DETERRENCE на Русском - Русский перевод

• сдерживание
• предотвращение
• сдерживания
• устрашения
• сдерживающего
• сдерживанию
• сдерживании
• устрашение
• предотвращения
• сдерживающий

Примеры использования Deterrence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deterrence dimension.
Аспект сдерживания.

It's called"deterrence.
Это называется" устрашение.

Deterrence and disarmament.
Сдерживание и разоружение.

Sanctions and deterrence.
Меры взыскания и сдерживания.

Deterrence is the best way.
Сдерживание- это самый лучший путь.

Strategic doctrines and nuclear deterrence.
Стратегические доктрины и ядерное сдерживание.

Viii. deterrence and prevention 80- 82 20.
Viii. сдерживание и предотвращение 80- 82 26.

The 3"Cs" of NATO's Current Deterrence Policy.
Три столба текущей политики сдерживания НАТО.

Deterrence from accessing services and treatment.
Сдерживание доступа к услугам и лечению.

This defies the traditional logic of deterrence logic.
Оно противоречит традиционной логике сдерживания.

Nuclear deterrence is strictly defensive.
Строго оборонительный характер ядерного сдерживания.

We maintain a credible minimum nuclear deterrence.
Мы поддерживаем минимальный надежный уровень ядерного сдерживания.

Center for Deterrence of Biowarfare and Bioterrorism CDBB.
Центр по сдерживанию биовойны и биотерроризма ЦСБВБТ.

Elements of the French position on nuclear deterrence.
Элементы позиции в отношении французской политики ядерного сдерживания.

Nuclear deterrence is an essential element of its defence policy.
Ядерное сдерживание-- это важный элемент ее оборонной политики.

We maintain a credible minimum nuclear deterrence capability.
Мы располагаем достаточным минимальным потенциалом ядерного сдерживания.

We seek credible deterrence but at the lowest possible level.
Мы добиваемся надежного сдерживания, но как можно на более низком уровне.

Our sole aim is to retain minimum credible deterrence.
Наша единственная цель состоит в обеспечении минимального уровня надежного сдерживания.

Such as why deterrence actually works, remains nearly impossible.
Почему сдерживание действительно работает, остается почти невозможным.

During the cold war, our security was based on mutual deterrence.
В ходе" холодной войны" наша безопасность была основана на взаимном сдерживании.

Nuclear deterrence reflected a security doctrine which was obsolete.
Ядерное сдерживание является отражением устаревшей доктрины безопасности.

However, Pakistan will maintain the credibility of its deterrence posture.
Однако Пакистан намерен поддерживать убедительность своего сдерживающего потенциала.

Prevention, deterrence and elimination of IUU fishing in the Convention Area.
Предупреждение, сдерживание и ликвидация ННН промысла в зоне действия Конвенции.

Visibility and accessibility also strengthen the deterrence of corruption.
Информированность о политике и ее доступность также способствуют сдерживанию коррупции.

We must understand that deterrence is the best and cheapest contribution to peace.
Мы должны понять, что сдерживание- это самый лучший и дешевый вклад в дело всеобщего мира.

States possessing nuclear arsenals often refer to their need for deterrence.
Государства, обладающие ядерными арсеналами, часто ссылаются на свою потребность в сдерживании.

Further study and consideration of deterrence measures are therefore recommended.
В связи с этим рекомендуется провести дополнительное исследование и рассмотрение мер сдерживания.

As for the Atlantic Alliance, its security is also based on nuclear deterrence.
Что касается Атлантического альянса, то его безопасность тоже зиждется на ядерном сдерживании.

Successful deterrence is important because it provides the best protection for the environment.
Успешное предотвращение важно, так как оно обеспечивает оптимальную охрану окружающей среды.

Pakistan will, however, need to maintain the credibility of its deterrence posture.
Вместе с тем Пакистану нужно будет поддерживать убедительность своего сдерживающего потенциала.