DECIDED TO NAME на Русском - Русский перевод

• решил назвать
• решили назвать
• решено назвать
• принял решение назвать
• постановила назвать

Примеры использования Decided to name на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have decided to name mine.
Я решила моим дать имена.

Since we as a dance group were the first in Rostov-na-Don, we decided to name the group"Arpi.
И поскольку мы, как ансамбль, были первыми в Ростове на Дону- потому и решили назваться« Арпи».

And they have decided to name me… the acting Ash.
И они решили назначить меня… действующим эшем.

There is a fifth context of particular interest at the moment, which I have decided to name‘Permanent Wrist'.
Существует пятый контекст представляет особый интерес в данный момент, который я решил назвать« перманентной Wrist».

The future Temple has decided to name the Temple of Sacred Sofia.
Будущий храм решили назвать Храмом Святой Софии.

His middle name was soon changed from Robert to Mitchell when his parents decided to name their next son Robert.
Вскоре его второе имя было изменено с Роберт на Митчелл, поскольку его родители решили назвать их следующего сына Робертом.

That is why I decided to name my photography school after Diego Maradona.
Вот и решил назвать свою фотошколу именем Диего Марадоны.

Elizabeth I took part in this construction, she decided to name it in honor of St. Clement.
В его строительстве принимает участие Елизавета I, которая решает назвать его в честь Святого Климента.

It decided to name the initiative the"Sao Tome initiative.
Было принято решение назвать эту инициативу<< Инициативой Сан-Томе.

HJ Whitley had an epiphany, and he decided to name his new city Hollywood.
Уитли было прозрение, и он решил назвать свой новый город Голливуд.

The zoo decided to name the baby panda after Super Bowl champions.
Зоопарк решил назвать детеныша панды в честь победителя Суперкубка.

This day was celebrated Easter, so it was decided to name the island of Easter Island.
В этот день праздновалась Пасха, поэтому остров было решено назвать островом Пасхи.

The Assembly also decided to name the Authority's library the Satya N. Nandan Library in honour of the outgoing Secretary-General.
Ассамблея также решила присвоить библиотеке Органа имя Сатьи Н. Нандана в честь покидающего свой пост Генерального секретаря.

Mindful of their difficulties on the nearby swamp, they decided to name the settlement Berestie former Brest.
Помня о своих трудностях на близлежащем болоте, они решили назвать поселение Берестьем.

The Assembly also decided to name the Authority's library the Satya N. Nandan Library in honour of the outgoing Secretary-General.
Ассамблея также постановила назвать библиотеку Органа<< Библиотекой им. Сатьи Н. Нандана>> в честь уходящего Генерального секретаря.

As the embankment is located next to the largest confectionery country, decided to name it after her- Quay"Roshen".
Поскольку набережная находится рядом с крупнейшей кондитерской фабрикой страны, назвать ее решили в ее честь- Набережная" Рошен".

Based on my proposal, we decided to name our company"Hyeland Construction" plot of land of Armenians.
По моему предложению решили назвать нашу компанию« Hyeland Construction» земельный надел армян.

Since this involved only some country Parties of the Annex, it was decided to name the group the"Subgroup of Annex IV.
Поскольку это были лишь некоторые из стран- Сторон Конвенции, охваченных данным приложением, эту группу было решено назвать" подгруппа стран Приложения IV.

The participants decided to name the publication"Communicating with the Media: a Guide for Statistical Organizations.
Участники приняли решение дать публикации следующее название:" Взаимодействие со средствами массовой информации: руководство для статистических организаций.

After identifying a bombyliid from the genus Phthiria in 1985, he decided to name it Phthiria relativitae as a pun on theory of relativity.
После открытия новых таксонов из рода Phthiria в 1985 году, он решил назвать его Phthiria relativitae, как игра слов по релятивистской теории относительности.

Next, they decided to name the team the"Rogues" in part as an allusion to the Rowdies, as well as for a desire to have an elephant mascot a"Rogue" elephant.
Затем они решили назвать команду« Рогс»( разбойники)- отсылка к« Раудис»( хулиганы), а также изъявили желания сделать талисманом слона слон- разбойник.

In July 2007, the Tel-Aviv-Jaffa municipality decided to name one of the streets in Jaffa after Popper-Lynkeus.
Июля 2007 года мэрия Тель-Авива- Яффо приняла решение присвоить одной из улиц города Яффо имя Иосифа Поппера- Линкеуса.

The crew considered these birds from lichshim, they ate after the departure from England and landing site on this occasion it was decided to name the Bustard Bay Coast Bustards.
Экипаж посчитал этих птиц личшим из всего того, что они ели после отъезда из Англии и по этому случаю место высадки было решено назвать Бастард Бей Побережье Дроф.

It was then that Stirling decided to name the port settlement"Fremantle.
Впоследствии Стерлинг принял решение назвать поселение в его честь- Фримантл.

It was decided to name poorhouse Petropavlovsksya, in honour of Novorossiysk and Bessarabia Governor-General Pavel Yevstafyevich Kotsebu, who in every way contributed to the development of the city and the construction of the poorhouse.
Богадельню было решено назвать Петропавловской, в часть Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора Павла Евстафьевича Коцебы, который всячески способствовал развитию города Ростова-на-Дону и строительству богадельни.

Back in the Roman Period, the pope decided to name the weekdays after the praying moment of the day.
Вернуться в римский период, Папа решил назвать дни недели, после того, как молиться момент дня.

They landed and decided to name the island"Prins Maurits van Nassaueiland", after Prince Maurits(Latin version: Mauritius) of the House of Nassau, the stadtholder of the provinces of the Dutch Republic except for Friesland, but also after the main vessel of the fleet which was called"Mauritius.
Они приземлились и решили назвать остров« Принц Мориц Нассауский», граф Мориц( латинский вариант: Маврикий) Дома Нассау, штатгальтер Голландии, но после некоторого времени за островом было закреплено название« Маврикий».

In 1872, due to financial troubles, Day lost title to his land; nonetheless, residents decided to name the city Daytona in his honor, and incorporated the town in 1876.
В 1872 году из-за финансовых неприятностей он потерял право собственности на свою землю, жители решили назвать город в честь Дэйя как его основателя.

On 24 April 2008, the Munich city council decided to name the site where the memorial stone is placed"Manchesterplatz" Manchester Square.
Апреля 2008 года городской совет Мюнхена принял решение назвать место установки этого мемориального камня Манчестерплац( нем. Manchesterplatz) в переводе:« Манчестерская площадь».

At the same meeting, the Conference adopted the declaration contained in document A/CONF.191/L.20 and decided to name it the Brussels Declaration. For the text of the Declaration, see section I above.
На этом же заседании Конференция утвердила заявление, содержащееся в документе A/ CONF. 191/ L. 20, и постановила назвать его Брюссельским заявлением. Текст Заявления см. в разделе I выше.