Перевод "decision-making approach" на Русский

Результатов: 143045, Время: 0.0892

принятия решений процессе принятия решений директивных принятии решений принятие решений

approach
подход приближаемся к подхода подходом подходе

Примеры Decision-Making Approach в предложении

UNIDO has a more centralized decision-making approach and moved ahead promptly with implementation.
В ЮНИДО, с другой стороны, принят более централизованный принцип принятия решений, и поэтому организация оперативно приступила к осуществлению соглашения.
Sustainable development policies would be more efficient and successful if all stakeholders were involved and committed through a bottom-up decision-making approach.
Претворение в жизнь стратегий в области устойчивого развития было бы более эффективным и успешным, если бы удалось задействовать все заинтересованные стороны и обеспечить их участие на основе реализации подхода к принятию решений по принципу<< снизу вверх>>.
UNIDO on the other hand has a more centralized decision-making approach and moved ahead promptly on the implementation.
В ЮНИДО, с другой стороны, принят более централизованный принцип принятия решений, и поэтому организация оперативно приступила к осуществлению соглашения.
I have identified two stumbling blocks that have prevented the successful culmination of the Commission's efforts: its decision-making approach and its calendar of sessions in the disarmament timetable.
Я определил два камня преткновения, которые мешают успешной кульминации усилий комиссии: ее подход к процессу принятия решений и расписание ее сессий в контексте графика в области разоружения.
Experience has shown that a decentralized and democratic decision-making approach that maximizes end-user participation and the use of local
Опыт показывает, что децентрализованный и демократический подход к принятию решений, ориентированный на максимальное повышение роли конечных потребителей и как можно более
Proposals should be explored for new decision-making approaches within the united nations framework.
Следует изучить предложение в отношении новых подходов к принятию решений в рамках организации объединенных наций.
Recent developments have put a lot of stress on classical decision-making approaches in the transport sector, pushing to open them both
Последние тенденции оказывают весьма значительное влияние на классические подходы к принятию решений в транспортном секторе, стимулируя как их вертикальное развитие( включая
Early results from that work suggest that reflexive or anticipatory decision-making approaches and interventions would benefit from integrated environmental assessments being
Предварительные результаты этой работы говорят о том, что качество рефлексивных или упреждающих подходов к принятию решений и действий повысится, если комплексные экологические оценки будут планироваться
A multidisciplinary approach to decision-making;
междисциплинарному подходу к принятию решений;
A balanced approach and responsible decision-making were therefore required.
Поэтому здесь необходим сбалансированный подход и ответственность при принятии решений.
A strongly participatory approach, which involves all partners in decision-making processes.
Подход, предусматривающий активное участие всех партнеров в процессах принятия решений;
It should also be realized that RBM is a flexible approach to planning and decision-making.
Следует также понимать, что УОКР представляет собой гибкий подход к планированию и принятию решений.
The methodology of system approach and system analysis to the decision-making process of investing.
Методология системного подхода и системного анализа к процессу принятия решений при инвестировании.
How can the use of the life-cycle approach in national decision-making be strengthened?
каким образом можно усилить использование подхода, основанного на жизненном цикле, в процессе принятия решений на национальном уровне?
The head of the state has called on everybody to approach to decision-making more responsibly.
Глава государства призвал всех более ответственно подходить к принятию решений.
ICCAT reports that the precautionary approach is not adopted as a formal decision-making mechanism.
ИККАТ сообщает, что осторожный подход не усвоен в качестве официального механизма принятия решений.
The bank intends to offer corporate borrowers an integrated approach and rapid decision-making.
Банк намерен предложить компаниям – заемщикам комплексный подход и оперативность принятия решений.
Such a consultative approach will provide greater transparency and inclusiveness in the decision-making process.
Такой консультативный подход позволит обеспечить большую транспарентность и всеобъемлющий подход в процессе принятия решений.
There exists a varied approach to the nature of the decision-making process.
Существуют разнообразные подходы к характеру процесса принятия решений.
That approach will promote the role of science in priority setting and informed decision-making.
Такой подход будет способствовать повышению роли науки при определении приоритетов и принятии обоснованных решений.
For an integrated approach to achieve gender equality in decision-making.
Обеспечение применения комплексного подхода в целях достижения гендерного равенства в процессе принятия решений.
The approach is based on a dynamic decision-making process for strategy development and implementation.
Его суть состоит в использовании динамичного процесса принятия решений о разработке и осуществлении стратегий.
That approach will promote the role of science in priority setting and informed decision-making.
Такой подход будет способствовать повышению роли науки при определении приоритетов и принятии информированных решений.
This approach will promote the role of science in setting priorities and informing decision-making.
Этот подход будет повышать роль науки в расстановке приоритетов и информировании лиц, принимающих решения.
The"adjusted present value" approach and its application in decision-making.
метод" скорректированной текущей стоимости" и его применение в процессе принятия решений.
Sustainable development emphasizes a holistic, equitable and far-sighted approach to decision-making at all levels.
Устойчивое развитие требует применения комплексного, беспристрастного и дальновидного подхода к процессам принятия решений на всех уровнях.
Reduces project risk by enabling a‘what-if’ approach to estimating and decision-making.
Снижение риска по проекту за счет реализации подхода « что, если » к процессам оценки и принятия решений.

Результатов: 143045, Время: 0.0892

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Decision-making approach" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше