DENOMINATORS на Русском - Русский перевод

• знаменатели
• знаменателей
• знаменателями
• знаменателя

Примеры использования Denominators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common denominators?
Общий знаменатель?

The percentages are different because the denominators differ.
Проценты разные, потому что знаменатели разные.

The denominators of the fractions are the same.
Знаменатели дробей одинаковы.

Both the numerators and the denominators come from the Survey.
Как числители, так и знаменатели берутся из данных указанного обследования.

Common denominators in reviewing implementation.
Общие характеристики обзора хода осуществления.

It also underlines the common values and denominators of religions.
В ней также подчеркиваются общие ценности и общие знаменатели религий.

Numerators and denominators For each indicator, detailed instructions for measuring the national response are provided.
Числители и знаменатели По каждому показателю предоставляется подробная информация для оценки реализации мер на национальном уровне.

This method is only guaranteed to succeed for denominators that are practical.
Это метод гарантирует успех только в случае, когда знаменатель является практичным числом.

It is possible for the odd greedy algorithm to produce expansions that are shorter than the usual greedy expansion, with smaller denominators.
Нечетный жадный алгоритм может образовывать разложения, которые короче обычного жадного разложения и с меньшими знаменателями.

However, obtaining accurate denominators may be more difficult 12-14.
Однако получение точных значений знаменателя может быть более сложным 12- 14.

One would easily note that the Islamic world and Russia have many common denominators.
Можно с легкостью заметить, что Россия и Исламский мир имеют много общих знаменателей.

Disablement of Numerators and Denominators and of the General Denominator..
Деактивация числителей и знаменателей и общего знаменателя..

The ancient Egyptians also used dyadic fractions in measurement, with denominators up to 64.
Древние египтяне использовали двоично- рациональные числа, со знаменателями до 64.

Of two fractions with equal denominators more about who has the numerator bigger.
Из двух дробей с одинаковым знаменателями больше то, у кого числитель больше.

Method of measurement Standard calculation of percentage using numerators and denominators.
Метод измерения Стандартный расчет процента с использованием числителя и знаменателя.

The current trend clearly reveals its common denominators to be interdependence and interconnectedness.
Нынешняя тенденция ясно выявляет тот факт, что общими знаменателями являются взаимозависимость и взаимосвязанность.

Fibonacci does not formally define practical numbers, but he gives a table of Egyptian fraction expansions for fractions with practical denominators.
Фибоначчи не определял формально практичные числа, но он дал таблицу представления египетских дробей для дробей с практичными знаменателями.

Fibonacci provides tables of these representations for fractions having as denominators the practical numbers 6, 8, 12, 20, 24, 60, and 100.
Фибоначчи привел таблицы таких представлений для дробей, имеющих в качестве знаменателей практичные числа 6, 8, 12, 20, 24, 60 и 100.

Numerator and denominators for specific monitors of components or systems, that are monitoring for short circuit or open circuit failures are exempted from reporting.
Числитель и знаменатели конкретных контрольных программ элементов или систем, которые контролируют неисправности, связанные с коротким замыканием или разрывом цепи, не регистрируются.

Surveillance performance and indicators Suboptimal measles surveillance performance; denominators are unclear from report.
Осуществление и индикаторы эпиднадзора Субоптимальное качество надзора за корью; из материалов отчета неясен выбор знаменателей.

Both QALYS and DALYs are used as the denominators in cost-effectiveness analyses, with the numerator being the cost of the policy.
Как QALY, так и DALY используются в качестве знаменателя в анализе эффективности затрат, а числителем при этом является величина затрат на реализацию стратегии.

When the PTO operation ends, incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.
По завершении функционирования блока МОМ приращение всех соответствующих числителей и знаменателей возобновляется в течение 10 секунд.

Between 2004 and 2011, population denominators are based on the annual resident population in the regions reporting cases.
В период с 2004 по 2011 гг. популяционные знаменатели были основаны на ежегодной численности постоянного населения, проживающего в регионах, сообщающих о случаях ВИЧ-инфекции.

In the 2nd century CE Theon of Smyrna used the term the side and diameter numbers to describe the denominators and numerators of this sequence.
Во втором столетии нашей эры Теон Смирнский использовал термины сторона и диаметр для описания знаменателя и числителя этой последовательности.

Most national-level indicators use numerators and denominators to calculate the percentages that measure the state of the national response.
В большинстве национальных показателей используются числители и знаменатели для расчета процентных значений, с помощью которых измеряется реализация мер на национальном уровне.

The advantage in both of these groups is the potential opportunity to use census data to obtain accurate denominators for the target group.
Преимуществом в обеих этих группах является потенциальная возможность использовать данные переписи населения для получения точных данных знаменателя для целевой группы.

The ultimate aim would be to identify common denominators so as to build an evolving consensus that would allow our Conference to discharge its negotiating mandate.
Конечная цель состояла бы в том, чтобы идентифицировать общие знаменатели, способные сформировать эволютивный компромисс, который позволял бы нашей Конференции исполнять свой переговорный мандат.

In mathematics, the Pell numbers are an infinite sequence of integers, known since ancient times, that comprise the denominators of the closest rational approximations to the square root of 2.
В теории чисел числами Пелля называется бесконечная последовательность целых чисел, являющихся знаменателями подходящих дробей для квадратного корня из 2.

Denominators of monitors of systems only active during cold start shall be incremented if the component or strategy is commanded"on" for a time greater than or equal to 10 seconds.
Знаменатели контрольных программ систем, которые действуют только в процессе холодного запуска, увеличиваются в том случае, если данный компонент или функция включаются не менее чем на 10 секунд;

Tunisia believes that it is time to hold an international conference to draft common denominators that would provide a basis for a code of conduct to be observed by all parties.
Тунис полагает, что пришло время провести международную конференцию с целью определения общих знаменателей, которые могли бы быть положены в основу кодекса поведения, обязательного для всех сторон.