличения коэффициента задолженности.

The debt ratio was 185 per cent of gross domestic product(GDP) in 2009, having declined by 15 percentage points in the same year.
Соотношение долга и валового внутреннего продукта( ВВП) в 2009 году составляло 185%, сократившись в том же году на 15 процентных пунктов.

If that would then pull the plug out of the recovery, public debt ratios may continue to increase despite(or owing to) the austerity measures, equally increasing the risk of default.
Если же это приведет к приостановке оживления, рост доли государственного долга в ВВП может продолжиться несмотря на введенные ограничения( или благодаря им), что также повысит опасность дефолта.

Debt ratios have fallen sharply, moving the group as a whole out of the heavily indebted category even prior to completion of the Brazilian agreement.
Показатели задолженности значительно сократились, и группа в целом вышла из категории стран с большой задолженностью даже до завершения бразильского соглашения.

According to the Framework, debt sustainability is driven by a combination of the country's debt ratios and the quality of its policies as measured by the Country Policy and Institutional Assessment index, CPIA.
Согласно этой методике, приемлемость уровня долга определяется сочетанием коэффициентов задолженности страны и качества ее политики определяемого индексом оценки страновой политики и институтов, ОСПИ.

External debt ratios continued to improve in most developing regions(the exceptions are Latin America and South Asia) and also within the group of LDCs.
В большинстве развивающихся регионов мира и в группе НРС коэффициенты задолженности продолжали сокращаться исключение составляют Латинская Америка и Южная Азия.

The RWN reflected the negative trends in the Russian economy and the impact of rouble devaluation on the transportation industry in general and PJSC Aeroflot debt ratio in particular.
Помещение кредитного рейтинга в очередь на пересмотр с негативным прогнозом отразило негативные тенденции в российской экономике и влияние девальвации рубля на отрасль перевозок в целом и показатели долговой нагрузки ПАО« Аэрофлот» в частности.

At the year-end of 2015, the debt ratio of the fixed interest rate to the floating interest rate within the PJSC FGC UES's credit portfolio was 1.
По состоянию на окончание 2015 года соотношение долга по фиксированной процентной ставке и по плавающей процентной ставке в кредитном портфеле ПАО« ФСК ЕЭС» было 1.

The group proposed to develop norms on economic and financial policies, which might cover, for example, current account deficits or surpluses, inflation rates, or fiscal deficits and debt ratios.
Группа предложила разработать нормы регулирования экономической и финансовой политики, касающиеся, например, отрицательного или положительного сальдо по текущим счетам, темпов инфляции, бюджетных дефицитов и показателей задолженности.

This reduction debt ratio was due to rapid growth in the gross domestic product rather than to a reduction in the stock of external public debt..
Это снижение коэффициента задолженности скорее объясняется быстрым ростом валового внутреннего продукта, а не сокращением объема внешнего государственного долга.

Applying lessons learnt from its experience with the Asian financial crisis of 1997, the country improved financial soundness(debt ratio and fiscal balance) and competitiveness of export-oriented industries.
Используя уроки, извлеченные из ее опыта в период азиатского финансового кризиса 1997 года, эта страна повысила уровень своей финансовой стабильности( долговой коэффициент и состояние бюджета), а также уровень конкурентоспособности отраслей, ориентированных на экспорт.

Sao Tome and Principe had a high per capita debt ratio and was among the countries benefiting from the Highly Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative.
Сан-Томе и Принсипи имеет высокий коэффициент задолженности на душу населения и находится среди стран- бенефициаров Инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью..

According to the Modigliani-Miller theorem, on the other hand, there is no right ratio, so corporate managers should seek to minimize tax liability and maximize corporate net wealth, letting the debt ratio chips fall where they will.
Согласно теореме Миллера- Модильяни, с одной стороны, не существует верного соотношения, так что менеджеры корпораций должны попытаться минимизировать налоговые обязательства и максимизировать сальдо, препятствуя снижению долгового коэффициентов ниже, чем они были.

Overestimations of the denominator of a debt ratio and underestimations in the debt ratios numerator would then result in highly unrealistic long-term debt ratios..
Завышение знаменателя в долговом коэффициенте и занижение числителя в этом случае приводит к абсолютно нереалистичным долгосрочным долговым коэффициентам..

Owing to its reasonable borrowing policy, the Company improved its financial risk ratio(to 0.38), equity to total assets ratio(to 0.64), cash flow to liabilities ratio(to 2.88), financial stability ratio(to 0.88) and debt ratio to 0.27.
Вследствие рациональной политики балансирования структуры заимствований к началу 2013 г. произошло улучшение коэффициента финансового риска( до, 38), коэффициента финансовой независимости( до, 64), отношения денежного потока к обязательствам( до 2, 88), коэффициента финансовой устойчивости( до, 88) и коэффициента долговой нагрузки до, 27.