DEVELOPMENT AND FINANCING на Русском - Русский перевод

• развития и финансирования
• разработки и финансирования
• развитие и финансирование
• развитию и финансированию
• развитием и финансированием
• разработка и финансирование

Примеры использования Development and financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable development and financing.
Устойчивое развитие и финансирование.

Development and financing: needs and trends.
Развитие и финансирование: потребности и тенденции.

Task 6: Project development and financing.
Задача 6: Разработка и финансирование проекта.

The development and financing of the eTIR international system.
Разработка и финансирование международной системы eTIR.

Origins of the global partnership for development and financing for development..
История формирования глобального партнерства в интересах развития и финансирования развития..

International trade should play its role as an engine for development by strengthening the links between trade, development and financing.
Международная торговля должна стать движущей силой развития, содействуя укреплению связей между торговлей, развитием и финансированием.

Technology development and financing 12.
Развитие и финансирование технологии 17.

Improvements in global institutions and the importance of migration, sustainable development and financing for development..
Совершенствование системы глобальных институтов с уделением первоочередного внимания вопросам миграции, устойчивого развития и финансирования в целях развития..

Infrastructure development and financing issues.
Вопросы развития финансирования и инфраструктуры.

Stresses the need for developed states to fulfill their obligations under the Monterrey Conference on Development and Financing, held in Mexico in 2002.
Подчеркивает, что развитые государства должны выполнять свои обязательства, вытекающие из Монтеррейской конференции по развитию и финансированию, проходившей в Мексике в 2002 году;

Development and financing of resilience plans in development strategies were identified as a means of promoting approaches that involved everyone in society.
Разработка и финансирование планов повышения устойчивости в рамках стратегий развития были квалифицированы как средства, способствующие осуществлению подходов, охватывающих всех членов общества.

In other words, under direct management, development and financing of"MANGO" company",- adds Selivanovskaya.
То есть, непосредственно под управлением, разработкой и финансированием компании« MANGO»,- добавляет Селивановская.

My delegation has not addressed many other questions, including specific questions pertaining to international security, international law, development and financing.
Моя делегация не затрагивала многих других вопросов, включая конкретные вопросы, касающиеся международной безопасности, международного права, развития и финансирования.

Secondly, the synergistic relationship between trade, development and financing was now an accepted reality.
Во-вторых, в настоящее время взаимодополняющая связь между торговлей, развитием и финансами принимается как реальность.

It is of crucial importance to developing countries for international trade to play its role as a driving force of development through the strengthening of ties between trade, development and financing.
Для развивающихся стран крайне важно, чтобы международная торговля играла роль локомотива развития за счет укрепления взаимосвязи между торговлей, развитием и финансированием.

First, the links of synergy and interaction among trade, development and financing have largely been established.
Во-первых, взаимосвязь и взаимодействие между торговлей, развитием и финансированием в значительной мере уже установлены.

Preparation for the ad hoc open-ended working group called for in General Assembly resolution 52/179 would entail a review of current thinking on cooperation, development and financing.
Подготовка к созданию специальной рабочей группы открытого состава, что предусмотрено в резолюции 52/ 179 Генеральной Ассамблеи, повлечет пересмотр нынешних представлений о сотрудничестве, развитии и финансировании.

The advisory body to the Government on the operation, development and financing of education is the National Education Board.
При правительстве имеется консультативный орган по вопросам функционирования школ, развития и финансирования образования Национальный совет образования.

Project developers, as well as in-country financial institutions, could be better trained to understand project development and financing concepts.
Можно было бы организовать более эффективную подготовку разработчиков проектов, а также персонала национальных финансовых учреждений на предмет понимания ими концепций разработки и финансирования проектов.

Host governments should explore possibilities to lower project development and financing costs through appropriate regulatory and fiscal measures.
Принимающие правительства должны изучить возможности снижения затрат на разработку и финансирование проектов с помощью надлежащих нормативных и финансово- налоговых мер.

ITU works in close cooperation with regional telecommunication organizations and international, regional and national development and financing agencies.
МСЭ тесно сотрудничает с региональными организациями, занимающимися вопросами электросвязи, и международными, региональными и национальными учреждениями, занимающимися вопросами развития и финансирования.

As a next step, this report attempts to develop a practical framework for the development and financing of dynamic small and medium enterprises(dSMEs) as an important subset of the SME sector of Turkey's economy is developed.
Настоящий документ является следующим шагом в попытках разработать практические рамки для развития и финансирования энергичных дМСП, рассматривая это как важную задачу в развитии в стране сектора МСП в Турции.

Follow-up to the outcome of the major United Nations conferences, especially those on sustainable development and financing for development,.
Необходимо обеспечить осуществление последующих мер по итогам основных конференций Организации Объединенных Наций, в особенности конференций, посвященных устойчивому развитию и финансированию в интересах развития..

With the establishment of the Council for Development and Financing of Higher Education in November 2003, a partnership structure of the State administration bodies and the institutions of higher education in the reform processes was established.
Создание в ноябре 2003 года Совета по развитию и финансированию высшего образования обеспечило структуру партнерства органов государственного управления и высших учебных заведений в процессе проведения реформ.

Mutual Funds(contributory and researched articles); Microenterprise Development and Financing contributory and researched articles.
Взаимные фонды( авторские статьи и результаты научных исследований); Развитие и финансирование микропредприятий авторские статьи и результаты научных исследований.

It was especially grateful to the Board for having approved a strategic framework for 2008-2011 and a workplan, the implementation of which would foster discussions on international migration and development and financing for development.
Она особенно признательна Совету за одобрение стратегической рамочной программы на 2008- 2011 годы и рабочего плана, осуществление которого позволит активизировать обсуждение вопросов международной миграции и развития и финансирования в целях развития.

The secretariat and the GM have enhanced the political dialogue with international development and financing institutions and developed a series of tools and initiatives to support resource mobilization for national action in affected countries.
Секретариат и ГМ активизировали политический диалог с международными учреждениями, занимающимися вопросами развития и финансирования, и разработали ряд инструментов и инициатив в поддержку мобилизации финансовых ресурсов для национальных действий в затрагиваемых странах.

Responsible for providing support to colleagues on the involvement of the private sector, both international and domestic, in the development and financing of programmes and partnerships.
Отвечает за оказание коллегам поддержки в работе по привлечению как международного, так и национального частного сектора к участию в разработке и финансировании программ и партнерских мероприятий.

The Regional Adviser working for the central and east European countries studied the development and financing of the transport infrastructure, evaluation, financing and engineering aspects of projects and provided information on ECE work and the international agreements and conventions prepared under its auspices.
Региональный консультант, работающий для стран центральной и восточной Европы, изучив особенности развития и финансирования транспортной инфраструктуры, аспекты оценки, финансирования и разработки проектов, предоставил информацию о работе ЕЭК и международным соглашениям и конвенциям, подготовленным под ее руководством.

These will feature training materials, best practices, case studies and reference materials regarding the development and financing of sustainable freight transport systems.
Это будет включать в себя обучающие материалы, передовой опыт, тематические исследования и справочный материал на тему развития и финансирования устойчивых систем грузоперевозок.