DEVELOPED TRANSPORT на Русском - Русский перевод

• развитая транспортная
• развитой транспортной

Примеры использования Developed transport на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plant has a developed transport infrastructure.
СМО обладает развитой транспортной инфраструктурой.

Developed transport network and service level will not leave indifferent.
Развитая транспортная сеть и уровень сервиса не оставят равнодушными.

The republic has a highly developed transport network.
Республика располагает развитой транспортной сетью.

The developed transport infrastructure allows delivering of cargoes into the port by automobile, railway, marine and river transport..
Развитая транспортная инфраструктура позволяет доставлять грузы в порт автомобильным, железнодорожным, морским и речным транспортом.

The region has a well developed transport infrastructure.
Регион располагает хорошо развитой транспортной инфраструктурой.

There are all the required factors- big areas, favourable climate, and a quite developed transport system.
Тут есть все составляющие- большие площади, благоприятный климат и достаточно развитое транспортное сообщение.

The region has well developed transport and communications, near courts, banks and other institutions.
Область имеет хорошо развитую транспорта и связи, вблизи судов, банков и других учреждений.

The Republic of Tatarstan has a developed transport network.
Республика Татарстан располагает развитой транспортной сетью.

Developed transport infrastructure provides ideal conditions for warehousing the goods intended for retail network at the SLG-Domodedovo.
Развитая транспортная инфраструктура создает идеальные условия для размещения на складе« SLG- Чехов» товаров, прибывающих для распределения по торговой сети.

As all big countries, Russia has a developed transport network.
Как и у всех больших стран, Россия имеет развитую транспортную сеть 771 тыс.

Developed transport network system of Khujand provides with a wide range of opportunities for export and trade with near- and far abroad countries.
Развитая транспортная сеть г. Худжанда предоставляет широкие возможности для вывоза продукции и торговли со странами Ближнего и Дальнего зарубежья.

Japan, as we know it today, is home to one of the world's most developed transport networks.
В Японии в настоящее время- одна из наиболее развитых транспортных систем в мире.

The hotel's convenience is also signified by a developed transport network, which allows you to reach any part of the city quickly.
Удобство отеля также обозначено развитой транспортной сетью, которая позволяет быстро добраться до любой точки города.

Polaris Hotel(Moscow) is located on the north of the capital in an area with a great high developed transport infrastructure.
Гостиница Полярис Москва располагается на севере столицы в районе с отличным уровнем развития транспортной инфраструктуры.

Kostanay region has a developed transport infrastructure, strong and steadily developing tourist connections with neighboring cities and regions.
Костанайская область располагает развитой транспортной инфраструктурой, прочными и стабильно развивающимися туристскими связями с соседними городами и областями.

One of the most important conditions for comfortable human habitation in the city is the availability of a developed transport infrastructure.
Одним из важнейших условий комфортного обитания человека в городе является наличие развитой транспортной инфраструктуры.

Appeal to the States with well developed transport techniques and technology to reduce the burden of the environment and to help the other countries.
Обратиться к государствам, располагающим хорошо развитой транспортной техникой и технологией, с призывом уменьшить воздействие на окружающую среду и оказать помощь другим странам.

Yangi-Yul Grinding Station's most important competitive advantage is its close proximity to Tashkent and the availability of the developed transport infrastructure.
Важнейшим конкурентным преимуществом Помольной станции янгиюль является удачное территориальное месторасположение и наличие развитой транспортной инфраструктуры.

Developed transport interchange: high-speed tram, taxi, buses, trolleybuses, as well as a city train will take you to any point of the city quickly and comfortably.
Развитая транспортная развязка: скоростной трамвай, маршрутные такси, автобусы, троллейбусы, а также городская электричка доставят вас в любую точку города быстро и комфортно.

Operation of flights from the Julyany International Airport, which is practically in the center of Kiev, will allow passengers to save time with a developed transport infrastructure of the city of Kiev.
Выполнение рейса из международного аэропорта« Киев»( Жуляны), который находится практически в самом центре Киева, позволит пассажирам сэкономить время благодаря развитой транспортной инфраструктуры города Киев.

