DEROGATIONS на Русском - Русский перевод

• отступление
• отступления
• изъятия
• исключения
• отклонения
• отхода
• отступлений
• отступлениях
• изъятий
• исключений

Примеры использования Derogations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Derogations.
Ii Отступления.

Exceptions and derogations.
Исключения и изъятия.

Derogations from article 8.
Отступления от статьи 8.

Application and derogations.
Применение и отступления.

Derogations, restrictions, or limitations.
Отступления или ограничения.

Special rules, derogations.
Специальные правила, отступления.

Derogations from articles 21 and 22 of ICCPR.
Отступления от статей 21 и 22 МПГПП.

Limitations, restrictions and derogations.
Ограничения, исключения и изъятия.

Derogations pursuant to article 4 of the Covenant.
Отступления в соответствии со статьей 4 Пакта.

Particulars of equivalents and derogations.
Касающиеся эквивалентных замен и отступлений.

Derogations from the definitions at national level.
Исключения из определений на национальном уровне.

Viii. special authorizations, derogations and.
Viii. специальные разрешения, отступления.

Termination of derogations as of 22 July 1983.
Прекращение осуществления отступлений с 22 июля 1983 года.

Viii. special authorizations, derogations and.
Viii. специальные разрешения, отступления и.

Equivalents and derogations Article 7, paragraph 3 of ADN.
Эквивалентность и отступления пункт 3 статьи 7 ВОПОГ.

Particulars of equivalents and derogations.
Касающиеся эквивалентных аналогов и отступлений.

Article 15.15 Derogations for certain passenger vessels.
Статья 15. 15 Отступления для отдельных пассажирских судов.

Procedure for equivalents and derogations.
Процедура в отношении эквивалентных замен и отступлений.

These derogations shall be mentioned in the ship's certificate.
Эти исключения должны быть указаны в судовом свидетельстве.

Procedures for equivalents and derogations.
Процедуры в отношении эквивалентных замен и отступлений.

Derogations are possible on the basis of international agreements.
Возможны отступления на основе международных соглашений.

Special authorizations, derogations and equivalents.
Специальные разрешения, отступления и эквивалентные.

Article 2 Prescriptions of public law and derogations.
Статья 2 Предписания публичного права и отступления.

Special authorizations, derogations and equivalents;
Специальных разрешений, отступлений и эквивалентных аналогов;

Annex 1- summary of remarks and national derogations.
Приложение 1- резюме замечаний и национальных отступлений.

Temporary derogations Bilateral and multilateral agreements.
Временные отступления Двусторонние и многосторонние соглашения.

There are no exceptions or derogations allowed.
В этом вопросе не допускается никаких исключений или отступлений.

Derogations linked to agreements(2010) and transitional periods 2011.
Изъятия, связанные с соглашениями( 2010), и переходные периоды 2011.

Chapter 3 Procedure for equivalents and derogations.
Глава 3 Процедура в отношении признания эквивалентности и отступлений.

Classification societies, derogations, special authorizations.
Квалификационных обществ, отступлений, специальных разрешений.