DETERMINATE на Русском - Русский перевод

• определенный
• определена
• определения
• детерминированный
• определенного

Примеры использования Determinate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determinate Number 87.
Порядковый номер- 87.

We get on stage and determinate.
Мы выходим на сцену и задаем.

Determinate and improve leadership skills.
Определять и улучшать лидерские навыки.

All participants used an electrometric method to determinate conductivity.
Все участники использовали электрометрический метод для определения проводимости.

Heirs with determinate shares first in precedence.
Наследники с установленными долями первые в порядке очередности.

An obligation of conduct is an obligation to engage in more or less determinate conduct.
Обязательство поведения предусматривает более или менее определенное поведение.

Determinate limits depend on temperature capacity of fire boxes.
Установленные предельные уровни зависят от температуроустойчивости камер сгорания.

So Kazakhstan changeover to post-Nazarbayev period is the matter of course in a determinate sense.
Так что переход Казахстана в постназарбаевский период- это, в определенном смысле.

The final determinate in how you should play is your own table image.
Окончательный определенному в том, как вы должны играть это ваш собственный имидж за столом.

The matrix of system is symmetric and positive determinate, that allow use Cholesky decomposition.
Матрица системы симметрична и положительно определена, что позволяет использовать разложение Холесского.

The sentence was printed in Moscow before the start of the trial, so that the fate of the defendants was determinate.
Приговор был отпечатан в Москве до начала судебного процесса, так что судьба подсудимых была предрешена.

The existence of a determinate algorithm with a linear complexity estimate is an open problem.
Существование детерминированного алгоритма с линейной оценкой сложности является открытым вопросом.

Male and female sporophylls are spirally aggregated into determinate cones that grow along the axis.
Женские и мужские спорофиллы располагаются спирально и собраны в стробилы- шишки, располагающиеся вдоль главной оси.

The article proves that the determinate basis of political interests of the large-scale business are economical interests.
Доказывается, что детерминирующей основой политических интересов крупного бизнеса являются экономические интересы.

For as Diodorus says, they declared that the souls of men, after determinate periods, would pass into other bodies.1780.
Ибо, как говорит Диодор, они утверждали, что души людей после определенных периодов, перейдут в иные тела1782.

We propose a method to determinate the demand for personnel, which is based on the employment rate of the population.
Предложен способ определения кадровых потребностей региональной экономики на основе определения коэффициента занятости населения.

For as Diodorus 269{ATLANTEANS DEGENERATING.} says, they declared that the souls of men after a determinate period would pass into other bodies.504.
Ибо, как говорит Диодор, они заявляли, что души людей после определенного периода перейдут в другие тела505.

Permits may be granted for a determinate or indeterminate period pursuant to section 6, subsections 1-3, of the Act.
Виды на жительство могут быть выданы на определенный или неопределенный срок, в соответствии с подразделами 1- 3 раздела 6 закона.

Warm-blooded animals, like modern birds and bats, normally show rapid growth to adult size and determinate growth.
Теплокровные животные, такие, как современные птицы и летучие мыши, как правило, показывают быстрый рост до определенного размера и последующее прекращение роста.

However, the GATT/WTO does not exclusively determinate the institutional environment of the multilateral trading system.
Однако не только ГАТТ/ ВТО обусловливает институциональную среду системы многосторонней торговли.

The determinate role of theory of imperfect competition in the formation of modern models of market and market regulation is defined.
Определена детерминантная роль теории несовершенной конкуренции в формировании современных моделей рынка и рыночного регулирования.

The acquired data would be used, in the first step, to determinate the equivalent(comparable) noise emission limit values.
На первом этапе полученные данные будут использоваться для определения эквивалентных( совместимых) предельных значений шума.

The purpose of research is to study the influence of biologically active substances on the quality of oil flax straw and to determinate proper storage conditions.
Исследование влияния биологически активных веществ на показатели качества соломы льна масличного и определение рациональных параметров процесса хранения.

Yet another approach to graph rewriting, known as determinate graph rewriting, came out of logic and database theory.
Еще один подход к переписыванию графов, известный как детерминированное переписывание графов, вышел из логики и теории баз данных.

The evaluation of the investment efficiency is carried out by specifying the discharge of pollutants into water bodies that will determinate the cumulative expenses.
Оценка эффективности вложения денежных средств произведена путем выявления загрязняющих веществ, сброс которых в водные объекты будет определять суммарные затраты.

Additionally, pterodactyloids had determinate growth, meaning that the animals reached a fixed maximum adult size and stopped growing.
Кроме того, птеродактили имели детерминированный рост, что означает, что животные достигли фиксированного максимального взрослого размера и переставали расти.

Lévi-Strauss argued that, however, akin to Saussure's notion of linguistic value, families acquire determinate identities only through relations with one another.
Леви- Стросс возражал против такой точки зрения, утверждая, что, подобно лингвистической значимости, семьи обретают определенную идентичность только через отношения с другими.

Finally, the results presented are for one determinate crop species and should not be taken as predictive of the response of other species.
И наконец, представленные результаты относятся только к одному определенному виду сельскохозяйственных культур, и их не следует рассматривать в качестве прогноза ответных реакций других видов.

The paper produces a system of compatible differential equations of heat and mass transfer, its analysis making it possible to reveal both determinate and determinant criteria.
В работе приведена система совместных дифференциальных уравнений тепло- и массопереноса из анализа которой выявлены определяемый и определяющие критерии.

In general terms, however, it does not seem possible to specify a determinate category of unilateral acts which could produce legal effects.
Вместе с тем в общем плане не представляется возможным конкретизировать определяющую категорию односторонних актов, которые могли бы породить правовые последствия.