DEVELOPMENT AND PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• развитие и продуктивность
• развития и производительности

Примеры использования Development and productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sustainable Development and Productivity Division.
Отдел устойчивого развития и производительности.

This subprogramme is under the responsibility of the Sustainable Development and Productivity Division.
За осуществление данной подпрограммы отвечает Отдел устойчивого развития и производительности.

Sustainable Development and Productivity Division.
Отдел по вопросам устойчивого развития и производительности.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Sustainable Development and Productivity Division.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел устойчивого развития и производительности.

Thus, the growth, development and productivity of corn hybrids depend on the sowing period.
Таким образом, рост, развитие и продуктивность гибридов кукурузы зависят от срока посева.

Implementing entity: ESCWA, Sustainable Development and Productivity Division.
Учреждение- исполнитель: ЭСКЗА, Отдел по вопросам устойчивого развития и производительности.

The Sustainable Development and Productivity Division will implement the subprogramme.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел устойчивого развития и производительности.

Within ESCWA, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Sustainable Development and Productivity Division.
В рамках ЭСКЗА основную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел устойчивого развития и производительности.

Development and productivity of hybrids of bulb onion at cultivation in sowing culture in the conditions of priobje аву 12-2012.
Развитие и продуктивность гибридов лука репчатого при выращивании в посевной культуре в условиях Приобья АВУ 12- 2012.

UNA021-03010 Sustainable development and productivity.
UNA021- 03010 Устойчивое развитие и производительность.

The features of the development and productivity of nine hybrids of bulb onion at cultivation in annual crops using drip irrigation were considered.
Рассмотрены особенности развития и урожайность 9 гибридов лука репчатого при выращивании в однолетней культуре с использованием капельного орошения.

UNA022-03010 Sustainable development and productivity.
UNA022- 03010 Устойчивое развитие и производительность труда.

Features of growth, development and productivity of a hyssop of ordinary(HISSOPUS"OFFICINALIS") in the conditions of Northern Trans-Urals// Anniversary readings.
Особенности роста, развития и урожайности иссопа обыкновенного( HISSOPUS« OFFICINALIS») в условиях Северного Зауралья// Юбилейные чтения.

Certificate course in Modern Audit Concepts and Techniques in Development and Productivity Institute in Accra from July to August 1975.
Об окончании курса по современным принципам и технике аудирования в Институте развития и производительности в Аккре июль- август 1975 года.

Promote the development and productivity of such agriculture and fisheries as are economically viable and as contribute to the food supply;
В плане содействия развитию и продуктивности таких систем ведения сельского хозяйства и рыболовства, которые являются экономически жизнеспособными и содействуют снабжению продовольствием;

The core functions of the Sustainable Development and Productivity Division are as follows.
Отдел по вопросам устойчивого развития и производительности выполняет следующие основные функции.

The increase of $129,600 would provide for one additional P-4 post to strengthen the capacity of the Sustainable Development and Productivity Division.
За счет увеличения объема ассигнований на 129 600 долл. США будет обеспечено финансирование дополнительной должности С4 для укрепления потенциала Отдела устойчивого развития и производительности.

Action on food security and agricultural development and productivity were also extremely important.
Исключительно важное значение имеют также меры в области продовольственной безопасности и развития и повышения продуктивности сельского хозяйства.

Developing reliable energy statistics in the ESCWA region by Wafa Aboul Hosn, Sectoral Statistics, Sustainable Development and Productivity Division, ESCWA.
Разработка надежных статистических данных по энергетике в регионе ЭСКЗА", Вафа Абул Хосн, Служба секторальной статистики, Отдел устойчивого развития и производительности, ЭСКЗА;

Effect of sowing term on the growth, development and productivity of legumes in the forest-steppe zone of North Ossetia-Alania// Agrarian bulletin of the Urals.
Влияние сроков посева на рост, развитие и продуктивность зернобобовых культур в лесостепной зоне РСО- Алания// Аграрный вестн.

The utilization of a network of domestic suppliers by foreign tourism businesses can enhance the development and productivity of local suppliers.
Опора иностранных туристических компаний на сети национальных поставщиков также благоприятствует развитию и повышению производительности местных поставщиков.

Growing productivity is the engine of development and productivity, in turn, is primarily driven by technological progress, upgrading and diffusion.
Рост производительности является инструмен- том развития, а производительность, в свою очередь, растет за счет технического прогресса, модернизации и распространения технологий.

The research conducted regarding human capital measures by an increasing number of countries will facilitate international comparisons of growth, sustainable development, and productivity.
Исследования, проводимые по вопросу показателей человеческого капитала все большим числом стран, будут способствовать международным сопоставлениям данных о росте, устойчивом развитии и производительности.

The economic impacts of climate change in the ESCWA region"(by Mr. Anhar Hegazi, Director, Sustainable Development and Productivity Division, Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA)); and..
Экономические последствия изменения климата в регионе ЭСКЗА»( г-н Анхар Хегази, Директор Отдела развития и продуктивности Экономической социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА));

Mr. Anhar Hegazi, Director, Sustainable Development and Productivity Division, Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA), on"The economic impacts of climate change in the ESCWA region.
Г-н Анхар Хегази, Директор Отдела развития и продуктивности Экономической и социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА) по теме« Экономические последствия изменения климата в регионе ЭСКЗА».

What you don't see is the clumping together of those ideas and concepts through the intuitive intellect of individuals, who bring those concepts into higher fruition and development and productivity.
То, что вы не видите, это группирование вместе этих идей и концепций через интуитивный интеллект людей, которые приносят эти концепции в высшее плодоношение, и развитие, и продуктивность.

Influence of narrow spectral intervals of different light sources on growth, development and productivity of repair young growth of birds of the cross«Hajseks white» under the conditions of a poultry farm«Amurptitseprom» of the Amur region is studied.
Изучено влияние узких спектральных ин- тервалов разных источников освещения на рост, раз- витие и продуктивность ремонтного молодняка крос- са« Хайсекс белый» в условиях птицефабрики ООО« СПК Амурптицепром» Амурской области.

Although the appropriate policy mix will vary from country to country, creating a macroeconomic environment that enables enterprise development and productivity growth will be critical to employment creation.
Хотя сочетание программных методов у каждой страны будет разным, чрезвычайно важное значение для создания рабочих мест будет иметь создание макроэкономического климата, способствующего развитию предпринимательства и росту производительности.

One additional post is proposed in the Sustainable Development and Productivity Division for a P-4 Environment and Development Officer, responsible for carrying out research and analysis on climate change issues.
В Отделе устойчивого развития и производительности предлагается учредить одну дополнительную должность для сотрудника по вопросам окружающей среды и развития( С- 4), который будет отвечать за научно-исследовательскую деятельность и анализ по вопросам, связанным с изменением климата.

UNCTAD should also seek to promote networks of research institutes with a view to strengthening research capacities in developing countries aimed at sustainable tourism development and productivity in the tourism industry.
ЮНКТАД следует также стремиться поощрять создание сетей исследовательских учреждений в целях укрепления исследовательского потенциала в развивающихся странах в интересах устойчивого развития туризма и повышения производительности в индустрии туризма.