DEVELOPMENT INSTITUTES на Русском - Русский перевод

• институтов развития
• опытно-конструкторских институтов
• институтами развития
• институты развития
• проектно-конструкторских институтов

Примеры использования Development institutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commercialization of innovations in Russia, Innovation Development Institutes and much more.
Коммерциализация инноваций в России, Институты развития инноваций и многое другое.

Regional development institutes form an effective support infrastructure for innovation and investment activity.
Региональные институты развития образуют эффективную инфраструктуру поддержки инновационной и инвестиционной деятельности.

In the context of tax measures, government funding and support from development institutes.
Налоговое стимулирование, бюджетное финансирование, поддержка со стороны институтов развития.

Strengthening innovation in research and development institutes in the Asia-Pacific region funding being sought.
Укрепление инновационной деятельности в занимающихся исследованиями и разработками институтах в Азиатско-Тихоокеанском регионе финансовые средства изыскиваются.

Company"Panacela Labs" LLC(Russia) is open to any interaction forms with investors and development institutes.
Компания ООО« Панацела Лабс»( Россия) открыта к любым формам взаимодействия с инвесторами и институтами развития.

Members of the Russian business community, state bodies, and development institutes will talk about new solutions for these ambitious new tasks.
Новые решения для новых масштабных задач озвучат представители российского бизнеса, органов государственной власти и институтов развития.

As opposed to approaches adopted by industrially developed countries and international development institutes.
В противоположность подходам, сформированным индустриально развитыми странами и международными институтами развития.

Tekhnostart is supported by key government development institutes, the leading university Ural Federal University, investment funds, and major industrial players.
Техностарт» поддерживается ключевыми государственными институтами развития, ведущим университетом УрФУ, инвестиционными фондами, индустриальными игроками.

Entrepreneurs from 40 regions of Russia, representatives of international companies and Russian development institutes.
Предприниматели из 40 регионов России, представители международных компаний и Российских институтов развития.

Results of surveys of the venture market participants, federal executive agencies, development institutes, universities, and other think tanks were also used to prepare the report.
При подготовке доклада были использованы результаты опроса участников венчурного рынка, федеральных органов исполнительной власти, институтов развития, университетов.

Associations of social directors, regions, counties, municipalities, ministries and research& development institutes.
Ассоциациями социальных директоров, регионов, районов, муниципальных образований, министерств и научно-исследовательских институтов развития.

Promotion of the technology transfer process from research and development institutes to the agricultural and farm machinery extension systems in member countries for poverty reduction;
Поддержка процесса передачи технологий из научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтов в системы по распространению сельскохозяйственной техники в странах- членах в целях борьбы с нищетой;

His area of responsibility and professional interests include government relations and collaborations with innovation development institutes and IT ecosystem in Russia.….
В сферу деятельности входит работа с государственными органами, институтами развития и экосистемой информационных технологий в России с фокусом на инновационное….

Development institutes and incentives available to foreign investors, including special investment contracts, increase the appeal of realizing investment projects in Russia.
Дополнительную привлекательность для осуществления инвестиционных проектов в России создают институты развития и инструменты стимулирования, доступные для иностранных инвесторов, включая специальные инвестиционные контракты.

More than 100 applications for participation in the contest were submitted by federal and regional government authorities, state companies, state-owned corporations and development institutes.
Всего на конкурс было представлено более 100 заявок от федеральных и региональных органов власти, государственных компаний, госкорпораций и институтов развития.

HSE ISSEK experts Mikhail Goland, head of the Centre for Cooperation with Public Authorities, Development Institutes and Companies, and Evgeny Kutsenko, head of the Russian Cluster Observatory.
В работе комиссии участвовали эксперты ИСИЭЗ НИУ ВШЭ директор Центра взаимодействия с органами власти, институтами развития и компаниями Михаил Голанд и руководитель Российской кластерной обсерватории Евгений Куценко.

While the government and development institutes are trying to play off cement factories for examples oа implementation of advanced technologies and complicated industries, it is already working in cannabis sector.
Пока в правительстве и институтах развития пытаются выдать цементные заводы за примеры претворения в жизнь передовых технологий и сложных производств, в каннабисовом секторе все это давно действует.

The new guidelines on IDP development are largely based on the research by the Higher School of Economics and development institutes, which identified bottlenecks in implementation of these programmes.
Актуализированные рекомендации по разработке ПИР во многом основаны на результатах исследований, проведенных Высшей школой экономики и институтами развития и выявивших« узкие» места в их реализации.

The Sovereign Wealth Fund Samruk-Kazyna is a public holding company owning and managing the national companies in various spheres of economy including electric power industry, telecommunications, transport and national development institutes.
АО« Фонд национального благосостояния« Самрук- Казына»- государственная холдинговая компания, владеющая и управляющая национальными компаниями в различных отраслях экономики, включая энергетическую сферу, телекоммуникации, транспорт и национальные институты развития.

The project built on inputs from industry, research and development institutes and EU Member State experts, and combined known technology databases and socio-economic analysis.
Этот проект опирается на материалы, представленные промышленностью, научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими институтами и экспертами государств- членов ЕС, а также объединенные базы данных по известным технологиям и результаты социально-экономического анализа.

