Примеры использования Deputy secretary general на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deputy Secretary General;
Ms. Signe Ratso, Deputy Secretary General.
Г-жа Зигне Ратсо, заместитель генерального секретаря.Deputy Secretary General.
Заместитель Генерального секретаря.Luc Vandeputte, EPP Deputy Secretary General.
Люк Вандепутте, Заместитель Генерального Секретаря, Европейская Народная партия.Deputy Secretary General, 2007-10.
Заместитель генерального секретаря, 2007- 2010 годы.He also met with the Deputy Secretary General of the Council of Europe.
Deputy Secretary General, Accounting Standards Committee.
Заместитель генерального секретаря Комитета бухгалтерских стандартов.Kyoichi Sugino is the Deputy Secretary General of Religions for Peace RfP.
Кеити Сугино является заместителем Генерального секретаря религий за мир RFP.Deputy Secretary General, Transparency International Indonesia.
Заместитель генерального секретаря," Трансперенси интернэшнл", индонезийское отделение.Laban Party, Manila Philippines:Founding Member and First Deputy Secretary General, 1978.
Партия Лабан, Манила, Филиппины:основатель и первый заместитель генерального секретаря, 1978 год.He was Deputy Secretary General of the Parliament.
Был заместителем генерального секретаря парламента.Head of Department of Research and Development(1993-1998),then Deputy Secretary General(1998-2000), Golkar Party.
Глава Департамента исследований иразвития( 1993- 1998), затем заместитель Генерального Секретаря Партии« Голкар» 1998- 2000.The Deputy Secretary General made a statement.
Meeting of azerbaijan's first lady mehriban aliyeva with deputy secretary general of the council of europe maud de boer-buquicchio.
Мехрибан алиева встретилась с заместителем генерального секретаря совета европы мод де бур букиккио.MFA, Deputy Secretary General for Foreign Affairs.
Министерство иностранных дел, заместитель генерального секретаря по иностранным делам.Meeting of azerbaijan's first lady mehriban aliyeva with deputy secretary general of the council of europe maud de boer-buquicchio.
Встреча первой леди азербайджана мехрибан ханум алиевой с заместителем генерального секретаря совета европы мод де бур букиккио.Deputy Secretary General on Health Ministry of Social Affairs Estonia.
Заместитель генерального секретаря Союза врачей Министерство социальных дел Эстония.On May 5, 2017, Ilham Aliyev met with the Deputy Secretary General of the Council of Europe Gabriela Battaini-Dragoni.
Мая 2017 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев встретился с заместителем генерального секретаря Совета Европы( СЕ) Габриэлой Баттаини- Драгони.A Deputy Secretary General can be elected according to the same procedure.
Заместитель Генерального Секретаря избирается в соответствии по той же самой процедуре.In meeting with some CED members as well as the Deputy Secretary General of UNWTO on September 17th in Bordeaux, three points were agreed on.
На совещании с участием некоторых членов CED, а также Заместителя Генерального секретаря ЮНВТО были согласованы три вопроса.Deputy Secretary General of the European Council Gabriella Battani Dragoni thanked the organizers of the Ballet's show.
Заместитель генерального секретаря Совета Европы Габриэла Баттаини- Драгони выразила благодарность организаторам показа балета.In addition, in Paris Gulshara Abdykalikova will negotiate with Deputy Secretary General of the OECD Mari Kiviniemi and head of the Secretariat of the OECD Global Relations Marcos Bonturi.
Кроме того, в Париже состоятся переговоры Гульшары Абдыкаликовой с заместителем Генерального Секретаря ОЭСР Мари Кивиниеми и Главой секретариата глобальных связей ОЭСР Маркосом Бонтури.Deputy Secretary General on Social Policy Rait Kuuse manages the work of the social welfare department, the social security department, the equality policies department and the department of children and families through the heads of departments.
Вице-канцлер социальной сферы руководит, через руководителей отделов, работой отдела социального страхования, отдела попечительства, отдела политик равноправия, а также отдела детей и семьи.During this visit the Special Rapporteur also met with the Deputy Secretary General of the OAS, representatives of OAS member States and members of non-governmental organizations from the region.
В ходе этого визита Специальный докладчик также встретился с заместителем Генерального секретаря ОАГ, представителями государств-- членов ОАГ и членами неправительственных организаций из этого региона.Deputy secretary general of Ministry of Justice Heili Sepp stated that the advantage of the ambulatory coercive treatment is that it is very flexible and allows for better opportunities for handling offenders and for re-associating them.
Вице-канцлер Министерства юстиции Хейли Сепп подчеркнула, что большим плюсом амбулаторного принудительного лечения как раз и является его гибкость и предложение лучших возможностей для занятий с правонарушителями и их возвращения в социально- общественную жизнь.Mr Ado Lõhmus Deputy Secretary General Ministry of the Environment.
Г-н Ado Lõhmus Заместитель генерального секретаря Министерство окружающей среды.Terzi served as deputy secretary general of Italy's Ministry of Foreign Affairs in Rome, director general for political affairs and human rights, and political director.
Посол Терци занимал пост заместителя генерального секретаря министерства Италии иностранных дел в Риме, Ms. Signe Ratso, Deputy Secretary General, Ministry of Economic Affairs Estonia.
Г-жа Сине Ратцо, заместитель Генерального секретаря Министерства по экономическим вопросам Эстония.Jüri Rass, Deputy Secretary General for Construction at the ministry, declared the winner of the special prize and explained that the objective of the award was the state's wish to recognise the best digitally modelled construction project and thus promote digital construction.
Вице-канцлер по строительству МЭК Юри Расс назвал победителя и подчеркнул, что целью специальной премии было намерение государства признать лучший строительный проект, выполненный в виде модели, посредством чего стимулировать развитие дигитального модельного проектирования в целом.Iran- Mohammad Hossein Mokhtari- Deputy Secretary General of World Assembly of the Proximity of Islamic Schools of Thought 8.
Заместитель Генерального секретаря Всемирной организации по сближению мазхабов ВОСМ.
