DEPARTMENT OF APURÍMAC на Русском - Русский перевод

• департамент апуримак
• департаменте апуримак

Примеры использования Department of apurímac на Английском языке и их переводы на Русский язык

Department of Apurímac.
Департамент Апуримак.

Province of Chincheros Department of Apurímac.
Провинция Чинчерос департамент Апуримак.

Department of Apurímac;
Департаменте Апуримак;

Provinces of Abancay, Aymares, Antabamba, Andahuaylas and Grau Department of Apurímac.
Провинциях Абанкай, Аймарес, Антабамба, Андауайлас и Грау департамент Апуримак.

Department of Apurímac Province of Chincheros.
Департамент Апуримак провинция Чинчерос.

Provinces of Acobamba, Angaraes, Castrovirreyna, Huancavelica, Andahuaylas and Chincheros Department of Apurímac.
Провинции Акобамба, Ангараес, Кастровиррейна, Уанкавелика, Андауайлас и Чинчерос департамент Апуримак.

Department of Apurímac(Provinces of Chinceros);
Департаменте Апуримак( провинции Чинчерос);

Supreme Decree No. 033-DE-CCFFAA: extended the state of emergency in provinces of the department of Apurímac;
Верховный декрет№ 033- DE- CCFFAA о продлении чрезвычайного положения в провинциях департамента Апуримак;

Department of Apurímac(Province of Andahuaylas);
Департамент Апуримак( провинция Андауайлас);

Supreme Decree No. 004-DE-CCFFAA: extended the state of emergency in a province of the department of Apurímac;
Верховный декрет№ 004- DE- CCFFAA о продлении чрезвычайного положения в провинции департамента Апуримак;

Department of Apurímac(Provinces of Chincheros);
В департаменте Апуримак( провинции Чинчерос);

By Supreme Decree No. 0024-88-IN, the state of emergency has been extended for a period of 30 days, starting 15 June 1988, in the Province of Cotabambas(Department of Apurímac);
Верховным декретом№ 0024- 88- IN было продлено на 30 дней с 15 июня 1988 года чрезвычайное положение в провинции Котабамбас( департамент Апуримак);

Department of Apurímac(Province of Chincheros); and.
В департаменте Апуримак( провинции Чинчерос); и.

Women in the province of Lima, the capital of the Republic, average 9.6 years of education, while rural women in the department of Apurímac average barely 1.9 years of school.
Женщины, проживающие в провинции Лима, столице Республики, посещали учебные заведения в среднем в течение 9, 6 лет, в то время как женщины, проживающие в сельской местности в департаменте Апуримак, в среднем посещали учебные заведения в течение лишь 1, 9 года.

Department of Apurímac(Provinces of Chincheros, Abancay, Aymares, Antabamba, Andahuaylas and Grau);
Департаменте Апуримак( провинциях Чинчерос, Абанкай, Аймарес, Антабамба, Андауайлас и Грау);

Extension of the state of emergency in the Provinces of Huanta, La Mar, Cangallo, Víctor Fajardo y Huamanga(Department of Ayacucho), Andahuaylas(Department of Apurímac), Angaraes, Tayacaja and Acobamba(Department of Huancavelica) by Supreme Decree No. 054-83 of 22 October 1983.
Продление чрезвычайного положения в провинциях Уанта, Ла- Мар, Кангальо, Виктор Фаярдо и Уаманга( департамент Айякучо), Андауайлас( департамент Апуримак), Ангараес, Тайакайя и Акобамба( департамент Уанкавелика) в соответствии с Верховным декретом№ 054- 83 от 22 октября 1983 года.

The Department of Apurímac(with the exception of the Province of Andahuaylas), the Departments of Huancavalica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho, Huánuco and Lima, the province of Lima and the Constitutional Province of Callao.
Департамент Апуримак( за исключением провинции Андауайлас), департаменты Уанкавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо, Уануко и Лима, провинция Лима и конституционная провинция Кальяо.

In two notifications to the Secretary-General, the Government of Peru had, on the one hand, declared a state of emergency for a period of 60 days, starting from 23 September 1987, in the Provinces of Abancay, Aymares, Antabamba, Andahuaylas and Grau(Department of Apurímac) and, on the other hand, extended the state of emergency in the Provinces of Danial Alcides Carrión and Pasco for 60 days as of 5 October 1987.
В двух уведомлениях на имя Генерального секретаря правительство Перу сообщило, во-первых, об объявлении чрезвычайного положения на 60 дней с 23 сентября 1987 года в провинциях Абанкай, Аймарес, Антабамба, Андауайлас и Грау( департамент Апуримак) и, во-вторых, о продлении на 60 дней с 5 октября 1987 года чрезвычайного положения в провинциях Даниэль, Алкидес Каррион и Паско.

