DESIGN WAS DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• дизайн был разработан

Примеры использования Design was developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Site design was developed, web programming.
Разработан дизайн сайта, веб программирование.

A concept web site design was developed, gallery of goods and company was integrated.
Создан концептуальный веб дизайн сайта, интегрированные галереи товаров и компании.

Design was developed by Parker Brothers Concepts studio, specializing in decorating futuristic cars for Hollywood movies.
Дизайн разрабатывала студия Parker Brothers Concepts, специализирующаяся на оформлении автомобилей футуристического стиля для голливудского кино.

This sleek new design was developed for Cessna 182 and 182T aircraft.
Эта изящная конструкция была создана для самолетов Cessna 182 и 182T.

The design was developed and finalised in cooperation between various parties, resulting in the opening of new accommodation for students, a vibrant pavilion and the green, living heart of the campus.
Дизайн был разработан и реализован в сотрудничестве с несколькими сторонами, что привело к таким результатам, как открытие нового общежития для студентов, павильона и« зеленого сердца» кампуса, где кипит студенческая жизнь.

A convenient and modern design was developed in accordance with the company's logo color scheme.
Удобный и современный дизайн был разработан в соответствии с цветовой гаммой логотипа организации.

Its design was developed together by engineers, artists and greenery designers.
При его проекте работали инженеры, художники и ландшафтные дизайнеры.

Modern and comfortable design was developed in accordance with the colors of the company's logo and brand book.
Современный и удобный дизайн был разработан в соответствии с цветами логотипа и брендбука компании.

Their design was developed about 50 years ago and is still relevant today.
Этот дизайн разработан около 50 лет назад и до сих пор актуален в наше время.

Web design was developed in accordance with the thematic presentation of the company.
Веб- дизайн был разработан в соответствии с тематическим представлением компании.

The current design was developed in 2012 and does not comply with today s realities.
Текущий дизайн был разработан в 2012 году и уже не соответствует требованиям сегодняшних реалий.

The design was developed steadily from the middle of the 18th century to the middle of the 19th century.
Конструкция разрабатывалась постепенно с середины XVIII до середины XIX века.

The curriculum design was developed in collaboration with the Ministry of People's Power for University Education.
Учебные программы были разработаны совместно с Министерством университетского образования.

This concept design was developed with a focus on delivering substantial improvements in transit and mobilisation times.
Эта концепция была разработана с акцентом на существенное улучшение транзитного и мобилизационного времени доставки.

This banner design was developed for Alconost translations service advertising campaign on bridal agency website.
Этот дизайн баннера был разработан для рекламной кампании сервиса переводов Alconost Nitro на сайте брачного агентства.

The survey design was developed jointly by GUS and NASS and implemented by GUS national and regional staff. 2.
План выборочного обследования был разработан ЦСУ Польши совместно с НССХС и реализован сотрудниками центрального и региональных отделений ЦСУ.

Its unusual design was developed by a famous British architecture firm called Feilden Clegg Bradley Studios in collaboration with a Cyprus partner firm called J.
Его необычный и актуальный дизайн разработан известной британской архитектурной фирмой Feilden Clegg Bradley Studios в сотрудничестве с кипрской J.

The design was developed by Edgar Sarmiento, the Colombian-born Italian car design student, who will earn royalties from his winning submission.
Так, дизайн разработал итальянский студент, промышленный дизайнер колумбийского происхождения, Эдгар Сармьенто, которому теперь причитаются лицензионные выплаты.

An integrated processing design was developed whereby all modes of collection culminate in the same downstream editing, follow-up, and imputation systems and processes.
Была разработана комплексная схема обработки, в соответствии с которой все формы сбора данных в итоге были охвачены одинаковыми последующими системами и процессами редактирования, уточнения и досчета.

The report indicates that the design was developed in accordance with the overall programmatic requirements of the facility as set out in the previous report of the Secretary-General, contained in document A/66/754 A/67/696, para. 15.
В докладе указывается, что проект был разработан в соответствии с общими программными требованиями для данных помещений, которые были определены в докладе Генерального секретаря и содержатся в документе A/ 66/ 754 A/ 67/ 696, пункт 15.

A conceptual mining system design was developed based on fundamental data parameters relating to the mining sub-systems for the hydraulic nodule lift mechanism, the collector, preparation of nodules for lifting, and control system energy supply.
Была разработана концепция системы добычи на основе параметров фундаментальных данных, касающихся подсистем добычи для гидравлического механизма подъема конкреций, коллектора, подготовки конкреций для подъема и энергоснабжения управляющей системы.

During the design was developed technological process of manufacturing castings"body" of the plastic-based brand polycarbonate Lexan 123R, designed compartment plastic injection molding and calculated node locking force injection molding machines.
При проектировании был разработан технологический процесс изготовления отливки« Корпус» из пластмассы на основе поликарбоната марки Lexan 123R, спроектировано отделения литья под давлением пластмассы и рассчитан узел усилия запирания термопластавтоматов.

AVEVA Hull Detailed Design is developed specifically for the design of ship structures.
Программное решение AVEVA Hull Detailed Design разработано специально для проектирования компонентов корпуса морского судна.

Design is developed in a graphics editor and then made up into an html file.
Разработанный в графическом редакторе шаблон верстается в html- файл.

The design is developed on the standard stopper M18 basis and has a labyrinth spray catcher and a flame arrester.
Дизайн разработан на базе стандартного стопора M18 и имеет лабиринтную систему улавливателя аэрозолей и пламягаситель.

Its split level design is developed with intelligence to maximize the presence of natural light and sea views from all the noble rooms of the property.
Дизайн разработан с умом таким образом, чтобы максимально использовать естественный свет и вид на море из всех комнат дома.

Some water clock designs were developed independently and some knowledge was transferred through the spread of trade.
Некоторые проекты водяных часов были разработаны независимо друг от друга, а некоторые знания были перенесены посредством распространения торговли.

Again, if the repair is not updated soon, the design is developed in such a way that a significant total impact can be achieved by replacing the minimum of the elements.
Опять таки же, если ремонт будет обновляться не скоро, дизайн разрабатывается таким образом, чтобы заменой минимума элементов можно было достичь существенного общего воздействия.

The modified Code 3.1 also provides for the submission of fuller design information as the design is developed early in the project definition, preliminary design, construction and commissioning phases.
Измененный код 3. 1 предусматривает также представление более полной информации о конструкции по мере разработки конструкции в начале этапов подготовки проекта, разработки эскизного проекта, строительства и ввода в эксплуатацию.

Unique designs are developed in our own design studio and almost entirely produced in Italian factories.
Уникальные дизайны разрабатываются в собственной дизайн- студии и почти полностью производятся на фабриках Италии.