Примеры использования Detailed information regarding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii. detailed information regarding specific provisions.
A team of professional realtors will provide detailed information regarding the sale of objects.
Команда профессиональных риэлторов предоставит исчерпывающую информацию касательно объектов продажи.Send us detailed information regarding your boiler room and a furnace.
Отправьте нам подробную информацию касательно Вашей котельной и печи.Each individual model of our leather wear is accompanied by a detailed description as well as detailed information regarding the available sizes.
К каждой модели ассортимента кожаной одежды дается подробное описание, а также детальная информация о возможных размерах.The detailed information regarding La Roca Village for rent in Siolim, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы La Roca Village в Гоа.
Люди также переводят
The Panel sent a letter to the Permanent Mission requesting more detailed information regarding the materiel delivered and the military personnel sent to Libya.
Группа направила Постоянному представительству письмо с просьбой представить более подробную информацию относительно доставленного имущества и военного персонала, направленного в Ливию.The detailed information regarding The White House for rent in Candolim, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы The White House в Гоа.Many(ARG, ARM, AZE, COK, EGY, GEO, KAZ, KIR, LSO, MUS, TUV, URY, UZB)also presented detailed information regarding existing and planned programmes for undergraduate and postgraduate studies.
Многие( ARG, ARM, AZE, COK, EGY, GEO, KAZ, KIR, LSO, MUS, TUV, URY, UZB)также представили подробную информацию относительно существующих и запланированных программ для высшего образования и продвинутого высшего образования.The detailed information regarding Villa Le Royal Lyon for rent in Siolim, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Le Royal Lyon в Гоа.Regulations be introduced governing official registers in police stations to ensure that they contain full and detailed information regarding every case of police custody.
Следует принять правила, регламентирующие ведение в полицейских участках официальных журналов учета, с тем чтобы в таких журналах содержалась полная и детальная информация по каждому случаю заключения лица под стражу в соответствующем полицейском участке.The detailed information regarding The Eaton Cottage for rent in Anjuna, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Коттедж The Eaton в Гоа.Claims and objections shall be submitted together with documentary confirmation of claims and the following information:- creditor's name and address;- principal amount of claims and objections, and interest and other costs, fines andtaxes related to them;- detailed information regarding any pledge of real estate, right to withhold property for debts, or guarantees securing claims, including the name and address of any guarantor.
Требования и возражения подаются вместе с документальным подтверждением требования и следующей информацией:- имя и адрес кредитора;- основная сумма требований и возражений, процентов и других затрат, штрафов и налогов,связанных с ними;- подробные сведения относительно любого залога недвижимого имущества, права удержания имущества за долги или гарантии, обеспечивающие требования, включая имя и адрес любого гаранта.The detailed information regarding Colva Holiday Home for rent in Colva, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Colva Holiday Home в Гоа.Please provide the Committee with more detailed information regarding the structures through which gender mainstreaming is conceived and its effectiveness.
Просьба представить Комитету более подробную информацию относительно структур, на основе которых обеспечивается учет гендерной проблематики, и эффективности такого учета.The detailed information regarding Osocozy Apartment for rent in Benaulim, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Квартиры Osocozy в Гоа.She would also appreciate more detailed information regarding the sentences handed down in cases concerning the events in Gambella in 2003.
Она хотела бы получить более подробную информацию относительно приговоров по делам, касающимся событий в Гамбеле в 2003 году.Detailed information regarding this was outlined in document A/AC.109/2109, paras. 49 and 50.
Подробная информация по этому вопросу была представлена в документе A/ AC. 109/ 2109, пункты 49 и 50.Judges and prosecutors received detailed information regarding existing legal standards and practices of the Council of Europe and European Union.
Судьи и прокуроры получили подробную информацию относительно действующих правовых стандартов и процедур Совета Европы и Европейского союза.Detailed information regarding the outcomes of those meetings is provided in section II of the present report.
Подробная информация, касающаяся результатов этих совещаний, представлена в разделе II настоящего доклада.It contained detailed information regarding the constitutional provisions concerning removal proceedings and criteria.
В нем содержалась подробная информация относительно конституционных положений, касающихся процедур и критериев снятия с должности.Detailed information regarding the Fund is also available on the Division's website, including the revised terms of reference and information on the application process.
Детальная информация о Фонде имеется и на вебсайте Отдела: там, в частности, размещены измененный круг ведения Фонда и The proposal provides detailed information regarding the type, quantity and scope of the records and the resource requirements for their transfer and maintenance.
В предложении содержится подробная информация относительно вида, количества и объема материалов и потребностей в ресурсах для их передачи и хранения.The detailed information regarding Villa Mila Calista Heritage for rent in Cavelossim, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Mila Calista Heritage в Гоа.The detailed information regarding Grand Hill Cottage for rent in Vagator, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Коттедж Grand Hill в Гоа.The detailed information regarding Villa Yoga Beach Hotel for rent in Colva, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Yoga Beach Hotel в Гоа.The detailed information regarding Brooklyn apartment 1 for rent in Vagator, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Brooklyn apartment 1 в Гоа.The detailed information regarding Ellie Apartment 2BHK for rent in Candolim, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Ellie Apartment 2BHK в Гоа.The detailed information regarding Holiday Dream House for rent in Cavelossim, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Holiday Dream House в Гоа.The detailed information regarding Blue Diamond Apartment for rent in Benaulim, Goa is just the beginning.
Ознакомьтесь с детальной информацией по аренде виллы Квартиры Blue Diamond в Гоа.For more detailed information regarding this issue, please contact lawyers of Law&Trust International.
За более детальной информацией, касательно данного направления, обращайтесь к юристам Law& Trust International.