The Republic of Tajikistan has the least developed transport sector among the Central Asian countries and is among the world's countries with the highest transport costs.
Республик Таджикистан имеет наименее развитый транспортный сектор среди стран Центральной Азии и находится в числе мировых стран с самыми высокими транспортными затратами.

The Conference recognized that sustainable transport development was an important prerequisite for achieving the Millennium Development Goals, as well developed transport networks connected people to health, education, markets and economic and social opportunities.
Конференция признала, что устойчивое развитие транспорта является непременным условием достижения Целей развития тысячелетия, поскольку хорошо развитые транспортные сети являются связующим звеном между людьми, здравоохранением, образованием, рынками, а также экономическими и социальными возможностями.

Favorable economy-geographic position of Belarus, developed transport and logistics system as well as production system of the country are coupled with its membership in integration associations.
Выгодное экономико-географическое положение Беларуси, развитая транспортно- логистическая и производственная система страны сочетаются с ее членством в интеграционных объединениях.

Developed transport network makes the FEZ Vitebsk the most attractive for establishing productions oriented to export their products and services in the markets of Russia, the Baltic States, Scandinavia and Central Europe.
Развитая транспортная сеть делает территорию СЭЗ" Витебск" наиболее привлекательной для организации производств, ориентированных на экспорт своей продукции и услуг на рынки России, Прибалтики, Скандинавии и Центральной Европы.

The fort is located in a small Czech town, but in a town which has a developed transport infrastructure, so you do not have to wrack your brains with choosing the most suitable route and say goodbye to civilization for a few days, just to get to the event.
Форт хоть находится и в небольшом чешском городке, но обладающем развитой транспортной инфраструктурой, поэтому вам не нужно ломать голову, выбирая наиболее подходящий маршрут и прощаться на пару дней с цивилизацией, чтобы добраться до мероприятия.

There is well developed transport and communications, schools, kindergartens, shops, City Market, Billa, SBA, pharmacy, City Hospital in the area and only 5 minutes walking distance to the cathedral and the center of Varna.
В регионе хорошо развиты транспорт и коммуникации, школы, детские сады, магазины, городской рынок, Billa, аптека, больница города и всего в 5 минутах ходьбы от собора и в центре Варны.

Praising the efforts of regional economic communities which developed transport programmes, the Deputy Executive Secretary noted that except for Central African countries, all African landlocked countries were linked to a port through a paved road or a railway.
Заместитель Исполнительного секретаря отдала должное усилиям региональных экономических сообществ, которые занимаются разработкой транспортных программ, и отметила, что за исключением центральноафриканских стран во всех африканских странах, не имеющих выхода к морю, доступ к тому или иному порту обеспечивается по автомобильной или железной дороге.

In countries with developed transport networks, the space allocated for transport is around 5% and this is a relatively small rate compared to settlement areas, industrial areas and forests.
В странах с развитыми транспортными сетями площади, выделенные под транспортную инфраструктуру, составляют около 5% территории, что сравнительно немного по сравнению с населенными районами, промышленными зонами и лесными массивами.

Natural resources, developed transport and industrial infrastructure, favorable investment legislation, and the multinational hardworking people of Dagestan make the Republic an investment attractive region in southern Russia.
Наличие природных ресурсов, развитая транспортная и производственная инфраструктура, льготное инвестиционное законодательство, а главное- трудолюбие многонационального народа Дагестана делают республику инвестиционно привлекательным регионом Юга России.

A comprehensive and highly developed transport network, covering all the major means of transport(road, rail, air and inland waterways), connected all the major towns and cities, ports and harbours, and centres of economic activity of the former Soviet Union.
Все крупные города, порты и промышленные центры Советского Союза были связаны между собой широкой и развитой транспортной сетью, включавшей в себя все основные виды транспорта автомобильный, железнодорожный, воздушный и речной.