DEVELOPMENT OF NATIONAL на Русском - Русский перевод

• разработке национальных
• развитие национальных
• создание национальных
• формировании национального
• становлению национальных
• разработки национальных
• разработка национальных
• разработку национальных
• развитию национальных
• развития национальных
• развитие национального
• созданию национальных

Примеры использования Development of national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of national and international projects.
Развитие национальных и запуск международных проектов.

This award honours our contribution to the development of national exports.
Эта награда является частью нашего вклада в развитие национального экспорта.

Development of national and regional cybersecurity strategies;
Разработка национальных и региональных стратегий кибербезопасности;

FAO reported that some countries had initiated development of national plans of action.
ФАО сообщила, что некоторые страны приступили к разработке национальных планов действий.

Development of national and foreign languages in modern conditions.
Развитие национальных и иностранных языков в современных условиях.

Recognizing that the United Nations plays an important role in assisting the development of national institutions.
Признавая, что Организация Объединенных Наций играет важную роль в содействии становлению национальных учреждений.

Development of national and interstate standards for the railway industry.
Разработка национальных и межгосударственных стандартов для.

The programme will also consider the development of national integrated programmes, if requested by Member States.
В рамках программы также будет рассматриваться разработка национальных комплексных программ по просьбам государств- членов.

Development of National Used Oil Recovery and Disposal Systems.
Разработка национальных систем рекуперации и удаления использованной нефти.

Interagency and multi-stakeholder committees created to assist the development of national profiles.
Создание межучрежденческих комитетов и комитетов с участием различных заинтересованных субъектов для содействия в разработке национальных досье.

The development of national benchmarks and indicators is important.
Важное значение имеет разработка национальных критериев и показателей.

The transfer of technology requires an integrated approach that focuses on the development of national and/or regional strategies on technology transfer.
Передача технологии требует комплексного подхода, сосредоточенного на разработке национальных и/ или региональных стратегий передачи технологии.

The development of national action plans was noted in this regard.
В этой связи была отмечена также разработка национальных планов действий.

Recognizing that the United Nations has played an important role and should continue to play a more important role in assisting the development of national institutions.
Признавая, что Организация Объединенных Наций играет и должна и впредь играть еще более важную роль в содействии становлению национальных учреждений.

Development of national housing legislation and programmes”.
Деятельности в разработке национального законодательства и программ в..

The sustainable development of small island developing States will require the development of national and regional strategies, plans, policies and processes.
Устойчивое развитие малых островных развивающихся государств потребует разработки национальных и региональных стратегий, планов, политики и процессов.

Progressive development of national and international environmental law;
Прогрессивное развитие национального и международного права окружающей среды;

Calls on UNICEF to conduct evaluations of operations at the country level in close association with national Governments and to assist Governments in the development of national evaluation capacities;
Призывает ЮНИСЕФ проводить оценки операций на уровне стран, поддерживая тесную связь с национальными правительствами, и оказывать правительствам помощь в формировании национального потенциала в области оценки;

Development of national and regional plans of action for human rights;
Разработка национальных и региональных планов действий в области прав человека;

In the Great Lakes region, the organization has been instrumental in the development of national and regional action plans for Security Council resolution 1325 2000.
В районе Великих озер организация сыграла важную роль в разработке национальных и региональных планов действий в контексте резолюции Совета безопасности 1325 2000.

Manual for development of National Environment, Transport and Health Action Plans 1.
Пособие по разработке национальных планов действий в области окружающей среды, транспорта и охраны здоровья 1.

Calls on UNICEF to continue to conduct evaluations of operations at the country level in close consultation with national Governments and to assist Governments in the development of national evaluation capacities;
Призывает ЮНИСЕФ продолжать проведение оценок оперативной деятельности на уровне стран в тесной консультации с национальными правительствами и оказывать правительствам помощь в формировании национального потенциала в области оценки;

A model for the development of national and regional classifications of occupations;
Модели для разработки национальных и региональных классификаций занятий;

The Executive Board called on UNICEF to conduct evaluations of operations at the country level in close association with national Governments and assist Governments in the development of national evaluation capacities, and requested UNICEF to prepare a comprehensive evaluation policy.
Исполнительный совет призвал ЮНИСЕФ проводить оценки операций на уровне стран, поддерживая тесную связь с национальными правительствами, и оказывать правительствам помощь в формировании национального потенциала в области оценки и просил ЮНИСЕФ разработать всеобъемлющую политику в области оценки.

We clearly observe development of national and international hotel networks at this stage.
На данном этапе четко наблюдается развитие национальных и международных гостиничных сетей.

Development of national and subregional capacity-building action plans by the countries themselves.
Разработка национальных и субрегиональных планов действий по созданию потенциала самими странами.

Assisting developing countries to build capacities for the development of national and regional standards for organic agricultural products;
Путем оказания содействия развивающимся странам в укреплении потенциала для разработки национальных и региональных стандартов в отношении биологически чистых сельскохозяйственных продуктов;

The development of national integrated programmes is in line with the objectives of the ECOWAS Regional Action Plan.
Разработка национальных комплексных программ соответствует целям Регионального плана действий ЭКОВАС.

States members of the United Nations should promote and facilitate the development of national and international accreditation schemes for self-regulation instruments.
Государствам- членам Организации Объединенных Наций следует поощрять и облегчать разработку национальных и международных схем, направленных на обеспечение признания инструментов саморегулирования.

Development of national and regional drugs/crime intelligence networks for better cross-border law enforcement cooperation and operational action.
Создание национальных и региональных сетей следственных органов по нарко- тикам/ преступности для совершенство- вания трансграничного сотрудничества и оперативных мероприятий правоохрани- тельных органов.