Примеры использования Delegation attached на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her delegation attached special importance to strengthening security.
Mr. Yamanaka(Japan) reaffirmed the importance which his delegation attached to resource management.
Гн Яманака( Япония) вновь подтверждает то значение, которое его делегация придает управлению ресурсами.His delegation attached great importance to the work of oversight bodies such as OIOS.
Его делегация придает большое значение работе надзорных органов, таких, как УСВН.Mr. Iosifov(Russian Federation)said that his delegation attached great importance to enhancing the work of JIU.
Гн Иосифов( Российская Федерация)говорит, что его делегация уделяет огромное значение укреплению работы ОИГ.His delegation attached special importance to paragraphs 23-26 of the Russian draft.
Его делегация уделяет особое внимание пунктам 23- 26 проекта, представленного Россией.
Люди также переводят
Mr. Chang Beom Cho(Republic of Korea)said that his delegation attached particular importance to agenda item 97 a.
Г-н ЧАНГ БЬЕН ЧО( Республика Корея)говорит, что его делегация придает особое значение пункту 97 а повестки дня.His delegation attached particular importance to the Mediterranean Action Plan coordinated by UNEP.
Его делегация придает особое значение Средиземноморскому плану действий, координируемому ЮНЕП.Mr. Pérez(Peru) said that his delegation attached great importance to migration issues.
Г-н Перес( Перу) говорит, что его делегация придает большое значение вопросам миграции.His delegation attached importance to the proposed Code of Conduct, which it supported in principle.
Его делегация придает большое значение предлагаемому Кодексу поведения, который она в принципе поддерживает.Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic)said that his delegation attached the highest importance to the activities of UNRWA.
Г-н СУЛЕЙМАН( Сирийская Арабская Республика)говорит, что его делегация придает самое большое значение деятельности БАПОР.His delegation attached special importance to actions to combat desertification and mitigate the effects of drought and floods.
Его делегация придает особое значение действиям по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи и наводнений.Mr. Silva(Brazil) said that his delegation attached great importance to the draft resolution.
Г-н Сильва( Бразилия) говорит, что его делегация придает большое значение этому проекту резолюции.His delegation attached great importance to programmes to support the least developed countries(LDCs) and energy and environment.
Его делегация придает огромное значение таким программам, как поддержка наименее развитых стран( НРС) и энергетика и окружающая среда.In article 6 in that option, her delegation attached importance to the word“situation” in subparagraph a.
В статье 6 этого варианта ее делегация придает значение слову" ситуация" в подпункте а.His delegation attached great importance to the development of a more accurate and efficient cost-accounting system for conference services.
Его делегация придает большое значение созданию более точной и эффективной системы учета расходов на конференционные услуги.Mr. PAULINICH(Peru) said that his delegation attached particular importance to technology foresight.
Г-н ПАУЛИНИЧ( Перу) говорит, что его деле- гация придает особое значение технологическому прогнозированию.His delegation attached particular importance to the Sponsorship Programme, which would promote universalization and implementation of the Convention.
Его делегация придает особое значение Программе спонсорства, которая будет способствовать универсализации Конвенции и ее осуществлению.Mr. Yamanaka(Japan) said that his delegation attached great importance to the role of the Joint Inspection Unit.
Гн Яманака( Япония) говорит, что его страна придает огромное значение той роли, которую играет Объединенная инспекционная группа.Thus, his delegation attached great importance to the adoption of an agenda for development during the current General Assembly session.
Соответственно, его делегация придает большое значение принятию на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи повестки дня для развития.Mr. Hamidullah(Bangladesh) said that his delegation attached particular importance to subprogramme 1 of programme 19 A/55/6 Prog. 19.
Гн Хамидулла( Бангладеш) говорит, что его делегация придает особое значение подпрограмме 1 программы 19 A/ 55/ 6 Prog. 19.Her delegation attached importance to multilateral and bilateral cooperative efforts to tackle the world drug problem.
Ее делегация придает большое значение деятельности в области многостороннего и двустороннего сотрудничества по решению существующей в мире проблемы наркотиков.Mr. Mahtab(India) said that his delegation attached great importance to the effective implementation of Article 50 of the Charter.
Г-н Махтаб( Индия) говорит, что его делегация придает большое значение эффективному выполнению статьи 50 Устава.His delegation attached importance to the fact that Trade Points must assist traders without participating directly in transactions.
Его делегация придает большое значение тому, что центры по вопросам торговли должны оказывать помощь коммерсантам, не участвуя непосредственно в сделках.Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation attached great importance to the need to finance all peacekeeping operations.
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что его делегация придает огромное значение необходимости финансировать все операции по поддержанию мира.His delegation attached particular importance to article VI and remained convinced that disarmament and non-proliferation were mutually reinforcing processes.
Его делегация придает особое значение статье VI и попрежнему убеждена в том, что разоружение и нераспространение являются взаимоукрепляющими процессами.Mr. RANGEL(Venezuela) said that his delegation attached particular importance to the question of crime prevention and criminal justice.
Г-н РАНХЕЛЬ( Венесуэла) говорит, что его страна придает особое значение вопросу предупреждения преступности и уголовного правосудия.His delegation attached importance to the conclusion of the draft comprehensive convention on international terrorism and commended the Ad Hoc Committee's work in that regard.
Его делегация придает большое значение завершению работы над проектом всеобъемлющей конвенции о международном терроризме и высоко оценивает работу Специального комитета в этом отношении.Mr. Matsunaga(Japan) said that his delegation attached great importance to strengthening and improving procurement mechanisms and procedures.
Гн Мацунага( Япония) говорит, что его делегация придает огромное значение укреплению и совершенствованию механизмов и процедур закупок.His delegation attached particular attention to those exhibits, which included materials from Hiroshima and Nagasaki, as an expression of the aspirations of people everywhere for nuclear disarmament and world peace.
Его делегация уделяет особое внимание этой выставке, на которой экспонируются материалы из Херосимы и Нагасаки, как выражению надежд народов всего мира на достижение ядерного разоружения и всеобщего мира.Mr. dos SANTOS(Mozambique)said that his delegation attached paramount importance to the urgent establishment of an international criminal court.
Г-н душ САНТУШ( Мозамбик)говорит, что его делегация придает исключительно важное значение срочному созданию международного уголовного суда.
