DEFERRED SEE на Русском - Русский перевод

• отложено см

Примеры использования Deferred see на Английском языке и их переводы на Русский язык

Item deferred see para. 90 above.
Рассмотрение вопроса отложено см. пункт 90 выше.

Agenda items 4.3.5. and 4.3.7. were deferred see paras. 5. and 8. above.
Рассмотрение пунктов 4. 3. 5 и 4. 3. 7 повестки дня было отложено см. пункты 5 и 8 выше.

Item deferred(see para. 71. above).
Рассмотрение этого вопроса было отложено см. пункт 71 выше.

Consideration of the five new draft Regulations was deferred see paras. 3 and 6 above.
Рассмотрение проектов пяти новых правил было отложено см. пункты 3 и 6 выше.

Items deferred see paras. 7 and 10 above.
Рассмотрение вопросов отложено см. пункты 7 и 10 выше.

WP.29 confirmed that this agenda item was deferred see paras. 6 and 10 above.
WP. 29 подтвердил, что рассмотрение данного пункта было отложено см. пункты 6 и 10 выше.

Items deferred see para. 109 above.
Рассмотрение данного вопроса было отложено см. пункт 109 выше.

WP.29 noted that this agenda item was deferred see paras. 3 and 7 above.
WP. 29 отметил, что рассмотрение данного пункта повестки дня было отложено см. пункты 3 и 7 выше.

Item deferred(see paras. 7 and 10 above).
Рассмотрение данного пункта отложено см. пункты 7 и 10 выше.

Consideration of the three new draft Regulations was deferred see paras. 8 and 13 above.
Рассмотрение проектов всех трех новых правил было отложено см. пункты 8 и 13 выше.

Item deferred(see para. 97 above). 1.2.15.
Рассмотрение данного пункта было отложено см. пункт 97 выше.

Pending receipt of funds, the establishment of Directors' posts has been deferred see sect. II.
Создание должностей директоров было отсрочено, поскольку еще не получены соответствующие средства см. раздел II.

Items deferred see para. 98 above.
Рассмотрение этих пунктов было отложено см. пункт 98 выше.

Accordingly, the Committee recommends that consideration of the cost estimates for the liquidation be deferred see para. 22 below.
Соответственно Комитет рекомендует отложить рассмотрение сметы расходов на свертывание Миссии см. пункт 22 ниже.

Item deferred see paras. 7 and 10 above.
Рассмотрение этого вопроса было отложено см. пункты 7 и 10 выше.

The consideration by WP.29 of the seven new draft Regulations(listed under agenda items 4.3.1. to 4.3.7.) was deferred see paras. 2 and 5 above.
Рассмотрение Всемирным форумом WP. 29 проектов семи новых правил( перечисленных в пунктах 4. 3. 1- 4. 3. 7 повестки дня) было отложено см. пункты 2 и 5 выше.

Item deferred see para. 102 above.
Рассмотрение этого пункта было отложено см. пункт 102 выше.

With regard to the outstanding draft amendments to existing Regulations(agenda item 4.4.), item 4.4.1. was deferred see para. 50 above.
Что касается проектов поправок к действующим правилам, по которым еще не принято решение( пункт 4. 4 повестки дня), то рассмотрение пункта 4. 4. 1 было отложено см. пункт 50 выше.

Items deferred see paras. 4. and 8.
Рассмотрение данных пунктов было отложено см. пункты 4 и 8.

The consideration of the proposed amendments to the draft Regulation on identification of hand controls, tell-tales and indicators(agenda item 4.5.3.) was deferred see paras. 5. and 8. above.
Рассмотрение предложенных поправок к проекту правил, касающихся идентификации органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов( пункт 4. 5. 3 повестки дня), было отложено см. пункты 5 и 8 выше.

Items deferred see paras. 8 and 11 above.
Пункты, рассмотрение которых было отложено см. пункты 8 и 11 выше.

The consideration of the draft amendments to draft Regulations on cornering lamps(agenda item 4.5.1.) and on burning behaviour of materials(agenda item 4.5.2.) were deferred see paras 3. and 6. above.
Рассмотрение проектов поправок к проектам правил, касающихся боковых огней( пункт 4. 5. 1 повестки дня) и характеристик горения материалов( пункт 4. 5. 2 повестки дня), было отложено см. пункты 3 и 6 выше.

Item deferred(see paras. 8 and 13 above). 5.2.15.
Рассмотрение данного пункта было отложено см. пункты 8 и 13 выше.

The consideration of the proposed amendments to the draft Regulations on identification of hand controls, tell-tales and indicators(item 4.4.1.) and on heating systems(item 4.4.2.) was deferred see paras. 9 and 12 above.
Рассмотрение предложенных поправок к проектам правил, касающихся идентификации органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов( пункт 4. 4. 1), а также обогревательных систем( пункт 4. 4. 2), было отложено см. пункты 9 и 12 выше.

The working group therefore recommended that the Fund continue with the Lawson upgrade as planned but all new ERP-related IT costs($1.9 million to process documentation and redesign initiatives projects) and that the establishment of all new IT posts be deferred(see para. 22 above) until the 2008 session of the Board when a full ERP implementation strategy, including a budget and project plan will be presented.
В связи с этим рабочая группа рекомендовала Фонду продолжать модернизацию системы" Лоусон" согласно плану, однако все новые расходы по ИТ, связанные с КПР, в сумме 1, 9 млн. долл. США на обработку документации и изменение структуры и введение всех новых должностей ИТ должны быть отсрочены( см. пункт 22, выше) вплоть до сессии Правления 2008 года, на которой в полном объеме будет представлена стратегия внедрения КПР, включая бюджет и план проекта.

The consideration of the draft amendments to draft Regulations on cornering lamps(agenda item 4.5.1.), on burning behaviour of materials(agenda item 4.5.2.) and on identification of hand controls, tell-tales and indicators(agenda item 4.5.3.) were deferred see paras. 2 and 5 above.
Рассмотрение проектов поправок к проектам правил, касающихся боковых фонарей( пункт 4. 5. 1 повестки дня), характеристик горения материалов( пункт 4. 5. 2 повестки дня) и идентификации органов ручного управления, сигнальных устройств и индикаторов( пункт 4. 5. 3 повестки дня), было отложено см. пункты 2 и 5 выше.

Payments made in advance for future financial periods are recorded as deferred charges see note 14,"Other assets.
В качестве отсроченных платежей показываются платежи, произведенные авансом в счет обязательств будущих периодов см. примечание 14" Прочие активы.

In accordance with UNSAS, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges see note 14,"Other assets.
В соответствии с СУСООН организация учитывает взятые обязательства в отношении будущих финансовых периодов в качестве отсроченных платежей см. примечание 14" Прочие активы.

The total of contributions received in advance and deferred revenue(see below) is reported together on the statement of financial position.
Общая сумма взносов, полученных авансом, и отсроченных поступлений( см. ниже) отражается в ведомости финансового положения.

Certain sub-claims of one of the second instalment claims were deferred for later review see annex III below.
Ряд субпретензий одной из претензий второй партии был отложен для более позднего рассмотрения см. приложение III ниже.