DEMOCRACY MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• демократическое движение
• демократического движения
• демократическом марше

Примеры использования Democracy movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Democracy Movement.
Демократическое движение 1989 года.

What does this mean for the democracy movement?
Что это значит для демократического движения?

Intergovernmental democracy movements and organizations with a global reach.
Межправительственные демократические движения и организации глобального уровня.

For the People's Forces for Rights and Democracy Movement.
За Движение народных сил за права и демократию.

Intergovernmental democracy movements and organizations with a global reach.
Межправительственные демократические движения и организации глобального характера.

Cooperation between regional organizations and global democracy movements.
Сотрудничество между региональными организациями и глобальными демократическими движениями.

Ni Yu Xian, the leader of China's democracy movement, one of the founders of DPC and the China Freedom& Democracy Party, presided over the congress.
Ни Юйсянь, лидер демократического движения Китая, один из основателей ДПК, председательствовал на съезде.

He reportedly spent two years in prison for his participation in the 1989 democracy movement.
Как сообщается, он провел два года в тюрьме за участие в демократическом марше 1989 года.

But they knew what they were doing- their democracy movement depends on the outcome.
Но они знали, что делают- от исхода зависит их демократическое движение.

June 29- South Korean president Roh Tae-woo makes a speech promising a wide program of nationwide reforms, the result of the June Democracy Movement.
Июня- избранный президент Южной Кореи Ро Дэ У объявил о широкой программе государственных реформ, ставшей результатом демократического движения.

I was organizing the student democracy movement of 1974.
Я организовывал студенческое демократическое движение в 1974.

This Agreement shall be called the Geneina Agreement between the Government of National Unity and the People's Forces for Rights and Democracy Movement.
Настоящее Соглашение называется Генейнским соглашением между правительством национального единства и Движением народных сил за права и демократию.

The birth of perestroika in the former Soviet Union and the democracy movement in Eastern Europe were seen in Mongolia.
Начала перестройки на территории бывшего СССР и демократических движений в восточной Европе отразились и в Монголии.

He is also a poet and a writer who edited a dissident magazine in the mid1980s and was imprisoned for five years for his involvement in the 1989 democracy movement.
Он также поэт и писатель, который в середине 1980- х годов редактировал диссидентский журнал и провел пять лет в тюрьме за участие в демократическом марше 1989 года.

The Maldives is the first Islamic country in the world where a home-grown democracy movement has succeeded in bringing about such profound change.
Мальдивские Острова-- это первая в мире исламская страна, где собственное демократическое движение успешно осуществило такие глубокие перемены.

Allegedly Mr. Jiang is charged for writing an open letter to the Chinese public calling for the collective commemoration of the tenth anniversary of the 1989 democracy movement.
Как утверждается, г-н Цзян был обвинен в распространении открытого письма к китайской общественности, призывавшего коллективно отметить десятую годовщину демократического движения 1989 года.

Presentations were made by the Pacific Concerns Resource Centre, the Tonga Democracy Movement and the Fiji Women's Rights Movement..
С сообщениями выступили представители Консультативного центра по проблемам бассейна Тихого океана, Демократического движения Тонга и Движения за права женщин Фиджи.

The observations refer to the incident as"the Democracy Movement"; this is a distortion of the nature of the incident, which is inconsistent with the Committee's responsibilities.
В замечаниях этот инцидент называется" демократическим движением"; это является искажением характера данного инцидента, что не соответствует функциям Комитета.

Its key members are mainly from participants of the 1978 Chinese Democracy Wall Movement, the 1989 Democracy Movement, and various democracy movements from abroad.
Ее ключевые лидеры являются, в своем большинстве, участниками Китайского Демократического движения 1978 г. и Демократического движения 1989 г., а также различных зарубежных демократических движений.

The People's Forces for Rights and Democracy Movement shall have the right to take part in security arrangements for integration into the regular forces, in accordance with the Abuja Agreement;
Движение народных сил за права и демократию имеет право принять участие в мероприятиях в области безопасности для интеграции в регулярные силы в соответствии с Абуджийским соглашением;

The 386 Generation(Korean: 386 세대;---世代; sampallyuk sedae) is the generation of South Koreans born in the 1960s who were very active politically as young adults, and instrumental in the democracy movement of the 1980s.
세 대; sampallyuk sedae- поколение жителей Южной Кореи, родившихся в 1960- х годах, которые были крайне активны политически в подростковом возрасте и сыграли важную роль в демократическом движении 1980- х годов Minjung.

Kim was regarded as one of the most important activists in the democracy movement of the Republic of Korea and he went into politics on the recommendation of Kim Dae-jung in 1995.
Ким Гынтхэ считался одним из самых важных активистов за демократическое движение в Корее,- он пошел в политику по рекомендации Ким Дэчжуна в 1995 году.

HKA urged China to fully respect and positively respond to the recommendations suggested by the Committee against Torture regarding the 1989 Democracy Movement and stop the harassment of the Tiananmen Mothers.
ГКА настоятельно призвал Китай в полной мере соблюдать рекомендации, высказанные Комитетом против пыток в отношении Демократического движения 1989 года, и прекратить преследования группы" Матери Тяньаньменя.

After the democracy movement was shattered in the Thammasat University massacre on 6 October 1976, the role of the New Force Party was gradually diminished to a tiny splinter party.
После того, как 6 октября 1976 года демократическое движение в стране было разгромлено в результате учиненной ультраправыми бойни в университете Таммасат, Партия новой силы постепенно уменьшилась до крошечной группки.

The government denied it at that time, but it was revealed as the truth after the democracy movement successfully forced the military regime into enacting democratic reforms.
Но это было доказано как истина, после того как демократическое движение успешно подавили военный режим и наконец приняли демократические рефоры.

Two principal global democracy movements, the International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies, have established themselves within the international community.
Два главных глобальных демократических движения-- Международная конференция стран новой или возрожденной демократии и сообщество демократий-- уже утвердились в международном сообществе.

In document A/64/372, the Secretary-General made a number of recommendations relating to United Nations cooperation with both intergovernmental democracy movements as well as regional and other intergovernmental organizations working in the field of democracy promotion.
В документе A/ 64/ 372 Генеральный секретарь вынес ряд рекомендаций, касающихся сотрудничества Организации Объединенных Наций с межправительственными демократическими движениями, а также региональными и другими межправительственными организациями, действующими в области развития демократии.

The two major global democracy movements, the International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies have already established themselves within the international community.
Два основных глобальных демократических движения--<< Международная конференция стран новой или возрожденной демократии>> и<< Сообщество демократий>>-- уже заняли прочное место в международном сообществе.

Another issue of interest at the Sixth Conference might be the coordination between the International Conference of New or Restored Democracies and other global and regional intergovernmental democracy movements or organizations, including the Community of Democracies..
Другим вопросом, который может привлечь внимание шестой Конференции, является вопрос о координации усилий Международной конференции стран новой или возрожденной демократии и других глобальных и региональных межправительственных демократических движений или организаций, включая Сообщество демократий.

In 1985, he was arrested for profiting North Korea(which was a frequent frame-up to the democracy movement by the military government) and tortured severely for 23 days by Lee Guen An, who was an inspector of the national police.
В 1985 году он был арестован за прибыль от Северной Кореи( потому что был частым кадром до демократическое движение против военного правительства) и подвергся жестоким пыткам в течение 23 дней со стороны Ли Гынана, который был инспектором национальной полиции.