DECORATIVE PAINTS на Русском - Русский перевод

• декоративные краски
• декоративных красок

Примеры использования Decorative paints на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decorative paints with glitter 6 colors.
Декоративные краски с блестками, 6 цветов.

Presentation of Italian manufacturer of decorative paints and plasters BOERO.
Презентация итальянской компании по производству декоративных красок и штукатурок BOERO».

Decorative paints ASTRA pearlescent 6 colors- 10 ml.
Декоративные краски ASTRA с перламутровым блеском 6 цветов- 10 мл.

All the toilets used a combination of ceramic tiles and high-quality decorative paints.
Во всех туалетах использовано сочетание керамической плитки и высококачественной декоративной краски.

Decorative paints ASTRA with a metallic gloss 6 colors- 10 ml.
Декоративные краски ASTRA с металлическим блеском, 6 цветов- 10 мл.

The interior consists of custom handmade products of natural wood, fretwork, stretched lacquered ceilings, OICOS decorative paints.
В интерьере использованы заказные изделия из натурального дерева ручной работы, лепнина, натяжные лаковые потолки, декоративные краски OICOS.

Decorative paints for painting on various surfaces such as paper, wood, ceramics, stone.
Декоративные краски для рисования на различных поверхностях, таких как: бумага, дерево, керамика, камень.

On August 14th, 2012, BASF and Prosol Lacke+ Farben GmbH signed a contract regarding the sale of the decorative paints business of Relius.
Фирма BASF подписала 14 августа 2012 г. с фирмой Prosol Lacke+ Farben GmbH договор о продаже бизнеса лакокрасочных материалов подразделения Relius Caotings GmbH.

Many decorative paints and glazes are used to refine the surface of ceramic products such as earthenware, stoneware and porcelain.
Множество декоративных красок и глазурей используются для покрытия керамических изделий, таких как глиняная посуда, гончарные изделия и фарфор.

Paint industry: water based paints, solvent based paints, industrial paints, decorative paints, etc.
Краски для красок: краски на основе воды, краски на основе растворителей, промышленные краски, декоративные краски и т.

Decorative paints with a metallic gloss are water-based paints with colors imitating silver, gold, brass, copper and bronze.
Декоративные краски с металлическим блеском являются красками на водной основе, с цветами похожими на блеск серебра, золота, латуни, меди и бронзы.

The Jotun Group is a Norwegian chemicals company dealing mainly in decorative paints and performance coatings marine, protective and powder coatings.
Группа компаний Jotun- норвежская химическая компания, специализирующаяся на декоративных красках и функциональных покрытиях морских, промышленных и порошковых.

Application areas are decorative paints, wood and furniture coatings, automotive and repair coatings, industrial coatings, printing inks and overprint varnishes.
Области применения включают декоративные краски, покрытия для древесины и мебели, покрытия для автомобилей и ремонта, промышленные покрытия, чернила для печати и покровные лаки для оттисков.

We produce decorative glass by using sand-blowing matting, filigreed engraving of glass, decorative paints and heat-treated color plates.
Декоративное стекло мы производим используя пескоструйную матировку, филигранную гравировку стекла, декоративные краски и термически обработанные цветные накладки.

Pearlescent decorative paints are water-based paints, transparent with a sparkling gloss, making it possible to achieve an original decorative effect.
Декоративные краски с перламутровым блеском являются красками на водной основе, прозрачными с перламутровым блеском, краски дают возможность получить оригинальные декоративные эффекты.

Currently, throughout Europe there are 6 production sites, which produce high-quality decorative paints and plasters for interior and exterior use.
В настоящее время на территории Европы располагаются 6 производственных площадок, на которых изготавливаются высококачественные декоративные краски и штукатурки для внутренних и наружных работ.

Clariant has therefore developed regulatory expertise over the years with product ranges such as pigment preparations especially designed for new generation of low VOC and VOC free decorative paints.
С этой целью компания Clariant на протяжении многих лет нарабатывала опыт в области обеспечения нормативного соответствия своих линеек продукции, таких как пигментные составы, особенно создаваемые для декоративных красок нового поколения без летучих органических соединений или с их низким содержанием.

In furnish used: art parquet(panels in intarsia technique), traditional decoration(Ionic order), decorative paints and plasters, custom millwork, natural textiles.
В отделке использованы: художественный паркет( панно в технике интарсии), традиционный декор( ионический ордер), декоративные краски и штукатурки, заказные столярные изделия, натуральный текстиль.

