Примеры использования Ded moroz на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your children know Ded Moroz.
Ваши дети знают Дедушку Мороза.Plot: Evil giants allured Ded Moroz in their country and bewitched him!
Video of the completion of the contest"Become a Ded Moroz.
Сюжет о завершении конкурса" Стань Дедом Морозом.Advice how to choose Ded Moroz and Snegurochka.
Советы по выбору Деда Мороза и Снегурочки.Ded Moroz and Snegurochka return sense of celebration and faith in a miracle to Yaga!
For good script idea«How Ded Moroz Appeared».
За хорошую сценарную идею« Как появился Дед Мороз».Ded Moroz should have a belt, boots and staff with matching colors.
У Деда Мороза должен быть пояс, валенки( сапоги) и посох, подходящие друг к другу по цвету.Her costume should be the same color as Ded Moroz's costume.
Ее наряд должен быть в тон костюма Деда Мороза.Meet Ded Moroz to find out differences between our Ded Moroz and Santa Claus;
Встретится с Дедом Морозом и узнает, как отличить нашего By the end of the 19th century Ded Moroz became a popular character.
В конце XIX века Лахта стала популярным дачным местом.Ded Moroz and his granddaughter Snegurochka will come to your place on the New Year Eve and pre.
Дедушка Мороз с внучкой Снегурочкой придут в удобное для Вас место накануне самого сказочного.Surprise your kids with unusual greeting- Ded Moroz in the window in Odessa.
Удивите своего малыша необыкновенным поздравлением- Дед Мороз в окно.Option 1 A real Ded Moroz will come to visit kids with bag full of games, quests and dances.
Вариант 1 Настоящий Дед Мороз придет к малышам с мешком, наполненным различными играми, конкур.Snegurochka will meet and entertain your child first andonly then invite Ded Moroz in the room.
Снегурочка выступит в роли буфера, познакомится и займет ребенка первой итолько после пригласит Дедушку Мороза.Other surprises: a massive run of Ded Moroz and an amazing 3D-Panorama"Moscow. 1941.
Из других сюрпризов: масштабный забег Дедов Морозов и удивительная 3D- панорама« Москва. 1941.To get the Christmas tree,the Giants decided to take away all the presents Ded Moroz prepared for kids!
Чтобы получить новогоднюю елку,великаны решили отобрать у Дедушки Мороза все подарки, которые он приготовил для детей!Plot: Ded Moroz will show how to celebrate the New Year in Hollywood with the flamboyant Lady Gaga and Elvis Presley.
Сюжет: Дед Мороз покажет, как встречают Новый Год в Голливуде вместе с эпатажной Леди Гагой и Элвисом Пресли.Certainly, our amazing Snegurochka and Ded Moroz gave the children useful presents.
И, конечно же, наши прекрасные Снегурочка и Дед Мороз в конце праздника вручили ребятам полезные подарки.Ded Moroz will congratulate your staff and colleagues with New Year, present gift and awards at the corporate party or morning frost.
Дед Мороз поздравит с Новым Годом, подарит подарки и вручит награды на корпоративе или утреннике.Plot: This is a New Year celebration with monsters and monster Ded Moroz with black beard and bag of horrific gifts!
Сюжет: Настоящий Новый Год у монстров с монстряцким Дедом Морозом с черной бородой и мешком ужасающих подарков!And, of course, beloved Ded Moroz and Snegurochka made an appearance and distributed sweets to all the participants of the event.
Не обошлось и без Дедушки Мороза со Снегурочкой, которые раздавали сладости всем участникам мероприятия.Scientific entertainment park"NEWTON" offers the New-Year show for pupils"Boss Ded Moroz, or Technical-emotional kitchen.
Новогоднее шоу для школьников« Босс Дед Мороз или Техно- эмоциональная кухня» предлагает Парк научных развлечений« NEWTON».January 2 and 3: Ded Moroz and Snegurochka, competitions, games, gifts, animators, face painting and other pleasant surprises.
И 3 января: Дед Мороз и Снегурочка, конкурсы, игры, подарки, аниматоры, аквагрим и другие приятные сюрпризы.The employees of GlavUpDK maintain a close contact with the children from this orphanage,annually receiving the letters to"Ded Moroz" from them, purchasing and presenting the New Year's gifts every year.
Сотрудники ГлавУпДК находятся в контакте воспитанниками детского дома,ежегодно получают от них письма« Деду Морозу» и за свой счет покупают и дарят детям новогодние подарки.In 2015, the Ded Moroz Charity Run collected 1.8 million rubles, which supported the Addressed Help for Children Project.
В 2015 году благодаря забегу Дедов Морозов было собрано 1, 8 млн рублей для поддержки проекта« Адресная помощь детям».In case it is your first order, better to invite both Ded Moroz and Snegurochka to be sure your child won t get scared of Ded Moroz. .
Если вы планируете первый визит Деда Мороза к малышу, лучше пригласить его вместе со Снегурочкой, так Вы уменьшите риск испуга ребенка.Ded Moroz with his granddaughter Snegurochka in the company of your favorite cartoon hero will congratulate kids on the coming New Year holidays.
Дед Мороз с внучкой Снегурочкой в компании с любимым детским героем поздравят ребят с наступающими новогодними праздниками.Young guest discovered the wonderful world of Ded Moroz during the charitable New Year's party in Hyatt Regency Ekaterinburg!
Благотворительная елка в отеле Hyatt Regency Ekaterinburg открыла юным гостям удивительный мир мастерских Деда Мороза!Plot: Ded Moroz and his granddaughter Snegurochka with kids get to the Clownlyandiyu magical land where everything is upside down, and vice versa.
Сюжет: Дед Мороз и его внучка Снегурочка вместе с ребятами попали в волшебную страну Клоунляндию, где все вверх ногами и наоборот.Participants will enjoy both traditional entertainments in company of Ded Moroz and Snegurochka and acquaintance with the secret of molecular gastronomy along with a chance to taste such dishes.
Участников ждут не только традиционные развлечения в компании Деда мороза и Снегурочки, но и познание секрета молекулярной кухни с возможностью попробовать ее блюда.
