DERELICT на Русском - Русский перевод

• заброшенных
• покинутых
• покинутые
• бесхозных
• брошенные
• заброшенном
• заброшенные
• заброшенный
• залежных

Примеры использования Derelict на Английском языке и их переводы на Русский язык

You a derelict mother?
Что вы нерадивая мать?

You're an alcoholic. A derelict.
Вы алкоголик, беспризорник.

Derelict, both of them.
Заброшенный, обе из них.

The airfield's derelict now.
Аэродром сейчас заброшен.

In derelict factories you play golf?
В заброшенных заводах вы играете в гольф?

This place is supposed to be derelict.
Это место считается заброшенным.

It was a derelict spacecraft.
Там был брошенный корабль.

The mill then became derelict.
После скисания смесь становилась уксусом.

Derelict high school wouldn't have been my move.
Заброшенную школу не я выбрал.

I'm Annie Walker, derelict babysitter.
А я Энни Уолкер, нерадивая няня.

Derelict fishing gear and other marine debris.
Покинутые рыболовные снасти и другие виды морского мусора.

Howard Hughes died a derelict, you know.
Говард Хьюз, кстати, умер в одиночестве.

It's in a derelict foundry on the outside of town.
Он в заброшенном литейном цеху за пределами города.

Iv Measures adopted to utilize derelict land.
Iv Меры, принимаемые в целях использования бросовых земель.

Owners of derelict industrial land.
Владельцев бездействующих промышленных зон.

Zotkin is not here to vandalise a derelict warehouse.
Зоткин здесь не для того чтобы подорвать заброшенный склад.

The demolition of derelict houses at risk of collapsing;
Снос ветхого жилья, грозящего обвалом;

There's an empty fire station, four or five derelict homes.
Есть пустое пожарное депо, четыре или пять заброшенных домов.

We would be derelict if he was not on our radar.
Было бы безответственно с нашей стороны не делать этого.

The decline of shipbuilding in Belfast left much of the area derelict.
Упадок судостроения в Белфасте оставил большую часть территории заброшенной.

Your derelict ironing has ruined my very favorite blouse.
Твой брошенный утюг испортил мою любимую блузку.

She discovers a medical kit in a derelict military helicopter.
Она обнаруживает медицинский комплект в заброшенном военном вертолете.

Note: Six derelict ships are excluded from these figures.
Примечание: В эти данные не включены шесть судов, брошенных за негодностью.

In 1647 the Hieronymites were given possession of the derelict monastery.
На 1641 год осокорские земли считались собственностью Выдубицкого монастыря.

The house, two derelict mines, a few decaying cottages.
Дом, два заброшенных шахт, несколько трухлявых коттеджей.

The boiler house of the Semtex factory still remains, albeit in a derelict condition.
Здание усадьбы Вавжецких сохранилось, хотя и в запущенном состоянии.

They stopped at a derelict factory outside Berlin.
Колонна остановилась на заброшенной фабрике в пригороде Берлина.

Police detention cells in most districts were in a derelict condition.
Полицейские следственные изоляторы в большинстве округов находились в плачевном состоянии.

There he finds a derelict merry-go-round that he decides to restore.
Здесь он находит заброшенную карусель, которую решает починить.

Development and improvement of mining-degraded and derelict land;
Освоение и улучшение земель, чье качество ухудшилось в результате добычи угля, и заброшенных земель;