Noting further that paints containing lead, including decorative paints used in homes and schools, are widely available for sale and use in many countries, especially in many developing countries and countries with economies in transition.
Отмечая далее что свинецсодержащие краски, включая декоративные краски, используемые в домах и школах, в большом ассортименте продаются и используются во многих странах, особенно во многих развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

Noting also that good and affordable substitutes for lead pigments and other lead compounds that are used in decorative paints have been widely available for decades.
Отмечая также, что надежные и доступные заменители свинцовых пигментов и других свинцовых соединений, используемых в декоративных красках, имеются в широком ассортименте в течение многих десятилетий.

On the second floor of our shops in Tallinn you can find Wallpaper salons with fine collection of wallpapers. In the salons we also offer flooring materials, wall stickers, decorative paints for interior elements and stencils.
На втором этаже Таллиннских магазинов Вы найдете салон обоев с изысканным выбором, где кроме обоев предлагаем материалы для пола, декоративные краски, наклейки и шаблоны для украшения стен.

An ongoing project in Nepal, through the Society for Legal and Environmental Analysis and Development Research, aims to document the import and export and the production and consumption of decorative paints that may contain lead.
Один проект, осуществляемый в Непале через Общество правового и экологического анализа и исследований в области развития, имеет целью получить документальные данные по импорту и экспорту и производству и потреблению декоративных красок, которые могут содержать свинец.

Chromate Paint Company established its activity from 1366 and at the present it has been performed in a one hectare area in Abbas Abad industrial town; it is active by producing the decorative paints, industrial paints, wood glue and etc….
Компания хромат краска создала свою деятельность с 1366 и по настоящее время было проведено в один гектар площади в городе Аббас- Абад промышленных, она активна по производству декоративных красок, промышленных красок, столярного клея и т. д….

Filling information gaps on the presence or absence of lead paint on the consumer market in countries where little or no data are available; expanding information on lead exposure pathways for vulnerable populations(e.g., children under six years of age, users of paint and workers in paint production facilities) associated with different paint categories(e.g., decorative paints; industrial paints; anti-corrosive metal primers and others);
Заполнить пробелы в информации о присутствии или отсутствии содержащих свинец красок на потребительском рынке тех стран, в которых недостаточно таких данных или эти данные отсутствуют; увеличить объем информации о связанных с различными категориями красок( например, декоративная краска; промышленная краска; антикоррозионные металлические грунтовки и другие категории) путях воздействия свинца на уязвимые группы населения( например, дети младше шести лет, пользователи красок и работники производящих краски предприятий);

Paint: car paint, automobile paint, emulsion paint, wall paint, exterior& interior paint, primer, top paint, industrial paint, acrylic paint, enamel paint, wood paint, pearl paint, lumious paint, decorative paint, etc.
Окраска: Автомобильная краска, автомобильные краски, Эмульсия краска, краска, наружных и внутренних краски, грунтовки, краски, промышленные краски, акриловая краска, эмали, краски, дерево, перламутровая краска, lumious краски, декоративные краски, и т.

In the decorative paint sector there were entirely different default values(and hence different emission factors) given by the different industry associations.
В секторе декоративных покрытий существуют полностью отличные стандартные значения( и, следовательно, различные коэффициенты выбросов), которые приводятся различными промышленными ассоциациями.

Sintego-Hammerol.01" protective decorative paint is designed for protection and high-quality final dressing of metal, concrete and wooden surfaces.
Защитно- декоративная краска« Синтего- Хаммерол. 01» предназначена для защиты и высококачественной финишной отделки поверхностей из металла, бетона и древесины.

Window sills made of steel, galvanized and coated are covered with a polyethylene protective surface against damage to decorative paint.
Отливы из оцинкованной стали с покрытием и покрыты с защитным полиэтиленовым покрытием от повреждений для декоративной краской.

Neoclassic with exquisite stucco decoration, author's stained-glass window, custom millwork, parquet panels, decorative paint layers and natural textiles.
Неоклассика с использованием изысканного лепного декора, авторских витражей, заказных столярных изделий, паркетных панно, декоративных покрасок и натурального текстиля.

The brochure provides guidance to Governments considering establishing a national framework for implementing and enforcing legal requirements for the control of lead in decorative paint used in homes, schools and other locations that pose high exposure risks for children.
Брошюра содержит рекомендации правительствам, рассматривающим вопрос о создании национальной правовой основы для выполнения и обеспечения соблюдения юридических требований по регулированию содержания свинца в декоративных красках, используемых в домах, школах и других местах, которые создают высокий уровень риска воздействия для детей.