DELIVERED A STATEMENT на Русском - Русский перевод

• выступил с заявлением
• огласил заявление
• зачитал заявление
• выступила с заявлением
• выступили с заявлением
• выступило с заявлением

Примеры использования Delivered a statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General delivered a statement.
Генеральный секретарь выступил с заявлением.

The Union delivered a statement on the basis of the joint position at the Conference.
На этой конференции Союз выступил с заявлением, основанным на совместной позиции.

The Ambassador of the Philippines delivered a statement.
С заявлением выступил Посол Филиппин.

The PL leader Mihai Ghimpu delivered a statement in this respect at a news conference.
Заявление было сделано лидером ЛП Михаем Гимпу на пресс-конференции.

The Chair of the Group of 77 and China delivered a statement.
C заявлением выступил Председатель Группы 77 и Китая.

The United Arab Emirates delivered a statement at the Article XIV conference.
Объединенные Арабские Эмираты выступили с заявлением на конференции, созванной согласно статье XIV.

The representative of Guinea-Bissau also delivered a statement.
Представитель ГвинеиБисау также выступил с заявлением.

The General Secretary of INTOSAI delivered a statement about the relationship between Parliament and Audit.
Генеральный секретарь МОВРУ выступил с заявлением на тему о парламенте и ревизии;

The Permanent Representative of Burundi also delivered a statement.
Постоянный представитель Бурунди также выступил с заявлением.

The Executive Secretary of ESCAP delivered a statement and moderated a panel discussion.
Исполнительный секретарь ЭСКАТО выступила с заявлением и возглавила тематическую дискуссию.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco also delivered a statement.
Его Светлость князь Монако Альбер II также выступил с заявлением.

A representative of the secretariat delivered a statement on behalf of the UNFCCC secretariat.
Представитель секретариата выступил с заявлением от имени секретариата РКИКООН.

The Permanent Representative of Afghanistan, Zahir Tanin, also delivered a statement.
С заявлением выступил также Постоянный представитель Афганистана Захир Танин.

She delivered a statement on minority women and their effective participation in political life.
Она выступила с заявлением о женщинах из числа меньшинств и их эффективном участии в политической жизни.

On that occasion, the President delivered a statement.
По этому случаю Председатель выступил с заявлением.

He also delivered a statement on behalf of the UNFCCC Secretariat, which is reproduced in annex[…] to this report.
Он также выступил с заявлением от имени секретариата РКИКООН, которое приводится в приложении[…] к настоящему докладу.

The Executive Secretary of ESCAP delivered a statement.
Исполнительный секретарь ЭСКАТО выступила с заявлением.

The Secretary-General of UNCTAD delivered a statement from the United Nations Secretary-General at the opening plenary.
На первом пленарном заседании Генеральный секретарь ЮНКТАД выступил с заявлением от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

The Executive Secretary of ESCAP delivered a statement.
С заявлением выступила Исполнительный секретарь ЭСКАТО.

The Head of the ESCAP Pacific Office delivered a statement on subregional activities for development in the Pacific subregion.
Руководитель Тихоокеанского отделения ЭСКАТО выступил с заявлением, посвященным субрегиональной деятельности в целях развития в Тихоокеанском субрегионе.

The Deputy Executive Secretary of ESCAP delivered a statement.
Заместитель Исполнительного секретаря ЭСКАТО выступил с заявлением.

On that occasion, President Wolfrum delivered a statement, which is available on the Tribunal website www. itlos.
По этому случаю Председатель Вольфрум выступил с заявлением, с которым можно ознакомиться на веб- сайте Трибунала.

A representative of the secretariat then delivered a statement.
Затем с заявлением выступил представитель секретариата.

The Chairperson delivered a statement in which she emphasized the importance of mainstreaming disability rights in the post-2015 development agenda.
Председатель выступила с заявлением, в котором она подчеркнула важность включения прав инвалидов в повестку дня по вопросам развития на период после 2015 года.

The Chairperson of the Committee delivered a statement to the Conference.
Председатель Комитета выступила перед членами Конференции.

The Executive Secretary opened the seventh session of the Governing Council and delivered a statement.
Исполнительный секретарь открыла седьмую сессию Совета управляющих и выступила с заявлением.

The representative of Yemen also delivered a statement during the briefing.
Представитель Йемена также выступил с заявлением во время брифинга.

The United Kingdom delivered a statement at the Article XIV conference reiterating its calls for the Treaty's entry into force, and supported a similar statement by the European Union.
Соединенное Королевство выступило с заявлением на конференции, созванной согласно статье XIV, вновь призвав обеспечить вступление Договора в силу, и поддержала аналогичное заявление Европейского союза.

The Deputy Executive Secretary of ESCAP delivered a statement.
На сессии с заявлением выступил заместитель Исполнительного секретаря ЭСКАТО.

The independent expert delivered a statement to the Third International Conference of Roma Women held from 23 to 25 October 2011 in Granada, Spain.
Независимый эксперт выступила с заявлением на Третьей международной конференции женщин из числа рома, которая состоялась 23- 25 октября 2011 года в Гренаде, Испания.