DESTROYS YOU на Русском - Русский перевод

• уничтожает вас
• разрушает вас

Примеры использования Destroys you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even if it destroys you.
Даже если это уничтожит тебя.

You need to walk away from this job before it destroys you.
Надо бросить эту работу до того, как она тебя уничтожит.

Love destroys you, Chester.
Любовь уничтожает тебя, Честер.

They too will die… after Goro destroys you.
Они тоже умрут. После того, как Горо уничтожит тебя.

Your guilt eats you, destroys you from the inside out.
Чувство вины съедает вас, разрушает вас изнутри.

And long enough to know how much that destroys you.
И достаточно, чтобы узнать, как вас уничтожить.

It destroys you without giving you a chance of resurrection.
Он разрушает вас, не давая вам шанса на возрождение.

Destroy it before it destroys you.
Уничтожьте его, прежде чем он уничтожит вас.

Cast aside everything that destroys you and put all energy and time into creativity.
Отбростьте все, что вас разрушает и вложите всю энергию и время в созидательность.

The woman who plays with you, destroys you.
Женщина, которая играет с тобой, разрушает тебя.

Feeling offended and hurt destroys you from the inside, constantly returning you to the traumatic situation, making you relive it in the role of a victim over and over again.
Обида уничтожает вас изнутри, бесконечно возвращая в ситуацию травмы, снова и снова заставляя испытывать ситуацию, где вы жертва.

If you do not control your time, it destroys you.
Если ты не подчиняешь себе время, то оно тебя уничтожает.

In fact, happiness takes all that you have ever had, all that you have ever been; happiness destroys you.
Фактически, счастье забирает все, что Вы когда-либо имели, все, чем Вы когда-либо были; счастье разрушает Вас.

So remember, if you condemn a natural phenomenon it becomes poisonous, it destroys you, it becomes destructive and suicidal.
Помните, если вы осуждаете естественное явление, оно становится ядовитым, оно разрушает вас, оно становится разрушительным и убийственным.

Your task- to try to kill the enemy before the robot until it destroys you.
Ваша задача- постараться убить робота врага до тех пор, пока он не уничтожил вас.

You need to get rid of that Battery before it destroys you.
Тебе нужно избавиться от этой батареи пока она тебя не уничтожила.

You must transfer out of this body before it destroys you.
Ты должен переместиться из этого тела, пока оно не уничтожило тебя.

It's up to you to find Find the Agent Provocateur before she destroys you.
Теперь все зависит от вас, найдите агента провокатора, прежде чем она вас уничтожит.

Meanwhile, you will defend the program Right up until the minute it destroys you, tom.
А ты в это время будешь защищать программу, до того момента, как она тебя разрушит, Том.

And all you peasants trust it, and then the machine becomes self-aware and destroys you all.
И все вы, крестьяне, доверяете ей, а техника потом становится разумной и уничтожает вас всех.

He could destroy you.
Он уничтожит тебя.

For someone or something to hurt and destroy you.
За кого-то или что-то, кто причинит тебе боль и уничтожит тебя.

But if you let it, it will destroy you as it almost did me.
Но если дать ему волю, он тебя уничтожит это чуть не произошло со мной.

It could destroy you both.
Он тебя уничтожит вместе с собой.

One day they will rise up and destroy you and all men like you..
Однажды они восстанут и уничтожат вас. И такой старик, как ты.

I destroyed you.
Я вас уничтожил.

She's gonna destroy you… leave you alone, broke and pathetic.
Она собирается тебя уничтожить. Превратить в жалкого, нищего одиночку.

And I should destroy you, too.
И Я должен уничтожить Тебя, также.

So that he can finally destroy you and all the other witches once and for all.
Чтобы наконец- то уничтожить тебя и всех остальных ведьм раз и навсегда.

I could destroy you whenever I choose.
Я могу уничтожить тебя в любое время.