DELETE SUBPARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• исключить подпункт
• опустить подпункт
• снять подпункт

Примеры использования Delete subparagraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete subparagraphs(b) and c.
Исключить подпункты b и с.

In paragraph 2, delete subparagraph(a);
В пункте 2 исключить подпункт а;

Delete subparagraphs(f) and(h)-l.
Изъять подпункты f и h- l.

In paragraph 1.8, delete subparagraph f.
В пункте 1. 8 опустить подпункт f.

Delete subparagraph(e), which reads.
Снять подпункт( e), гласящий.

Paragraph 13.78 Delete subparagraphs(b) to g.
Пункт 13. 78 Снять подпункты b- g.

Delete subparagraph(j) in its entirety;
Полностью опустить подпункт j;

In paragraph(1), delete subparagraphs(a) and b.
В пункте( 1) исключить подпункты a и b.

Delete subparagraph(c) and the suggested amendments.
Опустить подпункт( с) и предлагаемые поправки;

Under paragraph 23.40, delete subparagraphs(b) and(b)(i) to(b) iii.
В пункте 23. 40 изъять подпункт( b)>> вместе с абзацами( i)- iii.

Delete subparagraph(d) of the second preambular paragraph;
Исключить подпункт d второго пункта преамбулы;

In paragraphs 1.11(Geneva), 1.14(Vienna) and 1.17(Nairobi), delete subparagraph f.
В пунктах 1. 11( Женева), 1. 14( Вена) и 1. 17( Найроби) опустить подпункт f.

Delete subparagraph(c) now subparagraph 17.58 d.
Опустить подпункт( c) текст которого включен в подпункт 17. 58d.

To apply cost-of-living differential factors as from the date of separation, delete subparagraph(d) in its entirety.
Из положений, касающихся применения индекса стоимости жизни с даты прекращения службы, следует полностью исключить подпункт d.

Delete subparagraphs(a)-(c). Add a new paragraph 3 reading as follows.
Убрать подпункты a- c, добавив новый пункт 3 в следующей редакции.

On page 20, activities area 2.5, under the section entitled"Main activities by the centres and task forces", delete subparagraph a.
На стр. 21, область деятельности 2. 5, в разделе, озаглавленном" Основные мероприятия центров и целевых групп", исключить подпункт а.

Delete subparagraphs(c) and(d) and reletter subparagraph(e) as c.
Опустить подпункты( с) и( d) и изменить обозначение подпункта( e) на подпункт c.

Promoting[where appropriate](Norway) decentralization and local governance to facilitate broad-based popular participation in development; Note: delete subparagraph G77.
Содействие[ в надлежащих случаях]( Норвегия) децентрализации и укреплению местных звеньев управления для облегчения широкого участия населения в процессе развития; Примечание: исключить подпункт G77.

Delete subparagraph(b), because subparagraph(a) renders it unnecessary.
Снять подпункт( b), поскольку при наличии подпункта( а) необходимость в пункте( b) отпадает.

Debt forgiveness works best in the context of a conducive national policy framework that effectively contributes to poverty eradication and promotes faster economic growth, including fiscal reforms, establishment of a medium-term budgetary framework, sectoral adjustments,(Switzerland) faster export growth and increasing investment, productive capacities, employment and productivity, savings and international competitiveness;(Note: subparagraph moved to end of para. 89.(US)) Note: delete subparagraph(a) G77.
Меры по списанию задолженности оказываются наиболее эффективными в условиях проведения продуманной национальной политики, которая реально содействует искоренению нищеты и стимулирует ускорение экономического роста, в том числе налоговые реформы, создание среднесрочных бюджетных рамок, секторальная адаптация( Швейцария), повышение темпов роста экспорта и наращивание инвестиций, производственных мощностей, занятости и производительности, сбережений и международной конкурентоспособности;( Примечание: подпункт переставлен в конец пункта 89.( США))( Примечание: снять подпункт а) Г77.

Delete subparagraph d and rename subsequent subparagraphs accordingly.
Исключить подпункт d и соответственно изменить обозначения последующих подпунктов..

Ii In paragraph 2- 7.3.2, delete subparagraph 8 and renumber subparagraphs 9 and 10.
Ii Исключить подпункт 8 из пункта 2- 7. 3. 2, изменив соответствующим образом нумерацию подпунктов 9 и 10.

Delete subparagraph(b) and renumber subsequent subparagraphs accordingly;
Исключить подпункт( b) и соответственно изменить нумерацию остальных подпунктов..

Paragraph 13.67 Delete subparagraph(d) and renumber the remaining subparagraph accordingly.
Пункт 13. 67 Снять подпункт d и соответственно переименовать оставшийся подпункт..

Delete subparagraph(ii) and renumber the subsequent subparagraph accordingly.
Исключить подпункт( ii) и соответствующим образом изменить номер следующего подпункта..

Paragraph 1.4 Delete subparagraph 1.4(e) and renumber the subsequent subparagraphs accordingly.
Пункт 1. 4 Опустить подпункт 1. 4e и соответственно изменить нумерацию последующих подпунктов..

Delete subparagraph(b), and renumber subsequent subparagraphs accordingly.
Опустить подпункт( b) и изменить нумерацию последующих подпунктов соответствующим образом.

Paragraph 20.6 Delete subparagraph(d) and renumber the subsequent subparagraph accordingly.
Пункт 20. 6 Опустить подпункт d и соответствующим образом изменить нумерацию последующих подпунктов..

Delete subparagraph(f) and renumber subsequent subparagraphs accordingly.
Исключить из текста подпункт( f) и изменить соответствующим образом обозначения последующих пунктов.

Delete subparagraphs(h),(i) and(k) and renumber the subsequent subparagraphs accordingly.
Опустить подпункты h, i и k и изменить соответствующим образом нумерацию последующих пунктов.