DELINQUENTS на Русском - Русский перевод

• правонарушителей
• преступников
• делинквентов
• правонарушители
• правонарушителями
• преступники
• правонарушителям
• преступниками

Примеры использования Delinquents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Murderers, delinquents!
Убийцы, преступники!

You delinquents finished?
Ну что, преступники, закончили?

Come on, you delinquents.
Давайте, вы бандиты!

Delinquents and deviants." Follow me.
Преступники и Дегенераты". Следуйте за мной.

Where the delinquents go?
Где шпана собирается?

All these new kids are what, juvenile delinquents?
Кто все эти новые дети? Юные преступники?

Ten delinquents already on their way to the clink.
Десять нарушителей уже направляются за решетку.

Saving Taiwan's Street Delinquents.
Спасение уличных преступников Тайваня.

Juvenile delinquents may be given a conditional sentence.
Несовершеннолетним правонарушителям может быть вынесен условный приговор.

We need teenagers… who look like delinquents.
Нам нужна молодежь, которая выглядит, как преступники.

Juvenile delinquents are judged by special judges in juvenile justice.
Несовершеннолетних правонарушителей судят специальные судьи ювенальной юстиции.

They think the kids are all drug addicts and delinquents.
Они думают, что все эти дети- наркоманы и преступники.

They taught us how to deal with delinquents like you in the Academy.
Они учили нас в Академии, как обращаться, с такими преступницами, как ты.

But afterwards she falls in love with one of the delinquents.
Она же в то время по уши влюбляется в преступника.

Young delinquents often suffer from social and economic exclusion.
Молодые правонарушители зачастую оказываются в социальной и экономической изоляции.

II. Information on juvenile delinquents 533- 586 103.
II. Информация о несовершеннолетних правонарушителях 533- 586 144.

That you will behave yourself and stop hanging around with those delinquents.
Что будешь вести себя хорошо и перестанешь водиться с теми преступниками.

Delinquents under the age of 18 were placed in special education facilities.
Правонарушители моложе 18 лет помещаются в специальные воспитательные учреждения.

Training and rehabilitation of young offenders and delinquents.
Образование и реабилитация молодых преступников и правонарушителей.

Reintegrating drug addicts, alcoholics, delinquents, street children and others excluded from society.
Реинтеграция наркоманов, алкоголиков, правонарушителей, беспризорных и других изгоев общества.

The remand centre in Everberg for juvenile delinquents.
Центр временного содержания для несовершеннолетних правонарушителей в Эверберге.

Last year some 94,000 juvenile delinquents were rounded up in preventive operations.
В течение прошлого года проводилось профилактическая работа относительно 94 тыс. несовершеннолетних правонарушителей.

Training and rehabilitation of young offenders and delinquents.
Профессиональная подготовка и реабилитация малолетних правонарушителей и делинквентов.

Gender-Role Identity Specifics of Juvenile Delinquents: Diagnostics and Correction Approaches pp.
Особенности поролевой идентичности у подростков с делинквентным поведением: подходы к диагностике и коррекции С.

Ii Development of a law education programme for juvenile delinquents.
Ii разработка программы правового просвещения для несовершеннолетних преступников.

Detention facilities for juvenile delinquents and their capacity;
Пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей и их пропускной способности;

Inmates at the centre are regarded neither as criminals nor as delinquents.
Лица, содержащиеся в этом центре, не являются ни уголовниками, ни преступниками.

Furthermore, it appeared that juvenile delinquents were not always afforded the guarantees of due process.
Кроме того, похоже, что несовершеннолетним правонарушителям не всегда гарантировано справедливое судебное разбирательство.

These children are more likely to be treated as delinquents than victims.
Чаще всего к ним относятся как к преступникам, а не как к жертвам.

The Supreme Court has played an active role in matters pertaining to juvenile delinquents.
Верховный суд играет активную роль в решении вопросов, касающихся несовершеннолетних правонарушителей.