DEMOCRATIC ELECTION на Русском - Русский перевод

• демократических выборов
• демократического избирательного
• демократическое избрание
• демократические выборы
• демократических выборах
• демократического избрания

Примеры использования Democratic election на Английском языке и их переводы на Русский язык

Democratic Election Legislation.
Демократическая избирательная система.

The Palestinian democratic election".
Палестинский демократический выбор».

One democratic election is not enough to declare that a country is democratic..
Одних демократических выборов недостаточно для того, чтобы заявить, что страна является демократической..

Costa Gravas will have its first democratic election.
В Коста- Граве будут демократические выборы впервые.

It won the first democratic election in Swaziland held in 1967.
В Свазиленде начались первые в истории демократические выборы.

Such rhetoric is unacceptable in a democratic election.
Такая риторика неприемлема на демократических выборах».

The first democratic election was held in July 1990.
В апреле 1990 года в Словении состоялись первые в Югославии демократические выборы.

Guinea had recently decided to hold its first democratic election in many, many years.
В Гвинее впервые за много- много лет решили провести демократические выборы.

A democratic election process is founded upon the electorate being able to make informed choices.
Базой демократического избирательного процесса является наличие у избирателей возможностей для принятия продуманных решений.

This was the first-ever democratic election in the New World.
Это были первые всеобщие и демократические выборы президента в стране.

Due attention should be paid by those who favour a democratic election.
Те, кто выступает за демократические выборы, должны уделить этому соответствующее внимание.

In particular, the first democratic election in 46 years was held in 2006.
В частности, в 2006 году состоялись первые за 46 лет демократические выборы.

Initial efforts focused on filling the knowledge gap on how to hold a democratic election.
Первоначально усилия были сосредоточены на восполнении пробела в знаниях о принципах проведения демократических выборов.

We had a highly successful democratic election in 2002, barely five months after the end of the conflict.
Мы провели весьма успешные демократические выборы в 2002 году спустя менее пяти месяцев после завершения конфликта.

However, without economic freedom the right to vote in democratic election is little to do with.
Однако без экономической свободы, право голоса на демократических выборах мало чего дает.

The democratic election of a new President in Ukraine last month represents a ray of hope for the Ukrainian people.
Демократические выборы нового президента в Украине в прошлом месяце представляют собой луч надежды для украинского народа.

Liberia is poised to conduct another democratic election on 11 October.
Либерия готовится к проведению еще одних демократических выборов, которые состоятся 11 октября.

Their participation in the democratic election of qualified Members to represent them in that organ has been an equally valuable contribution.
Их участие в демократических выборах, отвечающих критериям членства государств- членов с целью представления их в этом органе, было в равной степени важным вкладом.

One of the ways in which the people exercises the right of self-determination is the periodic democratic election of its rulers.
Одна из форм осуществления народом своего права на самоопределение- периодические демократические выборы его руководителей.

The United States of America welcomed the democratic election and commitments to a representative government.
Соединенные Штаты Америки приветствовали демократические выборы и обязательства по созданию представительного правительства.

I stand before this Assembly as the fourth President of my country, Tanzania, following another successful democratic election last year.
Я выступаю перед Ассамблеей в качестве четвертого президента моей страны, Танзании, избранного в прошлом году в ходе еще одних успешных демократических выборов.

In my own country, only 10 months ago in a free and democratic election, the people voted overwhelmingly for change.
В моей собственной стране всего 10 месяцев назад в ходе свободных и демократических выборов народ решительно проголосовал за перемены.

Freedom of expression, assembly and association are essential conditions for democracy and for a democratic election process.
Право на свободное выражение своего мнения, мирные собрания и на свободу ассоциации является основополагающим условием для демократии и демократического избирательного процесса.

In a few weeks, our nation will conduct another democratic election, open again to the scrutiny of international observers.
Через несколько недель в нашей стране будут проведены еще одни демократические выборы, которые вновь состоятся под надзором международных наблюдателей.

In October 2003, the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) helped bring peace and two years later ensured a free and fair democratic election.
В октябре 2003 года при содействии Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ) мир был достигнут, и два года спустя было обеспечено проведение свободных и справедливых демократических выборов.

We congratulate the people of Liberia for having conducted a successful democratic election, which, we hope, has ushered in a new era of peace in that country.
Мы поздравляем народ Либерии с проведением успешных демократических выборов, которые, как мы надеемся, открыли путь новой мирной эре в этой стране.

The consolidation of the democratic election process will only be fully tested in a more competitive environment, once a genuine level of political pluralism is re-established.
Укрепление демократического избирательного процесса только будет полностью протестирована в более конкурентной среде, один раз подлинный уровень политического плюрализма воссоздан».

Just a year ago, Maldivians stood in long queues to cast their ballots in the first ever multiparty democratic election in the history of the country.
Всего год назад граждане Мальдивских Островов стояли в длинных очередях, чтобы отдать свои голоса на первых в истории страны многопартийных демократических выборах.

Because cooperative is also self-organization, democratic election of the top-management and shared responsibility for the company's profit and loss with the every worker's share.
Ведь кооператив- это также самоуправление рабочих, демократическое избрание руководства и общая ответственность за прибыли и убытки предприятия с долей в них каждого рабочего.

Council members congratulated the people of Kosovo on the open and democratic election in October, but lamented the low turnout of Kosovo Serbs.
Члены Совета поздравили народ Косово с проведением открытых и демократических выборов в октябре, но выразили сожаление, что косовские сербы не принимали активного участия в этих выборах..