DEFORMATIONS на Русском - Русский перевод

• деформации
• деформирования
• деформаций
• деформациями
• деформацию

Примеры использования Deformations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent deformations.
Постоянной деформации.

Deformations of ground foundation;
Деформаций грунтового основания;

Native and acquired dentofacial deformations.
Врожденные и приобретенные челюстно-лицевые деформации.

Deformations in cracked sections state II.
Деформации в сечениях с трещинами состояние II.

Suffering severe deformations in the skeleton and body.
Страдающие серьезными деформациями скелета и тела.

Deformations, bubbles, spot leak under pressure.
Деформации, пузырьки, местная утечка под давлением.

Inborn deformity, deformations and chromosome anomalies.
Врожденные пороки, деформации и хромосомные аномалии.

In my opinion, Bacon has anticipated computer deformations.
На мой взгляд, Бэкон предвосхитил компьютерные деформации.

Monitoring of deformations and subsidence of buildings.
Наблюдение за деформациями и осадкой зданий и сооружений.

Underground acoustic noise and its relation to tidal deformations.
Подземный фоновый звук и его связь с приливными деформациями// Изв.

No deformations, no cracks, no flash- just perfect form.
Без деформаций, без трещин, без облоев- только идеальная форма.

Integral hardening to avoid deformations and rupture.
Комплексная термическая обработка предотвращает деформацию и поломку.

Potential deformations of the slide on the Z-axis are eliminated.
Это исключает вероятность деформации суппорта на оси Z.

Their proper arrangement prevents the silo deformations during the assembly.
Соответствующая их укладка предотвратит деформацию силоса во время монтажа.

Large Elastic Deformations and Non-linear Continuum Mechanics.
Большие упругие деформации и нелинейная механика сплошной среды.

The layer fills in, covers and evens up the microdefects and deformations of the rubbing surfaces.
Этот слой заполняет, покрывает и выравнивает микродефекты и деформацию поверхностей подверженных трению.

Body Deformations Stretching, Compression, Shift, Bending, Twistting.
Деформации тел растяжение, сжатие, сдвиг, изгиб, кручение.

Birth(developmental) defects, deformations and chromosome disturbances.
Врожденных аномалий( пороков развития), деформаций и хромосомных нарушений.

Monitoring the deformations of hydraulic structures are extremely important.
Мониторинг и наблюдения за деформациями гидротехнических сооружений являются чрезвычайно важными.

The outcome of the work was the establishing of reliable information and program-methodological base to study seismotectonic deformations of location areas for selected nuclear power facilities in 2016-2017.
Итогом работы стало создание надежной информационной и программно- методической основы изучения в 2016- 2017 годах сейсмотектонического деформирования районов размещения выбранных объектов атомной отрасли.

Keywords: thermal deformations, gauge blocks, nanometer range.
Ключевые слова: температурные деформации, концевые меры длины, нанометровый диапазон.

Cleaning Visual inspection for deformations of all kinds Functional test.
Оптический контроль на наличие деформаций любого рода Функциональное испытание.

Zero residual deformations when subjected static load of 750 kgF.
Отсутствие остаточных деформаций в случае приложения статической нагрузки в 750 кгс.

International Conference on Ancient History: Deformations and Crises of Ancient Civil Communities.
Международная конференция по вопросам деформаций и кризисов античной гражданской общины.

Professional deformations as indicators of emotional distress// Siberian pedagogical journal.
Профессиональные деформации как индикаторы дезаптации и душевного неблагополучия человека// Сибирский педагогический журнал.

It sustains extensive elastic deformations and has a very low Poisson's ratio.
Он выдерживает значительную упругую деформацию и обладает очень низким коэффициентом Пуассона.

Threadlike forms deformations"Lattice" allow to obtain complex objects that can be animated.
Нитевидные формы деформаций" Решетка" позволяют получить комплекс объектов, которые могут быть анимированными.

With the Plastic tool, you can perform deformations by increasing or reducing image fragments.
Пластикой можно выполнять деформацию, увеличение или уменьшение фрагментов изображения.

These were followed by congenital malformations, deformations, and chromosome aberrations,(index 9,8%), and in the third place were the diseases of the circulatory system and the symptoms, signs, and abnormal clinical test results with the same structure index of 6,1.
Далее следовали врожденные пороки, деформирования и хромосомные аберрации( индекс 9, 8 процента) и на третьем месте- заболевания сердечно-сосудистой системы и симптомы, признаки и атипичные результаты клинических исследований с одним и тем же структурным индексом, равным 6, 1 процента.

Features of calculation of temperature deformations of the optical payload from composite materials.
Особенности рачсета температурных деформаций оптической полезной нагрузки из композиционных материалов.