This cannot be accomplished without regularly discussing relevant issues by representatives of all key stakeholders including authorities, the business sector, development institutes, the R&D sphere, and the general public.
Решить эту задачу невозможно без регулярного обсуждения вопросов прогнозирования представителями всех групп ключевых стейкхолдеров- власти, бизнеса, институтов развития, науки, общественности.

Considering government support it can be said that support from development institutes and tax measures are not targeted at the technological level of the sector, whereas government funding is targeted at the low-tech sector.
Заключается в том, что поддержка со стороны институтов развития и налоговые меры не таргетированы по секторам, а в отношении бюджетного финансирования прослеживается акцент на поддержке предприятий из сектора низких технологий.

The HSE project Cluster Map of Russia will help to meet many information needs of the cluster community, federal and regional agencies and development institutes discussed during the seminar.
Проект НИУ ВШЭ« Карта кластеров России» удовлетворит многие информационные запросы представителей кластерного сообщества, федеральных и региональных органов исполнительной власти и институтов развития, которые они обсуждали в том числе на семинаре.

Members of the cluster community, representatives of federal and regional executive authorities and development institutes discussed efficient tools and best cluster management practices, as well as the Cluster Map of Russia project launched by HSE Russian Cluster Laboratory.
Представители кластерного сообщества, федеральных и региональных органов исполнительной власти и институтов развития обсудили эффективные инструменты и лучшие практики управления кластерами, а также инициированный Российской кластерной обсерваторией НИУ ВШЭ проект« Карта кластеров России».

The National Workshop on Strengthening R&D Management Capacity of Researchers and Research Managers in the Area of Nanotechnology, Jakarta, 26-27 June 2013: Five international resource persons from India, Malaysia and the Republic of Korea as well as staff from APCTT, academics and government officials shared their knowledge and experiences with the participants at the workshop, which was attended by about 60 participants representing various ministries, departments, research and development institutes, universities, national technology and innovation promotion agencies and SMEs in Indonesia.
Национальный практикум по укреплению потенциала управления НИОКР исследователей и управляющих исследованиями в области нанотехнологии, Джакарта, 26- 27 июля 2013 года: пять международных экспертов из Индии, Малайзии и Республики Корея, а также представители АТЦПТ, академических учреждений и правительств обменялись своими знаниями и опытом с участниками практикума, в работе которого участвовали приблизительно 60 человек из различных министерств, департаментов, научно-исследовательских и опытно-конструкторских институтов, университетов, национальных агентств по технологии и поощрению инноваций и МСП в Индонезии.

In order to achieve the goals set, Zarubezhneft makes provision for a comprehensive cooperation in innovation sphere with development institutes, innovation territorial clusters, technological platforms, higher education institutions, Russian Academy of Science's institutions and small and medium-sized business enterprises.
Для достижения заявленных целей АО« Зарубежнефть» предусмотрено системное сотрудничество в инновационной сфере с институтами развития, инновационными территориальными кластерами, технологическими платформами, ВУЗами, учреждениями РАН и организациями малого и среднего бизнеса.

Experts invited from leading Russian and international universities and research centres, international organisations, government agencies, companies, and development institutes will discuss cutting-edge S&T policy models and formats.
Приглашенные эксперты из ведущих российских и зарубежных университетов и научных центров, международных организаций, органов власти, бизнеса и институтов развития обсудили новейшие модели и форматы научно-технической политики.

According to Mikhail Goland, director of HSE ISSEK Centre for Cooperation with Public Authorities, Development Institutes and Companies, HSE survey of heads of companies' innovation departments revealed that they see excessive demands for reports and information by public authorities as a major problem.
Как рассказал директор Центра взаимодействия с органами власти, институтами развития и компаниями ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Михаил Голанд, в ходе выполненного ВШЭ опроса среди основных проблем руководители инновационных подразделений компаний отметили чрезмерный объем предоставляемых по запросам госорганов отчетных материалов.

Experts invited from leading Russian and international universities and research centres, international organisations, government agencies, companies, and development institutes will discuss cutting-edge STI policy models and formats.
Эксперты из ведущих научных и образовательных организаций России и зарубежных стран, представители международных организаций, органов власти, бизнеса и институтов развития обсудят новейшие инструменты, форматы и модели научно-технической политики.

Heads of relevant federal ministries' departments, development institutes and divisions responsible for S&T and innovation development of major Russian companies such as Gazprom, Rostec, Rusatom, Zarubezhneft, Rostelecom, Rushydro, RZhD, ORKK, Aeroflot, Alrosa, RENOVA, etc.
За круглым столом собрались руководители профильных департаментов федеральных министерств, институтов развития и подразделений, ответственных за научно- технологическое и инновационное развитие таких крупнейших российских компаний, как« Газпром»,« Ростех»,« Росатом»,« Зарубежнефть»,« Ростелеком»,« Русгидро», РЖД, ОРКК,« Аэрофлот»,« Алроса», РЕНОВА и др.