DECORATED WITH FLOWERS на Русском - Русский перевод

• украшенные цветами
• декорированные цветами
• украшен цветами
• украшенный цветами
• украшенном цветами

Примеры использования Decorated with flowers на Английском языке и их переводы на Русский язык

A swing decorated with flowers and fabrics.
Качели декорированные цветами и тканями.

Make the most of the sun of Marrakech and of the view from the cool terraces decorated with flowers.
Сделать большинство солнце Марракеш и вид из прохладной террасы украшенный цветами.

Arch, tent, flower heart, decorated with flowers and fabrics, swing, etc.
Арка, шатер, цветочное сердце, украшенные цветами и тканями качели и т. д.

The stage used for the 1961 Contest was notably larger than in previous years and was decorated with flowers.
Сцена в 1961 году была несколько больше, чем в 1959, и была украшена цветами.

A small table decorated with flowers, incense, and a candle is placed next to the deceased's bed.
Небольшой столик, декорированный цветами, благовониями и свечами, ставится рядом с кроватью умершего.

The building in which passed a round table was decorated with flowers and banners.
Здание, где проходил круглый стол,( Зал« Бесик» во Дворце Мира и Согласия) был украшен цветами и баннерами.

Of the seeds from a wreath decorated with flowers and ribbons people started sowing in the spring of the next year.
Такой венок украшали цветами и лентами, а его зернами начинали посевные работы весной следующего года.

The little ones are then laid on pillows and set in front of small altars decorated with flowers.
После чего малышей укладывают на подушки и устанавливают рядом маленькие алтари, украшенные цветами.

In the rear, lush bouquet decorated with flowers in polychrome on-glaze painting, as well as scattering flowers in the cartridges.
В задн пышный букет украшен цветами в polychromer aufglasur живописи, а также рассеянного цветов в картриджах.

Apostle Matthew and archdeacon Stephen are depicted in frontal poses full-length standing on the earth decorated with flowers.
Апостол Матфей и архидиакон Стефан изображены фронтально, в рост, стоящими поземе, украшенном цветами.

He returned in early September to find his drum kit decorated with flowers, which were a gift from Harrison.
Он вернулся в начале сентября и обнаружил свою барабанную установку украшенной цветами- это был подарок от Харрисона.

So, the main element of the composition was the car"Volga", which turned into a cozy place of rest, decorated with flowers.
Так, главным элементом композиции стал автомобиль« Волга», который превратился в уютное место отдыха, украшенное цветами.

Villa FLORA is a riad guesthouse to Essaouira in Morocco in a villa decorated with flowers in the smart district of the dunes which lines the beach.
Вилла Флора находится гостевой дом Риад в Эс- Сувейра в Марокко в виллы украшен цветами в смарт районе дюн, какие линии пляжа.

Of Transfiguration associated with many rituals, one of which is the ratio of"Spasovo beard"- when the last ears after dozhinki gathered together, tied a red ribbon and decorated with flowers.
С Преображения Господня связано много обрядов, одним из которых является отношение« Спасовой бороды»- когда последние колосья после жатвы собирали в кучу, связывали красной лентой и украшали цветами.

In this work it's also written that resting place of sick men should be decorated with flowers in light-blue, green and white tints.
В этом труде также сказано, что места отдыха больных желательно чтобы были украшены цветами в бледно-синих, зеленых или белых тонах.

On Sunday morning, in the hall decorated with flowers, His Grace, Gabriel, Bishop of Montreal& Canada, served the Divine Liturgy.
В воскресенье утром в зале, украшенном цветами, Преосвященнейшим Гавриилом епископом Монреальским и Канадским была отслужена Божественная Литургия.

Striking competitions of more than 500 yachts, as well as the parade of ships decorated with flowers are held in the city as well.
В этом городе проходят яркие соревнования более чем 500 яхт, а также парад судов, ярко украшенных цветами.

It offers a wonderful view, decorated with flowers and stone sculptures of gryphons, you can catch the beautiful sea picture, the city and its surroundings.
Отсюда открывается прекрасный вид, украшенный цветами и каменными скульптурами грифонов, вы можете поймать красивые морские картины, город и его окрестности.

