DESMOND TUTU на Русском - Русский перевод

• десмонд туту
• дезмонд туту
• десмонда туту
• десмондом туту

Примеры использования Desmond tutu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Desmond Tutu.
Подпись Десмонд Туту.

Desmond Tutu, Archbishop Emeritus of Cape Town and Nobel Peace Prize Laureate.
Десмонд Туту, архиепископ Кейптаунский и лауреат Нобелевской премии мира.

All right, Desmond Tutu.
Так, Дезмонд Туту.

In 1975 Desmond Tutu was appointed as the cathedral's first black dean.
В 1975 году Десмонд Туту стал первым чернокожим деканом этого собора.

Archbishop Emeritus Desmond Tutu withdrew.
Архиепископ Десмонд Туту покидает место за столом Комитета.

September 7 Desmond Tutu becomes the first black Anglican Church bishop in South Africa.
Сентября Десмонд Туту стал первым чернокожим епископом англиканской церкви в ЮАР.

Moral leaders such as Nelson Mandela and Desmond Tutu are actively supporting the campaign.
Духовные лидеры, такие, как Нельсон Мандела и Десмонд Туту, активно поддерживают кампанию.

Children of the Light tells the incredible story of Nobel Peace Prize winner Desmond Tutu.
Фильм« Дети света» повествует невероятную историю лауреата Нобелевской премии мира Десмонда Туту.

Archbishop Desmond Tutu South Africa.
Архиепископ Десмонд Туту Южная Африка.

With the assistance of President Jimmy Carter, President Julius Nyerere and Archbishop Desmond Tutu.
При содействии бывших президентов Джимми Картера, Джулиуса Ньерере и архиепископа Десмонда Туту.

Archbishop Desmond Tutu, South Africa;
Архиепископа Десмонда Туту, Южная Африка;

Desmond Tutu was born in Klerksdorp, South Africa, in 1931, son of a schoolteacher and a domestic worker.
Десмонд Туту родился в 1931 году в Клерксдорпе( Южная Африка) в семье школьного учителя и домохозяйки.

Father Archbishop Desmond Tutu and the likes.
Отец- архиепископ Дезмонд Туту и прочие.

Officiating at the launch of the Commission was Nobel laureate and Archbishop Emeritus Desmond Tutu of South Africa.
Процедуру учреждения этой комиссии проводил лауреат Нобелевской премии южноафриканский архиепископ Эмеритус Десмонд Туту.

Archbishop Desmond Tutu addressed the Committee.
Перед Комитетом выступил архиепископ Десмонд Туту.

Past recipients include the Dalai Lama, Archbishop Desmond Tutu and Máiread Corrigan-Maguire.
Среди последних лауреатов этих премий Далай-лама, архиепископ Десмонд Туту и Мейрид Корриган- Магуайр.

Ahead of the walk, Desmond Tutu, Nobel Peace Prize winner, sent a letter to South Africans urging them to join the Walk in Johannesburg.
Перед Маршем лауреат Нобелевской премии мира Десмонд Туту обратился с посланием к жителям Южной Африки, призывая их присоединиться к Маршу в Йоханнесбурге.

At the invitation of the Chairman, Archbishop Emeritus Desmond Tutu took a place at the Committee table.
По приглашению Председателя архиепископ Десмонд Туту занимает место за столом Комитета.

The six Nobel Prize winners who launched the appeal are Dario Fo, Mikhail Gorbachev, Günter Grass, Rita Levi-Montalcini, Orhan Pamuk and Desmond Tutu.
Среди подписей под апелляцией фигурируют имена шести нобелевских лауреатов Дарио Фо, Михаила Горбачева, Гюнтера Грасса, Риты Леви Монтальчини, Орхана Памука и Десмонда Туту.

At the 32nd meeting, on 11 November, Archbishop Desmond Tutu addressed the Committee see A/C.3/51/SR.32.
На 32- м заседании 11 ноября в Комитете выступил архиепископ Десмонд Туту см. A/ C. 3/ 51/ SR. 32.

All the races living in South Africa now appear on its television screens, reflecting the concept of“Rainbow Nation” created by Archbishop Desmond Tutu.
В телевизионных передачах теперь участвуют представители всех рас, проживающих в Южной Африке, укрепляя тем самым концепцию" нации- радуги"(" rainbow nation"), выдвинутую архиепископом Десмондом Туту.

When I came out of retirement, it was to interview people like Desmond Tutu and Cory Booker and Mayor Bloomberg.
До того как я ушел, я брал интервью у таких людей как Десмонд Туту, Кори Букер и мэр Блумберг.

The President of the Council appointed Archbishop Desmond Tutu of South Africa to lead the mission, and Professor Christine Chinkin of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as the sole other member of the mission.
Председатель Совета назначил руководителем миссии архиепископа Десмонда Туту из Южной Африки и единственным другим членом миссии профессора Кристин Чинкин из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Among those calling for his sentence to be commuted were Archbishop Desmond Tutu, Pope Benedict XVI, former President Jimmy Carter.
Среди тех, кто призывает ко смягчению приговора были Архиепископ Десмонд Туту, папа Бенедикт XVI, экс-президент Джимми Картер.

At the same meeting, Archbishop Desmond Tutu, head of the High-Level FactFinding Mission, established pursuant to Council resolution S-3/1, reported to the Council(A/HRC/5/20) on the implementation of the mandate of the mission.
На этом же заседании глава Миссии высокого уровня по установлению фактов, учрежденной в соответствии с резолюцией S3/ 1 Совета, архиепископ Десмонд Туту представил Совету доклад об осуществлении мандата миссии A/ HRC/ 5/ 20.

At the same meeting, Christine Chinkin and Archbishop Desmond Tutu made concluding remarks and answered questions.
На том же заседании с заключительными замечаниями и ответами на вопросы выступили Кристин Чинкин и архиепископ Десмонд Туту.

On 18 July 2007 in Johannesburg, South Africa, Nelson Mandela, Graça Machel Mandela, and Desmond Tutu convened The Elders.
Июля 2007 года в Йоханнесбурге( ЮАР) Нельсон Мандела, Граса Машел и Десмонд Туту создали группу« Старейшины», куда пригласили, в том числе, и Элу Бхатт.

Martin Luther King, Jr., Ghandi, and Desmond Tutu, here's the man who always parks in my spot.
Мартина Лютера Кинга младшего, Ганди и Десмонда Туту появится человек, который постоянно паркуется на моем месте.

Dawn Gifford Engle takes you inside her documentary Children of the Light and the gripping story of archbishop Desmond Tutu at the height of South African apartheid.
Доун Гиффорд Энгл рассказывает о создании фильма« Дети света» и о захватывающей истории архиепископа Десмонда Туту в разгар апартеида в Южно-Африканской республике.

In the words of Nobel Peace Prize winner Archbishop Desmond Tutu, there can be no future without forgiveness, and there can be no forgiveness without love.
Говоря словами лауреата Нобелевской премии архиепископа Десмонда Туту, не может быть будущего без всепрощения, и не может быть всепрощения без любви.