КАК ПО РУССКИ DETAILED PROPOSAL

Что такое detailed proposal на Русском

Результатов: 76, Время: 0.3646

Примеры использования Detailed Proposal в предложение и их переводы

I will submit a more detailed proposal in my second report.
Я представлю более подробное предложение в моем втором докладе.
A more detailed proposal will be prepared by the secretariat for the sixty-ninth CHLM session.
Более подробное предложение будет подготовлено секретариатом для шестьдесят девятой сессии КЖХЗ.
II. detailed proposal.
The secretary-general requested a more detailed proposal.
Генеральный секретарь попросил представить ему более подробное предложение.

The netherlands had then made a much more detailed proposal.
После этого нидерланды внесли намного более подробное предложение.
It contains detailed proposal of policy measures to improve efficiency of energy use in the country.
В нем содержится подробное предложение мер политики для повышения эффективности использования энергии в стране.
There was interest in seeing a more detailed proposal for consideration at the next NTF meeting.
КГЗСК- 13 отчет о тринадцатом заседании КГЗСК стр. 36 следующем заседании РГШ на рассмотрение было бы представлено более подробное предложение.
The new detailed proposal of the russian federation will be circulated as soon as it is received by the secretariat.
Новое детальное предложение российской федерации будет распространено сразу же после его получения секретариатом.
Latvia intends to make a more detailed proposal to the open-ended working group regarding the aforementioned procedure.
Латвия намерена внести более подробное предложение в отношении вышеупомянутой процедуры в рабочей группе открытого состава.
Additional resources may be needed to take these objectives forward and this should be the subject of a separate detailed proposal to be developed by the secretariat.
Для реализации этих целей могут требоваться дополнительные ресурсы, что должно становиться предметом отдельного развернутого предложения, разрабатываемого секретариатом.
The president received this idea favourably and undertook to consider a more detailed proposal.
Президент положительно воспринял эту мыль и обещал изучить более детальное предложение на этот счет.
For this reason, this detailed proposal will be submitted in a conference room paper.
По этой причине это подробное предложение будет представлено в качестве документа зала заседаний.
(a) preparation of a more detailed proposal for a multi-unit housing management study and the identification of potential donors to support it;
подготовка более подробного предложения в отношении проведения исследования по вопросам управления фондом многоквартирного жилья и поиск для него потенциальных доноров;
However, we remain interested in seeing a full and detailed proposal on what is entailed.
Однако мы по-прежнему заинтересованы в том, чтобы было выработано полное и подробное предложение о вытекающих последствиях.
GRSG agreed to resume consideration of this item at its next october 2010 session on the basis of a more detailed proposal from poland.
GRSG решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в октябре 2010 года на основе более подробного предложения польши.
The geneva initiative is today a consolidated, detailed proposal compatible with internationally accepted parameters, including the arab peace initiative.
Женевская инициатива является сегодня консолидированным и подробным предложением, соответствующим международно- признанным параметрам, включая арабскую мирную инициативу.
A database of existing capacity-building programmes within international organizations could be prepared when a more detailed proposal is elaborated.
При разработке более детального предложения можно было бы подготовить базу данных о программах создания потенциала, существующих в международных организациях.
The two-steps selection procedure involved several reviewers, who identified in Trajectory’s detailed proposal the highest quality tender.
В двухэтапной процедуре отбора участовало несколько рецензентов, которые наиболее высоко оценили детальные предложения по тендеру компании « trajectory ».
requested that the secretary-general should submit a new complete and detailed proposal for the consideration of the general assembly.
a/ 62/ 7/ add. 29), и просит генерального секретаря заново представить полное и подробное предложение для рассмотрения генеральной ассамблеей.
Following his initial round of consultations, my special representative developed a more detailed proposal, which was shared with the parties and key international
После проведения предварительных консультаций мой специальный представитель разработал более детальное предложение, которое он довел до сведения обеих сторон и ключевых
The chairman of UN/CEFACT felt that a very detailed proposal for the creation of the business advisory council would need to be developed for consideration by the next plenary.
Председатель СЕФАКТ ООН выразил мнение о необходимости разработки подробного предложения о создании консультативного совета по деловым операциям для рассмотрения на следующей пленарной сессии.
Should such discussion be encouraging, the secretary-general is requested to prepare a more detailed proposal for its implementation, taking into account the views of
генеральному секретарю следует обратиться с просьбой относительно подготовки более подробного предложения по его осуществлению с учетом мнений соответствующих руководящих органов специализированных учреждений.
The commission noted that a specific and detailed proposal for the preparation of a convention had been submitted by
для рассмотрения на одной из будущих сессий конкретное и подробное предложение относительно подготовки конвенции( a/ CN. 9/ WG. IV/ WP. 77).
The secretary-general indicates his intention to submit a more detailed proposal for the establishment and functioning of the emergency staff
Генеральный секретарь отмечает, что он намерен представить более подробное предложение о создании и функционировании механизма задействования персонала в чрезвычайных ситуациях,
The general assembly, in its resolution 57/300, requested the secretary-general to submit a more detailed proposal concerning the medium-term plan and linkage to the budget outline for consideration at its fifty-eighth session.
Генеральная ассамблея в своей резолюции 57/ 300 просила генерального секретаря представить более подробное предложение по среднесрочному плану, увязанному с набросками бюджета, для рассмотрения на ее пятьдесят восьмой сессии.
the authority and they have requested that a more detailed proposal on the establishment of the voluntary fund and the
обратились с просьбой представить на рассмотрение двенадцатой сессии более подробное предложение относительно создания фонда добровольных взносов и программы подготовки ученых.
The commission noted that a specific and detailed proposal for the preparation of a convention had been submitted by
рассмотрения на одной из ее будущих сессий конкретное и подробное предложение относительно подготовки конвенции( a/ CN. 9/ WG. IV/ WP. 77).
of cargo tank", the representative of france was invited to prepare a more detailed proposal for the next session.
de la citerne à cargaison"(" конструкция грузовых танков"), представителю франции было поручено подготовить для следующей сессии более обстоятельное предложение.
that the secretary-general be requested to submit a more detailed proposal regarding delegation of authority on disciplinary matters for the
в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии более подробное предложение о делегировании полномочий по решению дисциплинарных вопросов.
experts of the advisory network to prepare a more detailed proposal and to contact appropriate financial institutions and potential donors
жилых домов и предложил экспертам консультативной сети подготовить более подробное предложение и обратиться к соответствующим финансовым учреждениям и потенциальным донорам

Результатов: 76, Время: 0.3646

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Смотрите также


ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД

Пословный перевод


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше