DELIVERY TERM на Русском - Русский перевод

• срок доставки
• условие доставки
• срок поставки
• условия поставки

Примеры использования Delivery term на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delivery term 5-7 weeks.
Срок доставки: 5- 7 недель.

Delivery of goods and delivery term.
Доставка товара и срок доставки.

Delivery terms- transfer of risk.
Условия поставки- переход риска.

Click on the link to view delivery terms.
Нажмите на лінк, чтоб просмотреть сроки доставки.

Delivery term: 3 hours after payment.
Сроки доставки: 3 часа после оплаты.

The final price depends on the choice of the fabric. Delivery term 4-7 weeks.
Окончательная цена зависит от выбора ткани. Срок доставки: 4- 7 недель.

Delivery terms that are convenient for the customer.
Удобные для клиента условия поставки.

In both reporting periods, the export delivery terms were CIF, DES and FOB.
В обоих отчетных периодах условия поставки на экспорт были CIF, DES и FOB.

Delivery term by a Courier Mail- generally takes 2-4 days.
Срок доставки курьерской почтой- 2- 4 дня.

UAH 243.6 or UAH 267.6 depending on the consumer category and the delivery terms.
Гривен либо 267, 6 гривен в зависимости от категории потребителя и условия поставки.

Delivery Terms: EXW, FOB, CNF, CIF at your option.
Условия поставки: exw, fob, cnf, cif по вашему выбору.

In the seller's order conformation, however, the delivery term was"F. CO DOMIC.
В подтверждении заказа, представленном продавцом, условия поставки были указаны как" F. CO DOMIC.

Delivery term By sea, by air plane, by express.
Условие доставки Морским путем, самолетом самолет, срочным.

After the order received it is confirmed by fax or e-mail, including price and delivery term clarifications.
После получения заказа мы подтвердим его по факсу или электронной почте, указав стоимость и условия поставки.

Delivery terms: machine can be loaded into containers.
Условия поставки: машина может быть загружена в контейнеры.

We reserve the right to make design or form changes, deviations in the shade of color and changes to the scope of deliveries on the part of the manufacturer during the delivery term if the changes or deviations do not constitute substantial changes or deviations of the purchased or performed object and if they are reasonable for the contracting party taking our interests into consideration.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в дизайн и форму, отклоняться от хроматического тона и изменять комплектность поставок со стороны производителя в течение срока поставки, если эти изменения и отклонения не являются существенными изменениями и отклонениями в отношении купленного товара либо оказанных услуг или если они являются разумными для договаривающейся стороны с учетом наших интересов.

Delivery term for motors of standard design is 6 weeks.
Срок поставки двигателей в стандартном исполнении- 6 недель.

Sellers offer good delivery terms and payment protection security.
Продавцы предлагают выгодные условия доставки и страхования платежей.

Delivery Term: Products below 200Kg by air; Over 200Kg by ship.
Условие доставки: Продукты под 200Кг самолетом; Над 200Кг кораблем.

After the price and the delivery terms have been agreed, please select how you would like to pay.
После согласования цены и условий доставки выберите способ оплаты.

Delivery term By sea, by airplane, by express as your choice.
Условие доставки Морским путем, самолетом, мимо выражайте через ваш выбор.

Dear customers, delivery terms vary depending on the type of delivered goods.
Уважаемые покупатели, условия доставки различаются в зависимости от вида доставляемого товара.

Delivery terms are calculated from the date containers are dispatched.
Сроки доставки посылок рассчитываются со дня отправки контейнера.

The service delivery term is 1 working day and the service is delivered free of charge.
Срок оказания услуги составляет 1 рабочий день, на бесплатной основе.

Delivery term is quite long- it takes about a month instead of 10 days;
Сроки доставки довольно длительные- вместо 10 дней уходит около месяца;

Price and delivery terms inquiries please direct to Meest's head office.
Чтобы узнать цену и условия доставки обращайтесь в главный офис корпорации MEEST в Торонто.

Delivery term depends on when your supplier provides the goods and where your address is.
Срок доставки зависит от времени передачи товаров вашим поставщиком, а также от адреса получателя.

The delivery term starts the moment when the contract takes effect, i.e.
Срок доставки исчисляется с момента вступления договора в силу, т. е.

Prize delivery term from December 12th, 2016 to February 11th, 2017.
Срок вручения призов призового фонда победителям- с 12 декабря 2016 года по 11 февраля 2017 года.

Delivery Terms[INCOTERMS 2010] CIP DAP Customs clearance, if needed, shall be done by.
Условия поставки[ INCOTERMS 2010] CIP DAP Tashkent Растаможивание, при необходимости, будет выполнено.