DEGREE OF UNCERTAINTY на Русском - Русский перевод

• степень неопределенности
• степень неуверенности
• высокой степенью определенности
• степенью неопределенности
• степени неопределенности
• градус неопределенности

Примеры использования Degree of uncertainty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their degree of uncertainty is low.
Их степень неуверенности низкая».

All reserve estimates involve some degree of uncertainty.
Все оценки запасов подразумевают некоторую степень неопределенности.

There will be a degree of uncertainty associated with the estimates.
С оценками связана некоторая степень неопределенности.

All reserve estimates involve some degree of uncertainty.
Все оценки запасов характеризуются некоторой степенью неопределенности.

However, the degree of uncertainty in ne is likely to be more significant.
Однако в случае ne степень неопределенности будет, вероятно, носить более значительный характер.

The quantification of the reserves involves a degree of uncertainty.
Оценка запасов включает некоторую степень неопределенности.

It brings with it a degree of uncertainty as for a time all you will see are the signs of disintegration.
Она несет с собой определенную степень неуверенности, поскольку какое-то время вы будете видеть признаки распада.

Good methods exist for quantifying the degree of uncertainty.
Существуют эффективные методы для количественного измерения уровня неопределенности.

The degree of uncertainty related to the development of renewable energy generation is higher, than of other generation technologies high agreement.
Степень неопределенности масштабов развития НВИЭ выше, чем других технологий генерации высокий уровень согласия.

These entailed a degree of uncertainty.
Они связаны с некоторой степенью неопределенности.

If the pest is highly or very highly adaptable, this should be mentioned in the section degree of uncertainty.
Если вредный организм является высоко или очень высоко приспособляемым, это должно быть указано в разделе« уровень неопределенности».

To be effective in development planning, the degree of uncertainty associated with estimates must be considered.
С тем чтобы обеспечить эффективность планирования развития, следует учитывать степень неточности, связанную с прогнозами.

This high degree of uncertainty at the international level makes domestic economic management more complex in most developing countries.
Такая высокая степень неопределенности на международном уровне усложняет задачу внутриэкономического управления в большинстве развивающихся стран.

The degree of risk in any portfolio was usually associated with the degree of uncertainty about the return.
Степень риска того или иного портфеля инвестиций обычно связана со степенью неуверенности относительно доходности.

Our study is aimed to determine the degree of uncertainty given by well-known in the education system rating scales: 5, 12 and 100 points.
Исследование было направлено на выявление степени погрешности, даваемой известными в системе образования оценочными шкалами: 5, 12 и 100 баллов.

As mentioned above, the degree of risk in any portfolio is usually associated with the degree of uncertainty about the return.
Как указано выше, степень риска любого портфеля инвестиций обычно связана со степенью неопределенности в отношении прибыли.

That said, a degree of uncertainty exists regarding halon consumption by the military, and existing and potentially critical needs in this area may be worthy of fuller investigation in the years agreed.
Вместе с тем, имеется степень неопределенности, в том что касается потребления галонов в военной сфере, и возможно целесообразно провести в согласованные сроки более полное исследование вопроса об имеющихся и потенциально важнейших потребностях в этой области.

Investor opinion of the emerging markets reflects a degree of uncertainty but no loss of confidence in their fundamentals.
Мнение инвесторов о новых рынках отражает некоторую степень неуверенности, однако не свидетельствует об утрате доверия к их основам.

The data included in the database need to be processed for verification, ground truthing, accuracy and precision and degree of uncertainty.
Данные, включаемые в базу данных, необходимо обрабатывать с целью проверки и наземного контроля их точности, правильности и четкости, а также степени неопределенности.

Estimates of the benefits for human health from decreased releases of Hg involve a degree of uncertainty, as was always the case with this type of estimate.
Оценка выгод от снижения объема выбросов Hg в отношении здоровья людей предполагает некоторую степень неопределенности, всегда свойственную подобным оценкам.

Therefore it is inevitable that any estimation of the number of projects to be handled under the JI Track 2 procedure has intrinsically some degree of uncertainty.
Поэтому неизбежно, что любая оценка числа проектов, подлежащих рассмотрению в рамках процедуры для проектов СО варианта 2, по своей сути характеризуется определенной степенью неопределенности.

Noting the rapid pace of scientific and technological development in this field, the degree of uncertainty in the risk assessment of GMOs and the consequent need to adopt a precautionary approach.
Принимая во внимание высокие темпы научно-технического прогресса в этой области, степень неопределенности в оценке риска, связанного с ГИО, и соответствующую необходимость применения подхода, основанного на принципе предосторожности.

Beyond this period, SRK highlights that the expenditures as projected are dependent upon the successful outcome of prior activities and as such inherently include a degree of uncertainty.
После этого периода, как отмечает SRK, плановые затраты будут зависеть от успешных результатов предыдущих работ и как таковые неизбежно несут в себе некоторую степень неопределенности.

A degree of uncertainty will remain about the exact extent of continental shelves beyond 200 nautical miles, as the Commission on the Limits of the Continental Shelf will still need considerable time to complete its work.
Будет сохраняться некоторая степень неуверенности на предмет точной протяженности континентальных шельфов за пределами 200 морских миль, поскольку Комиссии по границам континентального шельфа попрежнему необходимо значительное время для завершения своей работы.

As mentioned above, the degree of risk in any portfolio is usually associated with the degree of uncertainty about the return.
Как указано выше, степень риска того или иного портфеля инвестиций обычно связана со степенью неуверенности относительно доходности.

The regulator hopes to get more information by delaying time and maintaining a degree of uncertainty to manoeuvre, but the markets have already largely passed the point of no return in anticipation of a third rate hike this year and a reduction in the balance sheet.
Регулятор надеется получить больше информации оттягивая время и сохраняя градус неопределенности для маневра, однако рынки уже в значительной степени прошли точку невозврата в ожидании третьего повышения ставки в этом году и сокращении баланса активов.

Consequently, the efficiency of each of the abatement techniques for NH3 carries with it a degree of uncertainty and variability.
Это означает, что на данном этапе об эффективности методов борьбы с выбросами NH3 невозможно говорить с высокой степенью определенности и достоверности.

With respect to the seventh preambular paragraph, many delegations found that the wording"the degree of uncertainty in the risk assessment of GMOs" should be deleted or at least needed more consideration, and questioned whether reference to the public should be made in this context.
В отношении седьмого пункта преамбулы многие делегации сочли, что слова" степень неопределенности в оценке риска, связанного с ГИО" следует исключить или, по крайней мере, дополнительно рассмотреть, и задали вопрос о необходимости включения упоминания общественности в этом контексте.

Consequently, the efficiency of each of the abatement techniques for ammonia carry with them a degree of uncertainty and variability.
Это означает, что на данном этапе об эффективности методов борьбы с выбросами аммиака невозможно говорить с высокой степенью определенности и достоверности.

Exchange rate volatility can have adverse effects on foreign investment by increasing the degree of uncertainty associated with returns on capital.
Колебания валютных курсов могут негативно отразиться на иностранном инвестировании, повышая степень неопределенности в получении доходов на вложенный капитал.