DECIDED TO TRY на Русском - Русский перевод

• решил попробовать
• решили попытаться
• решила испытать
• приняло решение попытаться
• решила опробовать
• решили попробовать
• решила попробовать
• решил попытаться
• решила попытаться

Примеры использования Decided to try на Английском языке и их переводы на Русский язык

I decided to try yours.
Я решил попробовать твой.

But then the young woman decided to try herself as an actress.
Но еще молодая женщина решила попробовать себя и в качестве актрисы.

I decided to try something new.
Я решила попробовать что- новое.

She made it up there… to the roof, and… she decided to try and fly.
Она поднялась туда… на крышу, и… она решила попытаться и улететь.

And I decided to try this method.
И я решил попробовать этот способ.

Found them in a very poor condition, he decided to try to change the situation.
Найдя их в крайне запущенном состоянии, он решил попытаться изменить ситуацию.

So we decided to try this option.
Мы решили попробовать этот вариант.

In addition to traditional methods of treatment, she decided to try and therapy“Music of the Heart.”.
Помимо традиционных методов лечения она решила опробовать и терапию“ Музыка сердца”.

So I decided to try going clean.
Поэтому я решил попробовать очиститься.

At the end of our video shooting we decided to try to make the light less soft.
В завершении наших видеосъемок мы решили попробовать сделать свет менее мягким.

So I decided to try and help him.
Так что я решил попробовать помочь ему.

Doctors insisted on surgery, but she had heard a lot about the methods of Ginstata and decided to try it myself.
Врачи настаивали на операции, но она много слышала о методике Гринштата и решила испытать ее на себе.

I decided to try and climb my way out.
Я решил попробовать вскарабкаться на них.

However, the life story of Area and improving methods so impressed him that Anatoly Mikhailovich decided to try it myself.
Тем не менее, история жизни Эрета и его оздоровительная методика настолько поразили его, что Анатолий Михайлович решил испытать ее на себе.

I decided to try and buy our land back.
Я решила попытаться выкупить нашу землю.

Reviewing the situation at the end of the day, Edson, along with Colonel Gerald Thomas and Lieutenant Colonel Merrill Twining from Vandegrift's staff, decided to try to encircle the Japanese defenders around Point Cruz.
Проанализировав положение на конец дня, Эдсон вместе с полковником Джеральдом Томасом и подполковником Мерриллом Твинингом из штаба Вандегрифта приняли решение попытаться окружить японцев у мыса Крус.

I decided to try a subversive sort of hack.
Я решил попробовать подрывающий вид хака.

The President and the EOM chief both attended the CARICOM summit in Saint Vincent and the Grenadines from 2 to 5 July 2000, at which CARICOM decided to try to revive its initiative. A CARICOM envoy met again with Mr. Aristide on 5 July 2000.
Президент и глава ВИС присутствовали на состоявшейся 2- 5 июля 2000 года в Сент-Винсенте и Гренадинах встрече на высшем уровне КАРИКОМ, на которой Сообщество приняло решение попытаться активизировать свою инициативу. 5 июля 2000 года посланник КАРИКОМ вновь встретился с гном Аристидом.

So I decided to try online dating.
Поэтому я решила попробовать интернет- знакомства.

We would like to thank the Italian Government, which, at a joint committee meeting convened in July this year in an attempt to deal with the vestiges of the past and to eliminate all forms of colonialism, decided to try to cooperate with us so that we can reclaim the territory in which landmines were laid during the Second World War.
Мы хотели бы выразить признательность правительству Италии, которое на заседании совместного комитета, проведенном в июле сего года, в попытке разрешить вопрос наследия прошлого и искоренить все формы колониализма приняло решение попытаться сотрудничать с нами, дабы мы смогли воспользоваться территорией, на которой в ходе Второй мировой войны были установлены наземные мины.

I decided to try a cream soup with ginger.
Я решила попробовать один крем- суп с имбирем.

Instead, they decided to try and deceive me.
Вместо этого они решили попытаться обмануть меня.

Decided to try to study in Russia, Moreover there is no language barrier.
Решила попробовать свои силы обучаться в России, тем более языкового барьера нет.

It was hard, but I still decided to try to expand my business in Nikopol.
Было тяжело, но все же я решил попытаться расширить в Никополе свой бизнес».

I decided to try my luck: put together a little portfolio, applied for the program"Modern social analysis" without much hope and entered!
Я решила испытать удачу: собрала свое скромное портфолио, без особых надежд подала документы на программу« Современный социальный анализ» и поступила!

This time is your favorite character Mario, decided to try his hand at is not the typical way for him to- the game of basketball!
На этот раз твой любимый герой Марио, решил опробовать свои силы в не типичный для него способ- игру в баскетбол!

So we decided to try and make it even better.
Поэтому мы решили попытаться сделать это даже еще лучше.

Soon Özcan decided to try himself as a producer.
Вскоре Озджан Дениз решил попробовать себя и как режиссер.

We decided to try our skills in this unusual competition.
Мы решили попробовать свои силы в этом необычном конкурсе.

Suppose you have decided to try Korean skin care cosmetics.
Предположим, Вы уже решили попробовать и купить корейскую косметику.