КАК ПО РУССКИ DETAILED EXAMINATION

Что такое detailed examination на Русском

S Синонимы

Результатов: 93, Время: 0.2491

Примеры использования Detailed Examination в предложение и их переводы

The board selected the area of procurement for detailed examination in 2011.
Предметом подробного изучения комиссией в 2011 году стала закупочная деятельность.
These results require a more detailed examination.
Такие результаты требуют более подробного рассмотрения.
Later on we will come back to the subject for a more detailed examination.
В дальнейшем вернемся к этой теме для более детального изучения.
A more detailed examination is needed for the remaining fragments.
Оставшиеся фрагменты требуют более детального рассмотрения.

Detailed examination, tomography, imaging and orthodontic design.
Детальное обследование, томография, изготовление слепка и ортодонтической конструкции.
You will be guided through detailed examination necessary for treatment.
Вам проведут подробный осмотр, необходимый для лечения.
Аudit of Client’s business or detailed examination of its main features;
Аудит бизнеса клиента или детальное ознакомление с его ключевыми чертами;
More detailed examination of each system function was considered outside the scope of the review.
Более подробное исследований каждой из функций системы задачами обзора не предусматривалось.
Prior to delivery all electrical and hydraulic installations undergo detailed examination.
Перед поставкой все электрические и гидравлические компоненты проходят детальную проверку.
Before the beginning of the procedure, the implant surgeon performs detailed examination for:.
Перед началом процедуры хирург- имплантолог проводит подробное обследование для:.
Detailed examination of the wheel sets; design and production of new wheel sets;
Тщательную проверку колесных пар, производство и формирование новых колесных пар;
Finally, the issue of compensation in lieu of restitution requires detailed examination.
Наконец, обстоятельного анализа требует вопрос о компенсации взамен реституции.
Then i should do a more detailed examination of the dog.
Тогда я должна провести более детальный осмотр собаки.
Simply attempting hedonic analysis requires a very detailed examination of the data, which in itself is illuminating.
Попытки проведения гедонистического анализа требуют весьма подробного изучения данных, что уже само по себе является полезным занятием.
However, after a full and detailed examination of the information provided by the author, it concluded that his allegations of fear of being persecuted were unfounded.
Однако после полного и подробного рассмотрения предоставленной автором информации, оно пришло к тому заключению, что опасения автора подвергнуться преследованию являются необоснованными.
It certainly merits further thorough and detailed examination in the course of our continuing efforts to finalize the proposed agenda for development.
Он несомненно заслуживает дальнейшего тщательного и подробного изучения в процессе предпринимаемых нами усилий по выработке окончательного варианта предлагаемой повестки дня для развития.
However, after a full and detailed examination of the information provided by the author, it concluded that his allegations of fear of being persecuted were unfounded.
Однако после полного и подробного рассмотрения предоставленной автором информации, оно пришло к заключению, что опасения автора подвергнуться преследованию являются необоснованными.
The group agreed there was need for careful and detailed examination of all issues relating to the establishment of a multilateral consultative process and its design.
Группа пришла к выводу о необходимости тщательного и детального изучения всех вопросов, связанных с организацией многостороннего консультативного процесса и его формы.
The consequences of graduation, therefore, cannot be specified without a more detailed examination of the nature of the post-graduation transition.
Таким образом, невозможно определить конкретные последствия исключения из перечня наименее развитых стран, не проведя более подробного изучения характера переходного периода после принятия решения об исключении.
According to another opinion, the annex on the reservations dialogue deserved more detailed examination.
Согласно другому мнению, приложение относительно диалога по поводу оговорок заслуживает более детального изучения.
However, more detailed examination of how these organizations coordinated such activities and the transition process from peacekeeping to peace-building would have been useful.
Вместе с тем был бы полезен более подробный анализ того, как эти организации осуществляли координацию такой деятельности, а также процесса перехода от операций по поддержанию мира к миростроительству.
Cases of enforced disappearance that are reported after three months are brought before the working group for detailed examination during its sessions.
Случаи насильственных исчезновений, сообщения о которых поступают по истечении трехмесячного срока, представляются рабочей группе для подробного рассмотрения во время ее сессий.
The special Rapporteur's first report should contain a more detailed examination of the various effects caused by typical cases of expulsion of aliens.
Первый доклад специального докладчика должен содержать более детальный анализ различных последствий, возникающих в типичных случаях высылки иностранцев.
Detailed examination of the synoptic table in addendum 2 reveals that only some cells include six or more of the eight countries concerned.
Подробный анализ сводной таблицы, приводимой в приложении, позволяет констатировать, что лишь некоторые колонки содержат пометки шести или более из восьми участвовавших стран.
Reported cases of disappearances are placed before the working group for detailed examination during its sessions.
Сообщения о случаях исчезновения представляются рабочей группе для подробного рассмотрения в ходе ее сессий.
Monitoring recommendations adopted by conferences with a bearing on women's rights, and detailed examination of any that fall within the competence of the authority.
Контроль за выполнением рекомендаций, принятых на конференциях и касающихся прав женщин, и подробный анализ любого вопроса, подпадающего под компетенцию данного органа.
In its future work, the board intends to conduct a more detailed examination of the allocation and management of programme and administration costs.
В своей будущей работе комиссия намеревается провести более детальный анализ распределения программных и административных расходов и управления этими расходами.
After the material is collected, the swab of obtained material is put on the slide plate, which is sent for detailed examination in the laboratory.
После того, как материал собран, мазок полученного материала наносится на предметное стекло, которое отправляется на детальное исследование в лабораторию.
In general, however, such practices were inadmissible and called for detailed examination by member states.
Вместе с тем подобная практика является в целом недопустимой и требует подробного рассмотрения государствами- членами.
Design and engineering of buildings and structures, detailed examination of buildings and structures, products certification.
Проектирование зданий и сооружений, детальное обследование зданий и сооружений, сертификация продукции.

Результатов: 93, Время: 0.2491

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Смотрите также


ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД

Пословный перевод


СИНОНИМЫ

S Синонимы "detailed examination"


detailed scrutiny

"Detailed examination" на разных языках мира


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше