DEMOCRATIC FUTURE на Русском - Русский перевод

• демократического будущего
• демократическое будущее
• демократическому будущему

Примеры использования Democratic future на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cambodians see a democratic future ahead.
Камбоджийцы усматривают для себя демократическое будущее.

Leaders of former Opposition certain Moldova will have a democratic future.
Лидеры бывшей оппозиции уверены в демократическом будущем Республики Молдова.

A peaceful and democratic future for Afghanistan cannot be achieved without resolving the issue of the illegal production of, and trade in, drugs.
Мирное и демократическое будущее Афганистана не может быть обеспечено без решения проблемы незаконного производства и оборота наркотиков.

Romania remains committed to the democratic future of both countries.
Румыния по-прежнему выступает за демократическое будущее обеих этих стран.

According to the Co-Chairman of the Group" James Hooper,"NKR is a small state with a big democratic future.
Хуппера,« НКР- это маленькое государство с большим демократическим будущим».

Haiti must redouble its efforts to secure its democratic future and make the right to development, too long denied, a reality for all its people.
Гаити следует удвоить свои усилия для того, чтобы обеспечить демократическое будущее и сделать реальностью столь долго отрицавшееся право на развитие.

The negotiating parties had already taken steps to ensure that country's democratic future.
Стороны на переговорах уже предприняли шаги в целях обеспечения демократического будущего страны.

As South Africa moves towards a new and democratic future, I would like to underscore the importance of the continued provision of assistance by the international community.
В момент, когда Южная Африка продвигается к новому и демократическому будущему, я хотел бы подчеркнуть важность дальнейшего оказания помощи международным сообществом.

Africa's responsibility now is to embrace and support Libya's new, inclusive and democratic future.
Теперь Африке необходимо принять и поддержать Ливию, избравшую для себя новое, открытое и демократическое будущее.

The country thus took another important step towards building a strong democratic future and establishing a Government elected in accordance with a permanent Constitution.
Тем самым страна сделала еще один важный шаг в направлении построения прочного демократического будущего и формирования правительства, избираемого в соответствии с постоянной Конституцией.

There is nothing in Putin's social contract that will lay the groundwork for a more democratic future.
В путинском общественном договоре нет ничего такого, что закладывало бы фундамент для более демократического будущего.

The European Union reaffirms its intention to continue to support Liberia on its path towards a stable democratic future and to work together with the democratically elected Government and President of Liberia.
Европейский союз подтверждает свое намерение продолжать поддерживать Либерию на ее пути к стабильному и демократическому будущему и совместно работать с демократически избранными правительством и президентом Либерии.

Canada remains committed to helping Afghanistan build a stable and democratic future.
Канада сохраняет неизменную приверженность усилиям по оказанию содействия Афганистану в процессе построения стабильного и демократического будущего.

Create conditions favourable to inter-ethnic tolerance in Cambodia for the democratic future of the country(Switzerland);
Создавать благоприятные условия для межэтнической терпимости в Камбодже ради демократического будущего страны( Швейцария);

A stable and acceptable political transition is critical for securing Afghanistan's democratic future.
Стабильный и приемлемый политический переходный процесс имеет решающее значение для обеспечения демократического будущего Афганистана.

One of the main objectives of the international community should be to consolidate stabilization and a democratic future across the entire Black Sea region.
Одной из главных целей международного сообщества должно быть укрепление стабилизации и демократического будущего во всем Черноморском регионе.

In a region devastated by more than 40 years of war, violence and hatred, a window is now opening on a more peaceful and democratic future.
В регионе, пострадавшем от 40 лет войны, насилия и ненависти, открывается сейчас окно в более мирное и более демократическое будущее.

I urge the Government not to use force against the peaceful demonstrators and finally to make way for a democratic future for the country.
Я настоятельно призываю правительство отказаться от применения силы против мирных демонстрантов и, наконец, открыть путь для демократического будущего страны.

He doubted our resolve to enforce our word-- and now he sits in a prison cell, while his country moves toward a democratic future.
Он ставил под сомнение нашу решимость сдержать свое слово- и вот теперь он сидит в тюремной клетке, тогда как его страна движется к демократическому будущему.

We must now develop new approaches to meet a new situation that will realize our hope for a non-racial and democratic future for South Africa.
Мы должны сейчас разработать новые подходы для того, чтобы встретить новую ситуацию, в которой мы сможем реализовать наши надежды на нерасовое и демократическое будущее Южной Африки.

It was this intervention that caused it to fall, and we believe that represents a regrettable precedent for Libya's democratic future.
Именно эта интервенция привела к его падению, и, по нашему мнению, это является отрицательным прецедентом, не способствующим демократическому будущему Ливии.

The expert considers the proposed establishment of transitional mechanisms, which should prepare the country for a stable and democratic future, a very essential part of the Agreement.
По мнению эксперта, предлагаемые переходные механизмы, которые должны подготовить страну к стабильному и демократическому будущему, являются весьма существенной частью Соглашения.

I can assure you all, my friends and colleagues, that the United States is committed to helping the people of Africa build a peaceful, prosperous and democratic future.
Могу заверить всех вас, друзья и коллеги, в том, что Соединенные Штаты полны решимости помочь народу Африки в строительстве мирного, процветающего и демократического будущего.

Their presence greatly undermined the legitimacy and credibility of the election process, and cast a shadow over the democratic future of the country.
Их присутствие серьезно подорвало законность и авторитет выборного процесса и бросило тень на демократическое будущее страны.

Because of that, you well understand the problems of Kyrgyzstan, which is going through a transition from its authoritarian past to a democratic future.
И в этой связи Вам хорошо понятны проблемы Кыргызстана, переживающего состояние перехода от авторитарного прошлого к демократическому будущему.

Rejecting the use of violence in the pursuit of political aims, and stressing that only peaceful political solutions can assure a stable and democratic future for all peoples around the world.
Отвергая применение насилия как средство достижения политических целей и подчеркивая, что стабильное и демократическое будущее всех народов мира можно обеспечить только на основе мирных политических решений.

Nonetheless, there is a tiny extremist minority that seeks to deprive Iraqis of the opportunity to fulfil their dream of building a democratic future in Iraq.
Тем не менее, существует крошечное экстремистское меньшинство, стремящееся лишить иракцев возможности осуществить свою мечту о построении в Ираке демократического будущего.

The Foreign Secretary of the United Kingdom, William Hague, called the resolution a"milestone towards a peaceful, democratic future for Libya.
Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг назвал резолюцию« вехой на пути к мирному, демократическому будущему Ливии».

Mr. Lidén(Sweden): Let me take this opportunity to express our strong support for the people of Burma in their struggle for a democratic future.
Гн Лиден( Швеция)( говорит по-английски): Позвольте мне воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить нашу решительную поддержку народу Бирмы в его борьбе за демократическое будущее.

The Natal Indian Congress and the Transvaal Indian Congress noted in its submission the pivotal role played by the United Nations in guaranteeing South Africans a democratic future.
Индийский конгресс Наталя и Индийский конгресс Трансвааля отметили в своем послании важную роль Организации Объединенных Наций в обеспечении демократического будущего Южной Африки.