Extension of the state of emergency for 60 days in the Provinces of Huanta, La Mar, Cangallo, Víctor Fajardo y Huamanga(Department of Ayacucho), Andahuaylas(Department of Apurímac), Angaraes, Tayacaja and Acobamba(Department of Huancavelica), and in the Districts of Querobamba and Cabana(Department of Ayacucho), and throughout the Provinces of Lucanas(Department of Ayacucho) and Huancavelica(Department of Huancavelica) by Supreme Decree No. 061-83-IN of 6 December 1983.
Продление чрезвычайного положения на срок в 60 дней в провинциях Уанта, Ла- Мар, Кангальо, Виктор Фаярдо и Уаманга( департамент Айякучо), Андауайлас( департамент Апуримак), Ангараес, Тайакайя и Акобамба( департамент Уанкавелика), а также в районах Керобамба и Кабана( департамент Айякучо), и на всей территории провинций Луканас( департамент Айякучо) и Уанкавелика( департамент Уанкавелика) в соответствии с Верховным декретом№ 061- 83- IN от 6 декабря 1983 года.

The Government has declared the extension of the state of emergency in the Provinces of Huanta, La Mar, Cangallo, Víctor Fajardo, Huamanga, in the Department of Ayacucho, Andahuaylas in the Department of Apurímac, and Angaraes, Tayacaja and Acobamba, in the Department of Huancavelica, for a period of 60 days from the date of the issue of the Supreme Decree No. 003-83-IN of 25 February 1983.
Правительство объявило о продлении чрезвычайного положения на срок в 60 дней с даты издания Верховного декрета№ 003- 83- IN от 25 февраля 1983 года в провинциях Уанта, Лар- Мар, Кангальо, Виктор Фаярдо, Уаманга департамента Айякучо, в провинции Андауайлас департамента Апуримак и в провинциях Ангараес, Тайакайя и Акобамба департамента Уанкавелика.

Continuation of the state of emergency for a period of 60 days in the Provinces of Huanta, La Mar, Cangallo, Víctor Fajardo, Huamanga and Lucanas( Department of Ayacucho); Andahuaylas and Chincheros( department of Apurímac); Angaraes, Tayacaja, Acobamba, Huancavelica and Castrovirreyna( Department of Huancavelica) by Decree No. 031-84-IN of 17 April 1984 and derogations from articles 9, 12, 17 and 21 of the Covenant.
Продление чрезвычайного положения по Декрету№ 031- 84- IN от 17 апреля 1984 года на срок в 60 дней в провинциях Уанта, Ла- Мар, Кангальо, Виктор Фаярдо, Уаманга и Луканас( департамент Айякучо); Андауайлас и Чинчерос( департамент Апуримак); Ангараес, Тайакайя, Акобамба, Уанкавелика и Кастровиррейна( департамент Уанкавелика) и отступление от статей 9, 12, 17 и 21 Пакта.

Department of Huánuco; Province of Mariscal Cáceres(Department of San Martín); Provinces of Huanta, La Mar, Cangallo, Víctor Fajardo, Huamanga and Lucanas(Department of Ayacucho); Provinces of Andahuaylas and Chincheros(Department of Apurímac); Provinces of Angaraes, Tayacaja, Acobamba, Huancavelica and Castrovirreyna(Department of Huancavelica), and derogations from articles 9, 12, 17 and 21 of the Covenant in the above-mentioned departments and provinces.
Департамент Уануко; провинция Марискал Касерес( департамент Сан- Мартин); провинции Уанта, Ла- Мар, Кангальо, Виктор Фаярдо, Уаманга и Луканас( департамент Айякучо); провинции Андауайлас и Чинчерос( департамент Апуримак); провинции Ангараес, Тайакайя, Акобамба, Уанкавелика и Кастровиррейна( департамент Уанкавелика), и отступление от статей 9, 12, 17 и 21 Пакта в вышеназванных департаментах и провинциях.

