DETAILED TABLES на Русском - Русский перевод

• подробные таблицы
• детальные таблицы
• подробных таблиц
• detailed tables

Примеры использования Detailed tables на Английском языке и их переводы на Русский язык

National accounts(detailed tables), with OECD, Eurostat and ECE.
Национальных счетов( подробные таблицы)-- с ОЭСР, Евростатом и ЕЭК;

National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables.
Статистика национальных счетов: основные совокупные показатели и подробные таблицы.

To estimate more detailed tables extra methods were developed.
Для расчета более подробных таблиц были разработаны дополнительные методы;

He supported the request by the representative of Canada for more detailed tables to be made available.
Он поддерживает просьбу представителя Канады в отношении получения более подробных таблиц.

Detailed tables on production, trade, supply and demand, prices and volatility.
Подробные таблицы по производству, торговле, спросу и предложению, ценам и волатильности.

The letters were attended by detailed tables on the monitoring findings.
Письма сопровождались подробными таблицами с данными мониторинга.

Detailed tables on response rates for each question are available on the Convention's web site.
Подробную таблицу ответов на каждый вопрос можно найти на вебсайте Конвенции.

Notes comprise of a summary of significant accounting policies and other detailed tables and explanatory information.
Примечания включают резюме основных положений учетной политики, другие подробные таблицы и поясняющую информацию.

Many detailed tables,+ univariate counts at OA level are fundamental.
Чрезвычайно важное значение будут иметь многочисленные подробные таблицы и одномерные подсчеты на уровне УП.

The Appraisal Framework brings together all the analysis in the form of a summary table, supported by a series of more detailed tables.
План оценки объединяет в себе весь процесс анализа в виде краткой таблицы, сопровождающейся рядом более детальных таблиц.

The detailed tables requested by the representative of Canada would be provided in due course.
В соответствующее время подробные таблицы, запрошенные представителем Канады, будут представлены.

Graphs and overview tables have again been included in the text, and detailed tables are included at the end of each of the two parts of this document.
В текст вновь включены графики и сводные таблицы, а в конце каждой из двух частей документа помещены подробные таблицы.

The detailed tables for FISIM output by sector and the calculations of FISIM exports and imports are reproduced in the annexes.
Таблицы с подробными данными о распределении УИВФП по секторам, а также с результатами расчетов экспорта и импорта УИВФП приводятся в приложении.

National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables, 2005 and 2006 editions(print) 2.
National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables(<< Статистика национальных счетов: основные совокупные показатели и подробные таблицы>>), издания 2005 и 2006 годов( в печатном формате)( 2);

It is hoped that the more detailed tables of partnership action and outcomes will help to shape, but not dictate, these partnerships.
Ожидается, что более подробные таблицы партнерских действий и результатов окажут помощь в придании формы такому партнерству, но не будут ее диктовать.

Accordingly, the resource projections in this document cover a four-year period, with more detailed tables covering the first two years of the planning period.
Поэтому прогнозы в отношении ресурсов в настоящем документе охватывают четырехлетний период, а более детальные таблицы охватывают первые два года планового периода.

Annex 1 present's detailed tables similar to Table 1 outlining this variation down to the facility level.
В приложении к настоящему докладу содержатся развернутые таблицы наподобие таблицы 1, которые тоже показывают аналогичный разброс показателей вплоть до уровня клиник.

To this end, graphs and overview tables have been included in the text, whereas detailed tables are included at the end of each of the two parts of this document.
С этой целью диаграммы и сводные таблицы были включены в текст, а подробные таблицы расположены в конце каждой из двух частей документа.

In addition, more detailed tables should be developed for countries in more advanced stages of development of environment statistics and accounting.
Кроме того, для стран, находящихся на более продвинутых этапах развития статистики окружающей среды и экологического учета, следует разработать более подробные таблицы.

Graphs and overview tables have been included as"Figures" in the text, and detailed tables are included at the end of each of the two parts of this document.
Графики и обзорные таблицы включены в текст в виде диаграмм, а в конце каждой из двух частей настоящего документа приводятся подробные таблицы.

Examples of the more detailed tables that should be provided to support the summary, including suggested indicators for each of the groups of effects, are given in Annex V.
Примеры более детальных таблиц, которые должны быть представлены в дополнение к основной краткой таблице, включая предложенные показатели для каждого вида воздействия, приводятся в приложении V.

To this end, graphs and overview tables have again been included in the text, whereas more detailed tables are included at the end of each of the two parts of the document.
Для этого в текст опять включены графики и сводные таблицы, в то время как более подробные таблицы помещены в конце каждой из двух частей документа.

As these detailed tables are too large and complex to be included in this report, they were submitted to the secretariat and can be obtained at the Convention web site www. pops. int.
Поскольку эти детальные таблицы являются слишком большими и сложными, чтобы их можно было включить в настоящий доклад, они были представлены в секретариат и с ними можно будет ознакомиться на веб- сайте Конвенции www. pops. int.

Individual data and confidentiality: Some census data products, like detailed tables on small populations and/or small geographical areas, may lead to potential identification of individuals.
Индивидуальные данные и конфиденциальность: некоторые материалы переписи, такие как подробные таблицы о малых группах населения и/ или по малым географическим районам, могут привести к потенциальной идентификации лиц.

Although each work area is listed under a single principal category in the summary table A of the Global Programme of Action, it may appear under several objectives in the detailed tables below.
Хотя каждая область деятельности указана в рамках одной основной категории в обзорной таблице А Глобального плана действий, она может приводиться по ряду целей в подробных таблицах, указанных ниже.

National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables, 2005 and 2006 editions(print)(2);:: National Accounts Statistics: Analysis of Main Aggregates, 2005 and 2006 editions(print)(2);
National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables(<< Статистика национальных счетов: основные совокупные показатели и подробные таблицы>>), издания 2005 и 2006 годов( в печатном формате)( 2);

Full documentation had been provided-- including a paper in a book to be published from the proceedings of the fifth meeting and an interim report, with detailed tables to explain the parameters used at each stage.
Была представлена полная документация- в том числе и документ, вошедший в публикацию, которая будет издана по итогам работы пятого совещания, и промежуточный доклад с подробными таблицами, в которых разъясняются параметры, используемые на каждом из этапов.

While this practice was not common enough to include such information in the detailed tables, it provided an interesting insight into country views on the"incremental" fraction of their total resource requests.
Хотя эта практика не носила столь широкого характера, чтобы включать такую информацию в детальные таблицы, она позволяет прийти к интересным заключениям относительно мнений стран по поводу" приростной" доли их общих потребностей в ресурсах.

The Secretary-General in his report proposed the establishment of a total of 199 posts, whereas the Advisory Committee had accepted 148 posts, as indicated in paragraphs 30 and 31 and the detailed tables at the end of its report A/48/757.
В своем докладе Генеральный секретарь предлагает создать в общей сложности 199 должностей, при этом Консультативный комитет одобрил 148 должностей, как указано в пунктах 30 и 31 и в подробных таблицах в конце его доклада А/ 48/ 757.

The questionnaire consists of a set of 23 detailed tables, containing the main aggregates, data by industry, financial and non-financial accounts by sector, cross and input-output tables and regional accounts.
Вопросник состоит из набора 23 подробных таблиц, содержащих основные агрегаты, данные в разбивке по отраслям, финансовые и нефинансовые счета в разбивке по секторам и перекрестные таблицы и таблицы" затраты- выпуск", а также региональные счета.