DEPRESSIVE DISORDER на Русском - Русский перевод

• депрессивное расстройство
• упадочный разлад
• депрессивного расстройства
• депрессивные расстройства

Примеры использования Depressive disorder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depressive disorders and use as a fat loss supplement.
Упадочные разлады и польза как жирное дополнение потери.

Mirtazapine is used to treat major depressive disorder.
Миртазапине использовано для того чтобы обработать главный упадочный разлад.

Firstly- a depressive disorder can and must be fought.
Во-первых, с депрессивным расстройством можно и обязательно нужно бороться.

Trazodone hydrochloride is used to treat depressive disorder.
Хлоргидрат Тразодоне использован для того чтобы обработать упадочный разлад.

Depressive disorders worsen heart rate variability.
Депрессивные расстройства ухудшают показатели вариабельности сердечного ритма.

Indications for use: endogenous depression and other depressive disorders.
Показания к применению: эндогенные депрессии и другие депрессивные расстройства.

Depressive disorder may occur in young, old, rich, poor.
Депрессивное расстройство может появиться у молодых, пожилых, богатых, бедных.

Semantic differential of time as a method of psychological diagnosis of an individual in depressive disorders.
Семантический дифференциал времени как метод психологической диагностики личности при депрессивных расстройствах.

Depressive disorder is twice as common among women as among men.
Депрессивные расстройства среди женщин встречаются в два раза чаще, чем среди мужчин.

In addition, the prescription of antidepressants contributed to a significant reduction of severity of depressive disorders.
Кроме того, назначение антидепрессанта способствовало существенному уменьшению выраженности депрессивных расстройств.

Depressive disorders development in connection with gut microflora and dietary factors.
Взаимосвязь факторов питания и микрофлоры кишечника с развитием депрессивных расстройств.

With startling honesty, she recounts her lived experience as a woman diagnosed with a depressive disorder.
Молодая женщина путешествует по дикому северу Канады и с поразительной честностью рассказывает о своей жизни с диагнозом« депрессивное расстройство».

Anxiety, anxiety, depressive disorder often occurs as a consequence of alcohol dependence.
Фобическое, депрессивное расстройство нередко возникает как следствие алкогольной зависимости.

Omega3 essential unsaturated fatty acids are equally effective in treating major depressive disorder as fluoxetine(Prozac).
Ненасыщенные жирные кислоты Омега 3 являются одинаково эффективны в лечении большого депрессивного расстройства как флуоксетин( Prozac).

Depressive disorders caused by neurosis are, on average, two to three times more frequent in women.
Депрессивные расстройства, вызванные неврозом, в среднем в 23 раза более часто встречаются у женщин.

They are sometimes prescribed along with antidepressants; however, they are not effective when taken alone for a depressive disorder.
Они иногда предписывается наряду с антидепрессантами, однако они не эффективны, когда принимаются только для депрессивного расстройства.

In affective depressive disorder, a strong improvement/significant reduction of symptoms could be achieved.
При аффективных и депрессивных расстройствах также было достигнуто значительное улучшение/ существенное ослабление симптоматики.

Recurrent brief depression(RBD), distinguished from major depressive disorder primarily by differences in duration.
Рекуррентная скоротечная депрессия( Recurrent brief depression, RBD), отличается от большого депрессивного расстройства преимущественно из-за различия в продолжительности.

Very often, depressive disorders are hidden under the mask of a bad mood, and certain features of human character.
Очень часто депрессивные расстройства прячутся под маской дурного настроения, а также неких особенностей человеческого характера.

He states that he was diagnosed with post-traumatic stress disorder(PTSD) and a major depressive disorder linked to torture and trauma suffered in Sri Lanka.
Он утверждает, что ему был поставлен диагноз посттравматического стрессового расстройства( ПТСР) и серьезного депрессивного расстройства, связанных с пытками и травмой, перенесенными в Шри-Ланке.

Asthenic and depressive disorders in elderly patients in outpatient practice differential diagnosis and therapy.
Астенические и депрессивные расстройства у пациентов пожилого возраста в амбулаторной практике дифференциальная диагностика и терапия.

The Committee takes particular note of the fact that the complainant was diagnosed with post-traumatic stress disorder(PTSD) and a major depressive disorder linked to trauma suffered in Sri Lanka.
Комитет особо отмечает тот факт, что заявителю был поставлен диагноз посттравматического стрессового расстройства( ПТСР) и серьезного депрессивного расстройства, связанных с травмой, полученной в Шри-Ланке.

According to the DSM-IV, DD-NOS encompasses"any depressive disorder that does not meet the criteria for a specific disorder..
Согласно DSM- IV, охватывают« все депрессивные расстройства, которые не соответствую критериям какого-либо конкретизированного расстройства».

Depressive Disorder Not Otherwise Specified(DD-NOS) is designated by the code 311 in the DSM-IV for depressive disorders that are impairing but do not fit any of the officially specified diagnoses.
Иные депрессивные расстройства( DD- NOS) согласно DSM обозначаются кодом 311 и включают в себя депрессивные расстройства, которые причиняют ущерб, но не подходят под официально определенные диагнозы, то есть« не соответствуют критериям какого-либо конкретизированного расстройства».

Related mental health and social problems include anxiety and depressive disorders, hallucinations, impaired work performance, memory disturbances, as well as aggressive behaviour.
К числу связанных с этим проблем медицинского и социального характера относятся моральные и депрессивные расстройства, галлюцинации, снижение производительности, расстройства памяти, а также агрессивное поведение.

The best medical practice today accepts a link between the body and psychiatric injury, so the words"bodily harm" in sections 20 and 47 were capable of covering recognised psychiatric illnesses, such as an anxiety disorders or a depressive disorder, which affect the central nervous system of the body.
Медицинская практика сегодня принимает связь между телом и психиатрической травмой, так что слова« телесные повреждения» в разделах 20 и 47 способны охватывать признание психиатрических заболеваний, таких как тревожность или депрессивное расстройства, которые влияют на центральную нервную систему тела.

Adjunct in anxious depressive disorders-take two capsules of Branca-bear, three times a day, in a month, cures followed two weeks of break.
Адъюнкт в тревожно- депрессивные расстройства- принимать 2 капсулы Branca медведь, три раза в день, в месяц, лечит следуют две недели перерыв.

Moreover, phytoconcentrate Neurin normalizes greatly the psychoemotional state which is helpful to those with irritability, depressive disorders, stress, as well as improvement of mental capacity.
Кроме того, фитоконцентрат Неврин нормализует всю психоэмоциональную сферу человека, что позволяет использовать его при повышенной нервной возбудимости, депрессивных расстройствах, нервных нагрузках, а также для улучшения умственных способностей.

Research has found that, as is the case with other depressive disorders, pharmaceutical and therapeutic treatments combined are more effective than the use of either form of treatment alone.
Ряд исследований показал бо́льшую эффективность использования при депрессивных расстройствах фармакотерапии в сочетании с психотерапией, чем применения каждого из этих методов в отдельности.

Particularly strong links have been identified between creativity and mood disorders, particularly manic-depressive disorder(a.k.a. bipolar disorder) and depressive disorder a.k.a. unipolar disorder..
Особенно тесные связи были определены между творчеством и перепадами настроения, в частности, с маниакально-депрессивным психозом( или биполярное расстройство) и депрессивным расстройством оно же однополярное расстройство..