Venice is a classic example, a unique city where motorboats and gondolas decorated with flowers are the only possible transportation for weddings.
Классический пример- уникальная Венеция, где свадебным транспортом служат деревянные катера класса люкс и украшенные цветами свадебные гондолы.

The garden is cultivated and decorated with flowers, medicinal plants, bushes, trees that give you the atmosphere of the Mediterranean with cool air on hot days.
Сад выращивается и украшен цветами, лекарственными растениями, кустами, деревьями, которые приносят вам атмосферу Средиземноморья с прохладным воздухом в жаркие дни.

Revealing of Monuments was a great spectacle, On the occasion of its unveiling, stage backdrops decorated with flowers, greenery, heraldic shields with a white double-headed eagles and flags.
Были установлены сценические задники, украшенные цветами, зеленью, геральдические щиты с белыми двуглавыми орлами и флагами.

Yard and the environment is decorated with flowers and palm trees, in front of the house next to the beach is a private garden with sun deck and shower.
На первом этаже находится подвал, кладовая и гараж площадью 30 кв. Двор и окружающая среда украшен цветами и пальмами, в передней части дома рядом с пляжем находится частный сад с солнечной террасой и душем.

A submarine outline made from yellow wire, supplemented by coloured perspex elements and decorated with flowers is installed on a rolling lawn with a wavy shape.
Контур лодки, выполненный из желтой проволоки, дополненный элементами из цветного оргстекла и украшенный цветами, установлен на рулонном газоне волнистой формы.

The saint is put on an old wooden ox-drawn cart, decorated with flowers and coloured ribbons, which moves around the streets of the village which are lined with"sa ramadura" flower petals and mint leaves.
Фигурку святого укладывают в старинную деревянную повозку, украшенную цветами и разноцветными лентами, а затем запрягают в нее быков, которые провозят статую по улицам городка, обсыпанным" sa ramadura"- лепестками цветов и мятой.

Together with other precious gifts of silver plate and spices, the rhinoceros, with its new collar of green velvet decorated with flowers, embarked in December 1515 for the voyage from the Tagus to Rome.
Носорог в зеленом бархатном ошейнике, украшенном цветами, вместе с другими ценными дарами, был отправлен в Рим в декабре 1515 года.

In May, all the historical architecture of Berlins densely decorated with flowers, bears the largest zoo in the world are beginning to play the fool, ensuring tourists Terminations pictures, department stores and flea markets, and even arrange the sale to make room for summer delivery.
В мае вся историческая берлинская архитектура густо украшается цветами, медведи в крупнейшем зоопарке мира начинают активно валять дурака, гарантируя туристам отменные фотографии, а универмаги и даже блошиные рынки устраивают распродажи, чтобы освободить место под летний завоз.

Refined in every single detail with prestigious furniture, the apartment has an elegant teak parquet magnificently matching with the colours of the walls decorated with flowers recalling the ornament in the garden.
Каждая деталь интерьера четко продумана: престижная мебель, тиковый паркет великолепно сочетаются с палитрой стен, украшенных цветами, повторяющими орнамент в саду….

On the main streets are"living dolls", passing chariots decorated with flowers, brass bands playing, the crowd showered with rose petals.
По главным улицам проходят« живые куклы», проезжают украшенные цветами колесницы, играют духовые оркестры, толпа осыпается лепестками роз.

On both sides of the circle are the signs of the Zodiac- images of the zodiacal constellations taken from the old star atlas of the Czech astronomer Hevelius, printed on transparent plastic and decorated with flowers which replace the stars.
С двух сторон от зодиакального круга помещены сами знаки зодиака, представляющие собой взятые из старинного атласа звездного неба чешского астронома Гевелия изображения созвездий, напечатанные на прозрачной пленке и декорированные цветами в местах звезд.

Choose the scenario that you like to celebrate a wedding, decorated with flowers, chairs for guests, the altar and do not forget the cake.
Выберите тот вариант, который вам нравится, чтобы отпраздновать свадьбу, украшенный цветами, стулья для гостей, алтарь и не забудьте торт.