DECISION RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• решения рекомендованный
• решения рекомендованному
• решения рекомендованного
• решения рекомендуемый

Примеры использования Decision recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft decision recommended to.
Проект решения, рекомендуемого.

Action: The COP will be invited to adopted the draft decision recommended by the SBI.
Меры: КС будет предложено принять проект решения, рекомендованный ВОО.

Draft decision recommended by the Committee.
Проект решения, рекомендованный Комитетом.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Second Committee.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Вторым комитетом.

Draft decision recommended for adoption by the.
Проект решения, рекомендованный для принятия.

The President(interpretation from French): The Assembly turns now to the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 61 of its report A/49/699.
Председатель( говорит по-французски): Теперь Ассамблея переходит к проекту решения, рекомендованному Первым комитетом в пункте 61 его доклада А/ 49/ 699.

Draft decision recommended for adoption by the economic and.
Проект решения, рекомендованный для принятия.

The Economic and Social Council has before it a draft decision recommended for adoption by the Commission in document E/1994/24/Add.2.
В распоряжении Экономического и Социального Совета имеется проект решения, рекомендованный Комиссией в документе Е/ 1994/ 24/ Add. 2 к принятию.

Draft decision recommended by the Ad Hoc Group on Article 13.
Проект решения, рекомендуемый Специальной группой по статье 13.

The President(interpretation from French): The Assembly will now consider the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 14 of part XI of its report.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея рассмотрит проект решения, рекомендованный Вторым комитетом в пункте 14 части XI своего доклада.

Draft decision recommended for adoption by the General.
Проект решения, рекомендуемый Генеральной Ассамблее на.

The relevant report is contained in document A/62/458, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof.
Соответствующий доклад содержится в документе А/ 62/ 458, а проект решения, рекомендуемый для принятия Генеральной Ассамблеей, приводится в пункте 11 этого документа.

Draft decision recommended for adoption by the Economic.
Проект решения, рекомендованный для принятия Экономическим.

By 114 votes to 1, with 49 abstentions the General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 72 of its report A/50/590 and Corr. 1.
Генеральная Ассамблея приняла 114 голосами против 1 при 49 воздержавшихся проект решения, рекомендованный Первым комитетом в пункте 72 его доклада A/ 50/ 590 и Corr. 1.

Draft decision recommended by the Open-ended Working Group.
Проект решения, рекомендованный Рабочей группой открытого состава.

The CHAIRMAN said he took it that the Meeting wished to approve the report of the Credentials Committee, as amended, and adopt the draft decision recommended to it by the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, как он понимает, Совещание желает одобрить доклад Комитета по проверке полномочий в скорректированном виде и принять проект решения, рекомендуемый ему Комитетом.

Draft decision recommended for adoption by the General Assembly.
Проект решения, рекомендуемый для принятия Генеральной Ассамблеей.

The President(interpretation from French): We turn now to the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 62 of part IV of its report A/49/610/Add.3.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас мы переходим к рассмотрению проекта решения, рекомендованного Третьим комитетом в пункте 62 части IV его доклада A/ 49/ 610/ Add. 3.

Draft decision recommended for adoption by the General Assembly.
Проект решения, которое рекомендуется принять Генеральной Ассамблее.

The President(interpretation from French): The Assembly will first take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of part I of its report A/49/803.
Председатель( говорит по-французски): Прежде всего Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 5 части I его доклада A/ 49/ 803.

Draft decision recommended by the Commission for adoption by the Council.
Проект решения, рекомендованный Комиссией для принятия Советом.

The Council adopted the draft decision recommended for adoption in paragraph 2 of E/1994/25.
Совет принял проект решения, рекомендованный для принятия в пункте 2 документа E/ 1994/ 25.

Decision recommended for adoption by the Economic and Social Council.
Решение, рекомендованное для принятия Экономическим и Социальным Советом.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 4 of Part III of its report.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 4 части III своего доклада.

Draft decision recommended by the Commission on Human Rights at its fiftieth session for adoption by the Economic and Social Council E/1994/L.26.
Проект решения, рекомендованный Комиссией по правам человека на ее пятидесятой сессии для принятия Экономическим и Социальным Советом E/ 1994/ L. 26.

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report document A/49/613.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 5 его доклада документ А/ 49/ 613.

Draft decision recommended to the Council for adoption by the General Assembly.
Проект решения, рекомендованный Совету для принятия Генеральной Ассамблеей.

The President: We turn now to the draft decision recommended by the Second Committee for adoption in paragraph 21 of document A/50/616.
Председатель( говорит по-английски): Теперь мы переходим к рассмотрению проекта решения, рекомендованного Вторым комитетом к принятию в пункте 21 документа А/ 50/ 616.

The draft decision recommended by the Sixth Committee to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 9 of the report.
Проект решения, рекомендованный Шестым комитетом Генеральной Ассамблеи для принятия, воспроизведен в пункте 9 доклада.

The Assembly will take a decision on the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 6 of that report.
Ассамблея примет решение по проекту решения, рекомендованному Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в пункте 6 этого доклада.