Supreme Decree No. 083-2003-PCM: extended the state of emergency in various provinces and districts of the departments of Apurímac, Ayacucho, Huancavelica, Cusco and Junín;
Верховный декрет№ 083- 2003- PCM о продлении чрезвычайного положения в различных провинциях и округах департаментов Апуримак, Аякучо, Уанкавелика, Куско и Хунин;

Supreme Decree No. 062-2003-PCM: terminated the state of emergency declared under Supreme Decree No. 055-2003-PCM, except in the departments of Junín, Ayacucho and Apurímac, and in the province of La Convención, department of Cusco;
Верховный декрет№ 062- 2003- PCM об отмене чрезвычайного положения, объявленного в соответствии с Верховным декретом№ 055- 2003- PCM, за исключением департаментов Хунин, Аякучо и Апуримак, провинции Ла- Конвенсьон, департамент Куско;

Supreme Decree No. 070-2003-PCM: extended the state of emergency in the departments of Junín, Ayacucho and Apurímac and in the province of La Convención, department of Cusco, and declared a state of emergency in the province of Tayacaja, department of Huancavelica;
Верховный декрет№ 070- 2003- PCM о продлении чрезвычайного положения в департаментах Хунин, Аякучо и Апуримак и в провинции Ла- Конвенсьон, департамент Куско, и об объявлении чрезвычайного положения в провинции Таякаха, департамент Уанкавелика;

Supreme Decree No. 003-DE-CCFFAA: extended the state of emergency in various provinces and districts of the departments of Huánuco, San Martín, Loreto, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho, Cusco and Apurímac;
Верховный декрет№ 003- DE- CCFFAA о продлении чрезвычайного положения в различных провинциях и округах департаментов Уануко, Сан- Мартин, Лорето, Паско, Хунин, Уанкавелика, Аякучо, Куско и Апуримак;

Extension for a period of 60 days as from 22 June 1991 in Apurímac, Huancavelica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho(except the Province of Huamanga), Huánuco and Ucayali, in the Province of Ucayali of the Department of Loreto, in the Districts of Quimbiri in the Province of Convención of the Department of Cuzco, Yurimaguas in the Province of Alto Amazonas of the Department of Loreto.
Продление срока действия чрезвычайного положения на 60 дней с 22 июня 1991 года в департаментах Апуримак, Уанкавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо( за исключением провинции Уаманга), Уануко и Укаяли, в провинции Укаяли в департаменте Лорето, в районах Имбири, провинция Конвенсион, департамент Куско, и Юримагуас, провинция Альто Амасонас, департамент Лорето.

Extension for a period of 60 days as from 22 February 1991 in Apurímac, Huancavelica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho(except the Province of Huamanga), Huánuco, Ucayali and in the Province of Ucayali of the Department of Loreto and the District of Quimbiri of the Province of Convención in the Department of Cuzco and in the District of Yurimaguas of the Province of Alto Amazonas of the Department of Loreto.
Продление срока действия чрезвычайного положения на 60 дней с 22 февраля 1991 года в департаментах Апуримак, Уанкавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо( за исключением провинции Уманга), Уануко, Укайяли и в провинции Укайяли, департамент Лорето, а также в районах Кимбири, провинция Конвенсион, департамент Куско, и Юримагуас, провинция Альто Амасонас, департамент Лорето.

Extension for a period of 60 days as from 24 December 1990 in Apurímac, Huancavelica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho(except in the Province of Huamanga), Huánuco, Ucayali and in the Province of Ucayali of the Department of Loreto and the District of Quimbiri of the Province of Convención in the Department of Cuzco and in the District of Yurimaguas of the Province of Alto Amazonas of the Department of Loreto.
Продление срока действия чрезвычайного положения на 60 дней с 24 декабря 1990 года в департаментах Апуримак, Уанкавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо( за исключением провинции Уаманга), Уануко, Укаяли и в провинции Акаяли, департамент Лорето, а также в районе Кимбири, провинция Конвенсион, департамент Куско, и в районе Юримагуас, провинция Альто Амасонас, департамент Лорето.

The lowest average per capita monthly incomes are found in the rural areas of the Sierra, where the poorest departments are: Apurímac, Huancavelica, Ayacucho, Cuzco, Cajamarca and Puno, which account for one fifth of the population.
Самые низкие уровни месячного дохода на душу населения зарегистрированы в сельских горных районах, при этом к числу наиболее бедных департаментов относятся дапертаменты Апуримак, Уанкавелика, Аякучо, Куско, Хамарка и Пуно, в которых проживает пятая часть населения страны.